Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:23 and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:23 and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matthew 17:23
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to kill/ to extinguish...  Put to death, kill, slay  ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   third  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Exceeding(-ly), greatly..  σφόδρα~sphodra~/sfod'-rah/    Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/

Matthew 17:23
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to kill/ to extinguish...  Put to death, kill, slay  ἀποκτείνω~apokteino~/ap-ok-ti'-no/
  [5692]    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   third  Third(-ly)  τρίτος~tritos~/tree'-tos/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/   [5701]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cause grief, grieve, be..  λυπέω~lupeo~/loo-peh'-o/
  [5681]    Exceeding(-ly), greatly..  σφόδρα~sphodra~/sfod'-rah/

Matthew 17:23 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[615]
[846]
[2532]
[5154]
[2250]
[1453]
[2532]
[4970]
[3076]
 [kai]   [apokteino]   [autos]   [kai]   [tritos]   [hemera]   [egeiro]   [kai]   [sphodra]   [lupeo] 
καί
ΚΑΊ
ἀποκτείνω
ἈΠΟΚΤΕΊΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
τρίτος
ΤΡΊΤΟΣ
ἡμέρα
ἩΜΈΡΑ
ἐγείρω
ἘΓΕΊΡΩ
καί
ΚΑΊ
σφόδρα
ΣΦΌΔΡΑ
λυπέω
ΛΥΠΈΩ
 even/then/also to kill/ to extin... of them/he even/then/also third day to awaken even/then/also  exceeding(-ly), g...   cause grief, grie...
ίακ ωνίετκοπἀ ςότὐα ίακ ςοτίρτ αρέμἡ ωρίεγἐ ίακ αρδόφσ ωέπυλ
 [iak]   [onietkopa]   [sotua]   [iak]   [sotirt]   [aremeh]   [oriege]   [iak]   [ardohps]   [oepul] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [615]

615

1 Original Word: ἀποκτείνω
2 Word Origin: from (575) and kteino (to slay)
3 Transliterated Word: apokteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and kteino (to slay); to kill outright; figuratively, to destroy:--put to death, kill, slay.
8 Definition:
  1. to kill in any way whatever
    1. to destroy, to allow to perish
  2. metaph. to extinguish, abolish
    1. to inflict mortal death
    2. to deprive of spiritual life and procure eternal misery in hell

9 English: to kill/ to extinguish/abolish
0 Usage: put to death, kill, slay


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5154]

5154

1 Original Word: τρίτος
2 Word Origin: ordinal from (5140)
3 Transliterated Word: tritos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:216,1188
5 Phonetic Spelling: tree'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [5140;]5140; third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly:--third(-ly).
8 Definition:
  1. the third

9 English: third
0 Usage: third(-ly)


Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:
  1. the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
    1. in the daytime
    2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
  2. of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
    1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
  3. of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
  4. used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: day
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years


Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:
  1. to arouse, cause to rise
    1. to arouse from sleep, to awake
    2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
    3. to cause to rise from a seat or bed etc.
    4. to raise up, produce, cause to appear
      1. to cause to appear, bring before the public
      2. to raise up, stir up, against one
      3. to raise up i.e. cause to be born
      4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: to awaken
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4970]

4970

1 Original Word: σφόδρα
2 Word Origin: neuter plural of sphodros (violent, of uncertain derivation) as adverb
3 Transliterated Word: sphodra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sfod'-rah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter plural of sphodros (violent; of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much:-- exceeding(-ly), greatly, sore, very.
8 Definition:
  1. exceedingly, greatly

9 English:
0 Usage: exceeding(-ly), greatly, sore, very


Strong's Dictionary Number: [3076]

3076

1 Original Word: λυπέω
2 Word Origin: from (3077)
3 Transliterated Word: lupeo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:313,540
5 Phonetic Spelling: loo-peh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3077;]3077; to distress; reflexively or passively, to be sad:--cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
8 Definition:
  1. to make sorrowful
  2. to affect with sadness, cause grief, to throw into sorrow
  3. to grieve, offend
  4. to make one uneasy, cause him a scruple

9 English:
0 Usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting