Search:
πάθος -> ΠΆΘΟΣ
πάθος
π ά θ ο ς hex:#960;#940;#952;#959;#962;
lexicon_greek base word
- πάθος
- ΠΆΘΟΣ - G3806 3806 - (inordinate) affection, lust - {"def":{"short":"properly, suffering (\"pathos\"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence)","long":["whatever befalls one, whether it be sad or joyous",["specifically a calamity, mishap, evil, affliction"],"a feeling which the mind suffers",["an affliction of the mind, emotion, passion","passionate deed","used by the Greeks in either a good or bad sense","in the New Testament in a bad sense, depraved passion, vile passions"]]},"deriv":"from the alternate of G3958","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.θos","ipa_mod":"ˈpɑ.θows","sbl":"pathos","dic":"PA-those","dic_mod":"PA-those"},"see":["G3958"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- πάθος
- ΠΆΘΟΣ - G3806 3806 - from the alternate of (3958) - pathos - path'-os - Noun Neuter - from the alternate of «3958»; properly, suffering ("pathos"), i.e. (subjectively) a passion (especially concupiscence):-- (inordinate) affection, lust. -
- whatever befalls one, whether it be sad or joyous
- spec. a calamity, mishap, evil, affliction
- a feeling which the mind suffers
- an affliction of the mind, emotion, passion
- passionate deed
- used by the Greeks in either a good or bad sense
- in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions
- inordinate) affection, lust - (inordinate) affection, lust - {"def":{"short":"properly, suffering (\"pathos\"), i.e., (subjectively) a passion (especially concupiscence)","long":["whatever befalls one, whether it be sad or joyous",["specifically a calamity, mishap, evil, affliction"],"a feeling which the mind suffers",["an affliction of the mind, emotion, passion","passionate deed","used by the Greeks in either a good or bad sense","in the New Testament in a bad sense, depraved passion, vile passions"]]},"deriv":"from the alternate of G3958","pronun":{"ipa":"ˈpɑ.θos","ipa_mod":"ˈpɑ.θows","sbl":"pathos","dic":"PA-those","dic_mod":"PA-those"},"see":["G3958"]}
phpBible_av:Original
- Romans 1:26 - For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
ΔΙΆ ΤΟῦΤΟ ΘΕΌΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ΕἸΣ ἈΤΙΜΊΑ ΠΆΘΟΣ ΓΆΡ ΤΈ ΑὐΤΌΣ ΘῆΛΥΣ ΜΕΤΑΛΛΆΣΣΩ ΦΥΣΙΚΌΣ ΧΡῆΣΙΣ ΕἸΣ ΠΑΡΆ ΦΎΣΙΣ |
| |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | τοῦτο
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | παραδίδωμι
betray, bring forth, c...
Betray, bring forth, ca.. |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | ἀτιμία
dishonour, reproach, s...
Dishonour, reproach, sh.. |
πάθος
inordinate) affection,...
(inordinate) affection,.. | γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. |
τέ
also, and, both, even,...
Also, and, both, even, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
θῆλυς
female, woman
Female, woman | μεταλλάσσω
change
Change |
φυσικός
natural
Natural | χρῆσις
use
Use |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | παρά
above, against, among,...
Above, against, among, .. |
φύσις
man-)kind, nature(-al
(man-)kind, nature(-al) | |
- 1 Thessalonians 4:5 - Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:
ΜΉ ἘΝ ΠΆΘΟΣ ἘΠΙΘΥΜΊΑ ΚΑΊ ΚΑΘΆΠΕΡ ἜΘΝΟΣ Ὁ ΕἼΔΩ ΜΉ ΘΕΌΣ |
| |
μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
πάθος
inordinate) affection,...
(inordinate) affection,.. | ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | καθάπερ
even, as well) as
(even, as well) as |
ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. | ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. |
εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | |
- Colossians 3:5 - Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
ΝΕΚΡΌΩ ΟὖΝ ὙΜῶΝ ΜΈΛΟΣ Ὁ ἘΠΊ Γῆ ΠΟΡΝΕΊΑ ἈΚΑΘΑΡΣΊΑ ΠΆΘΟΣ ΚΑΚΌΣ ἘΠΙΘΥΜΊΑ ΚΑΊ ΠΛΕΟΝΕΞΊΑ ὍΣΤΙΣ ἘΣΤΊ ΕἸΔΩΛΟΛΑΤΡΕΊΑ |
| |
νεκρόω
be dead, mortify
Be dead, mortify | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. | μέλος
member
Member |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
γῆ
country, earth(-ly), g...
Country, earth(-ly), gr.. | πορνεία
fornication
Fornication |
ἀκαθαρσία
uncleanness
Uncleanness | πάθος
inordinate) affection,...
(inordinate) affection,.. |
κακός
bad, evil, harm, ill, ...
Bad, evil, harm, ill, n.. | ἐπιθυμία
concupiscence, desire,...
Concupiscence, desire, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πλεονεξία
covetous(-ness) practi...
Covetous(-ness) practic.. |
ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. | ἐστί
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X.. |
εἰδωλολατρεία
idolatry
Idolatry | |
Search Google:
πάθος