From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 78:2 I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 78:2 I open with a simile my mouth, I bring forth hidden things of old,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 78:2 I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
|
|
Psalms 78:2 | |
Appear, break forth, dr..
פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Byword, like, parable, ..
מָשָׁל~mashal~/maw-shawl'/ |
Belch out, flowing, pou..
נָבַע~naba`~/naw-bah'/ |
Dark saying (sentence, ..
חִידָה~chiydah~/khee-daw'/ |
Aforetime, ancient (tim..
קֶדֶם~qedem~/keh'-dem/ | |
Psalms 78:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6605] | [6310] | [4912] | [5042] | [2420] | [6924] |
---|
[pathach]
| [peh]
| [mashal]
| [naba`]
| [chiydah]
| [qedem]
| פָּתַח פָּתַח | פֶּה פֶּה | מָשָׁל מָשָׁל | נָבַע נָבַע | חִידָה חִידָה | קֶדֶם קֶדֶם | appear, break for... | accord(-ing as, -... | byword, like, par... | belch out, flowin... | dark saying (sent... | aforetime, ancien... | חַתָּפ | הֶּפ | לָׁשָמ | עַבָנ | הָדיִח | םֶדֶק | [hcahtap]
| [hep]
| [lahsam]
| [`aban]
| [hadyihc]
| [medeq]
|
Strong's Dictionary Number: [6605]
6605
1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition: - to open
- (Qal) to open
- (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
- (Piel)
- to free
- to loosen
- to open, open oneself
- (Hithpael) to loose oneself
- to carve, engrave
- (Piel) to engrave
- (Pual) to be engraved
9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [4912]
4912
1 Original Word: מָשָׁל
2 Word Origin: apparently from (04910) in some original sense of superiority in mental action
3 Transliterated Word: mashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1258a
5 Phonetic Spelling: maw-shawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently from [04910]04910 in some original sense of superiority in mental action; properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse):--byword, like, parable, proverb.
8 Definition: - proverb, parable
- proverb, proverbial saying, aphorism
- byword
- similitude, parable
- poem
- sentences of ethical wisdom, ethical maxims
9 English:
0 Usage: byword, like, parable, proverb
Strong's Dictionary Number: [5042]
5042
1 Original Word: נָבַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1287
5 Phonetic Spelling: naw-bah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor):--belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly).
8 Definition: - to flow, pour out, pour, gush forth, spring, bubble up, ferment
- (Qal) to flow
- (Hiphil) to pour out, emit, cause to bubble, belch forth
- to pour out
- to cause to bubble, ferment
- to pour forth, emit, belch forth
9 English:
0 Usage: belch out, flowing, pour out, send forth, utter (abundantly)
Strong's Dictionary Number: [2420]
2420
1 Original Word: חִידָה
2 Word Origin: from (02330)
3 Transliterated Word: chiydah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 616a
5 Phonetic Spelling: khee-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02330;]02330; a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim:--dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle.
8 Definition: - riddle, difficult question, parable, enigmatic saying or question, perplexing saying or question
- riddle (dark obscure utterance)
- riddle, enigma (to be guessed)
- perplexing questions (difficult)
- double dealing (with 'havin')
9 English:
0 Usage: dark saying (sentence, speech), hard question, proverb, riddle
Strong's Dictionary Number: [6924]
6924
1 Original Word: קֶדֶם
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qedem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: keh'-dem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or qedmah {kayd'-maw}; from [06923;]06923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare [06926.]06926.
8 Definition: n m- east, antiquity, front, that which is before, aforetime
- front, from the front or east, in front, mount of the East
- ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
- anciently, of old (adverb)
- beginning
- east adv
- eastward, to or toward the East
9 English:
0 Usage: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past
|
|