Search:
παρακαλέω -> ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
παρακαλέω
π α ρ α κ α λ έ ω hex:#960;#945;#961;#945;#954;#945;#955;#941;#969;
lexicon_greek base word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - from (3844) and (2564) - parakaleo - par-ak-al-eh'-o - Verb - from «3844» and «2564»; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. -
- to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
- beseech, call for, (be of good) comfor.. - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_av:Original
- Acts 16:39 - And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ἘΞΆΓΩ ἘΡΩΤΆΩ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ΠΌΛΙΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐξάγω
bring forth (out), fet...
Bring forth (out), fetc.. |
ἐρωτάω
ask, beseech, desire, ...
Ask, beseech, desire, i.. | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
πόλις
city
City | |
- Romans 15:30 - Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
ΔΈ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΜᾶΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΔΙΆ ΚΎΡΙΟΣ ἸΗΣΟῦΣ ΧΡΙΣΤΌΣ ἩΜῶΝ ΚΑΊ ΔΙΆ ἈΓΆΠΗ ΠΝΕῦΜΑ ΣΥΝΑΓΩΝΊΖΟΜΑΙ ΜΟΊ ἘΝ ΠΡΟΣΕΥΧΉ ΠΡΌΣ ΘΕΌΣ ὙΠΈΡ ἘΜΟῦ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἀδελφός
brother
Brother |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
Ἰησοῦς
Jesus
Jesus | Χριστός
Christ
Christ |
ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | ἀγάπη
feast of) charity(-abl...
(feast of) charity(-abl.. |
πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. | συναγωνίζομαι
strive together with
Strive together with |
μοί
I, me, mine, my
I, me, mine, my | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
προσευχή
X pray earnestly, prayer
X pray earnestly, prayer | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | ὑπέρ
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly.. |
ἐμοῦ
me, mine, my
Me, mine, my | |
- 1 Corinthians 16:12 - As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
ΔΈ ΠΕΡΊ ἈΔΕΛΦΌΣ ἈΠΟΛΛῶΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΠΟΛΎΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ἽΝΑ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ὙΜᾶΣ ΜΕΤΆ ἈΔΕΛΦΌΣ ΚΑΊ ΘΈΛΗΜΑ ἮΝ Οὐ ΠΆΝΤΩΣ ἽΝΑ ἜΡΧΟΜΑΙ ΝῦΝ ΔΈ ἜΡΧΟΜΑΙ ὍΤΑΝ ΕὐΚΑΙΡΈΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
ἀδελφός
brother
Brother | Ἀπολλῶς
Apollos
Apollos |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ἀδελφός
brother
Brother |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | θέλημα
desire, pleasure, will
Desire, pleasure, will |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
πάντως
by all means, altogeth...
By all means, altogethe.. | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | νῦν
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,.. |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. |
ὅταν
as long (soon) as, tha...
As long (soon) as, that.. | εὐκαιρέω
have leisure (convenie...
Have leisure (convenien.. |
|
- 1 Thessalonians 3:2 - And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
ΚΑΊ ΠΈΜΠΩ ΤΙΜΌΘΕΟΣ ἩΜῶΝ ἈΔΕΛΦΌΣ ΚΑΊ ΔΙΆΚΟΝΟΣ ΘΕΌΣ ΚΑΊ ἩΜῶΝ ΣΥΝΕΡΓΌΣ ἘΝ ΕὐΑΓΓΈΛΙΟΝ ΧΡΙΣΤΌΣ ΕἸΣ ΣΤΗΡΊΖΩ ὙΜᾶΣ ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΜᾶΣ ΠΕΡΊ ὙΜῶΝ ΠΊΣΤΙΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πέμπω
send, thrust in
Send, thrust in |
Τιμόθεος
Timotheus, Timothy
Timotheus, Timothy | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
ἀδελφός
brother
Brother | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
διάκονος
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἡμῶν
our (company), us, we
Our (company), us, we |
συνεργός
companion in labour, (...
Companion in labour, (f.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
εὐαγγέλιον
gospel
Gospel | Χριστός
Christ
Christ |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | στηρίζω
fix, (e-)stablish, ste...
Fix, (e-)stablish, sted.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
πίστις
assurance, belief, bel...
Assurance, belief, beli.. | |
- Mark 5:10 - And he besought him much that he would not send them away out of the country.
ΚΑΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΛΎΣ ἽΝΑ ΜΉ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ἽΝΑ ΜΉ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ΑὐΤΌΣ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ἜΞΩ ΧΏΡΑ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. | ἀποστέλλω
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for.. |
ἵνα μή
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,.. | ἀποστέλλω
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀποστέλλω
put in, send (away, fo...
Put in, send (away, for.. |
ἔξω
away, forth, (with-)ou...
Away, forth, (with-)out.. | χώρα
coast, county, fields,...
Coast, county, fields, .. |
|
Search Google:
παρακαλέω