Search:
λυπέω -> ΛΥΠΈΩ
λυπέω
λ υ π έ ω hex:#955;#965;#960;#941;#969;
lexicon_greek base word
- λυπέω
- ΛΥΠΈΩ - G3076 3076 - cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry - {"def":{"short":"to distress; reflexively or passively, to be sad","long":["to make sorrowful","to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow","to grieve, offend","to make one uneasy, cause him a scruple"]},"deriv":"from G3077","pronun":{"ipa":"lyˈpɛ.o","ipa_mod":"ljuˈpe̞.ow","sbl":"lypeō","dic":"loo-PEH-oh","dic_mod":"lyoo-PAY-oh"},"see":["G3077"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- λυπέω
- ΛΥΠΈΩ - G3076 3076 - from (3077) - lupeo - loo-peh'-o - Verb - from «3077»; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry. -
- to make sorrowful
- to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
- to grieve, offend
- to make one uneasy, cause him a scruple
- cause grief, grieve, be in heaviness, .. - cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry - {"def":{"short":"to distress; reflexively or passively, to be sad","long":["to make sorrowful","to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow","to grieve, offend","to make one uneasy, cause him a scruple"]},"deriv":"from G3077","pronun":{"ipa":"lyˈpɛ.o","ipa_mod":"ljuˈpe̞.ow","sbl":"lypeō","dic":"loo-PEH-oh","dic_mod":"lyoo-PAY-oh"},"see":["G3077"]}
phpBible_av:Original
- 1 Peter 1:6 - Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:
ὍΣ ἘΝ ἈΓΑΛΛΙΆΩ ἌΡΤΙ ὈΛΊΓΟΣ ΕἸ ΔΕῖ ἘΣΤΊ ΛΥΠΈΩ ἘΝ ΠΟΙΚΊΛΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ |
| |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ἀγαλλιάω
be (exceeding) glad, w...
Be (exceeding) glad, wi.. | ἄρτι
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(.. |
ὀλίγος
almost, brief(-ly), f...
Almost, brief(-ly), fe.. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
δεῖ
behoved, be meet, must...
Behoved, be meet, must .. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
ποικίλος
divers, manifold
Divers, manifold | πειρασμός
temptation, X try
Temptation, X try |
|
- Matthew 17:23 - And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
ΚΑΊ ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΤΡΊΤΟΣ ἩΜΈΡΑ ἘΓΕΊΡΩ ΚΑΊ ΣΦΌΔΡΑ ΛΥΠΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀποκτείνω
put to death, kill, slay
Put to death, kill, slay |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
τρίτος
third(-ly
Third(-ly) | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σφόδρα
exceeding(-ly), greatl...
Exceeding(-ly), greatly.. | λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. |
|
- Matthew 26:22 - And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
ΚΑΊ ΣΦΌΔΡΑ ΛΥΠΈΩ ἌΡΧΟΜΑΙ ἝΚΑΣΤΟΣ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΕἸΜΊ ΜΉΤΙ ἘΓΏ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | σφόδρα
exceeding(-ly), greatl...
Exceeding(-ly), greatly.. |
λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. | ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. |
ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | εἰμί
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is .. |
μήτι
not (the particle usua...
Not (the particle usual.. | ἐγώ
I, me
I, me |
|
- Matthew 26:37 - And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
ΚΑΊ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΈΤΡΟΣ ΚΑΊ ΔΎΟ ΥἹΌΣ ΖΕΒΕΔΑῖΟΣ ἌΡΧΟΜΑΙ ΛΥΠΈΩ ΚΑΊ ἈΔΗΜΟΝΈΩ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραλαμβάνω
receive, take (unto, with
Receive, take (unto, wi.. |
Πέτρος
Peter, rock
Peter, rock | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
δύο
both, twain, two
Both, twain, two | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
Ζεβεδαῖος
Zebedee
Zebedee | ἄρχομαι
rehearse from the) beg...
(rehearse from the) beg.. |
λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἀδημονέω
be full of heaviness, ...
Be full of heaviness, b.. | |
- Matthew 18:31 - So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ΣΎΝΔΟΥΛΟΣ ΕἼΔΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ΣΦΌΔΡΑ ΛΥΠΈΩ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΔΙΑΣΑΦΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΠᾶΣ ΓΊΝΟΜΑΙ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
σύνδουλος
fellowservant
Fellowservant | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | σφόδρα
exceeding(-ly), greatl...
Exceeding(-ly), greatly.. |
λυπέω
cause grief, grieve, b...
Cause grief, grieve, be.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | διασαφέω
tell unto
Tell unto |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
|
Search Google:
λυπέω