Search:
ταραχή -> ΤΑΡΑΧΉ
ταραχή
τ α ρ α χ ή hex:#964;#945;#961;#945;#967;#942;
lexicon_greek base word
- ταραχή
- ΤΑΡΑΧΉ - G5016 5016 - trouble(-ing) - {"def":{"short":"disturbance, i.e., (of water) roiling, or (of a mob) sedition","long":["disturbance, commotion","metaphorically a tumult, sedition"]},"deriv":"feminine from G5015","pronun":{"ipa":"tɑ.rɑˈxe","ipa_mod":"tɑ.rɑˈxe̞","sbl":"tarachē","dic":"ta-ra-HAY","dic_mod":"ta-ra-HAY"},"see":["G5015"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ταραχή
- ΤΑΡΑΧΉ - G5016 5016 - from (5015) - tarache - tar-akh-ay' - Noun Feminine - feminine from «5015»; disturbance, i.e. (of water) roiling, or (of a mob) sedition:--trouble(-ing). -
- disturbance, commotion
- metaph. a tumult, sedition
- trouble(-ing - trouble(-ing) - {"def":{"short":"disturbance, i.e., (of water) roiling, or (of a mob) sedition","long":["disturbance, commotion","metaphorically a tumult, sedition"]},"deriv":"feminine from G5015","pronun":{"ipa":"tɑ.rɑˈxe","ipa_mod":"tɑ.rɑˈxe̞","sbl":"tarachē","dic":"ta-ra-HAY","dic_mod":"ta-ra-HAY"},"see":["G5015"]}
- John 43 5:4 - For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water : whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had .
γάρ ἄγγελος καταβαίνω κατά καιρός ἐν κολυμβήθρα καί ταράσσω ὕδωρ οὖν πρῶτος μετά ταραχή ὕδωρ ἐμβαίνω γίνομαι ὑγιής ὅς δήποτε νόσημα κατέχω γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger |
καταβαίνω
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do.. | [5707] |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | κολυμβήθρα
pool
Pool |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ταράσσω
trouble
Trouble |
[5707] | ὕδωρ
water
Water |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ταραχή
trouble(-ing
Trouble(-ing) |
ὕδωρ
water
Water | ἐμβαίνω
come (get) into, enter...
Come (get) into, enter .. |
[5631] | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
[5711] | ὑγιής
sound, whole
Sound, whole |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | δήποτε
what-)soever
(what-)soever |
νόσημα
disease
Disease | κατέχω
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep.. |
[5712] | |
phpBible_av:Original
- John 5:4 - For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
ΓΆΡ ἌΓΓΕΛΟΣ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ΚΑΤΆ ΚΑΙΡΌΣ ἘΝ ΚΟΛΥΜΒΉΘΡΑ ΚΑΊ ΤΑΡΆΣΣΩ ὝΔΩΡ ΟὖΝ ΠΡῶΤΟΣ ΜΕΤΆ ΤΑΡΑΧΉ ὝΔΩΡ ἘΜΒΑΊΝΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ὙΓΙΉΣ ὍΣ ΔΉΠΟΤΕ ΝΌΣΗΜΑ ΚΑΤΈΧΩ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἄγγελος
angel, messenger
Angel, messenger |
καταβαίνω
come (get, go, step) d...
Come (get, go, step) do.. | κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. |
καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. | ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. |
κολυμβήθρα
pool
Pool | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ταράσσω
trouble
Trouble | ὕδωρ
water
Water |
οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. | πρῶτος
before, beginning, bes...
Before, beginning, best.. |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | ταραχή
trouble(-ing
Trouble(-ing) |
ὕδωρ
water
Water | ἐμβαίνω
come (get) into, enter...
Come (get) into, enter .. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | ὑγιής
sound, whole
Sound, whole |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | δήποτε
what-)soever
(what-)soever |
νόσημα
disease
Disease | κατέχω
have, hold (fast), kee...
Have, hold (fast), keep.. |
|
- Mark 13:8 - For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
ΓΆΡ ἜΘΝΟΣ ἘΓΕΊΡΩ ἘΠΊ ἜΘΝΟΣ ΚΑΊ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ἘΠΊ ΒΑΣΙΛΕΊΑ ΚΑΊ ἜΣΟΜΑΙ ΣΕΙΣΜΌΣ ΚΑΤΆ ΤΌΠΟΣ ΚΑΊ ἜΣΟΜΑΙ ΛΙΜΌΣ ΚΑΊ ΤΑΡΑΧΉ ΤΑῦΤΑ ἈΡΧΉ ὨΔΊΝ |
| |
γάρ
and, as, because (that...
And, as, because (that).. | ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. |
ἐγείρω
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise.. | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
ἔθνος
Gentile, heathen, nati...
Gentile, heathen, natio.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign | ἐπί
about (the times), abo...
About (the times), abov.. |
βασιλεία
kingdom, + reign
Kingdom, reign | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. | σεισμός
earthquake, tempest
Earthquake, tempest |
κατά
about, according as (t...
About, according as (to.. | τόπος
coast, licence, place,...
Coast, licence, place, .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. |
λιμός
dearth, famine, hunger
Dearth, famine, hunger | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ταραχή
trouble(-ing
Trouble(-ing) | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
ἀρχή
beginning, corner, (at...
Beginning, corner, (at .. | ὠδίν
pain, sorrow, travail
Pain, sorrow, travail |
|
Search Google:
ταραχή