Strong's KJV Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 10:16 `Lo, I do send you forth as sheep in the midst of wolves, be ye therefore wise as the serpents, and simple as the doves.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 10:16 "Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 10:16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 10:16
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
sheep(-fold Sheep(-fold) πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/	wolf Wolf λύκος~lukos~/loo'-kos/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
serpent Serpent ὄφις~ophis~/of'-is/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
harmless, simple Harmless, simple ἀκέραιος~akeraios~/ak-er'-ah-yos/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
dove, pigeon Dove, pigeon περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 10:16
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5640]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	put in, send (away, fo... Put in, send (away, for.. ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
[5719]	thou Thou σύ~su~/soo/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	sheep(-fold Sheep(-fold) πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
wolf Wolf λύκος~lukos~/loo'-kos/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5737]	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	serpent Serpent ὄφις~ophis~/of'-is/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	harmless, simple Harmless, simple ἀκέραιος~akeraios~/ak-er'-ah-yos/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
dove, pigeon Dove, pigeon περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/

Matthew 10:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2400]	[1473]	[649]	[5209]	[649]	[5613]	[4263]	[1722]	[3319]	[3074]	[1096]	[3767]	[5429]	[5613]	[3789]	[2532]	[185]	[5613]	[4058]
[idou]	[ego]	[apostello]	[humas]	[apostello]	[hos]	[probaton]	[en]	[mesos]	[lukos]	[ginomai]	[oun]	[phronimos]	[hos]	[ophis]	[kai]	[akeraios]	[hos]	[peristera]
ἰδού ἸΔΟΎ	ἐγώ ἘΓΏ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἀποστέλλω ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ	ὡς ὩΣ	πρόβατον ΠΡΌΒΑΤΟΝ	ἐν ἘΝ	μέσος ΜΈΣΟΣ	λύκος ΛΎΚΟΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	οὖν ΟὖΝ	φρόνιμος ΦΡΌΝΙΜΟΣ	ὡς ὩΣ	ὄφις ὌΦΙΣ	καί ΚΑΊ	ἀκέραιος ἈΚΈΡΑΙΟΣ	ὡς ὩΣ	περιστερά ΠΕΡΙΣΤΕΡΆ
behold, lo, see	I, me	put in, send (awa...	ye, you (+ -ward)...	put in, send (awa...	about, after (tha...	sheep(-fold	about, after, aga...	among, X before t...	wolf	arise, be assembl...	and (so, truly), ...	wise(-r	about, after (tha...	serpent	and, also, both, ...	harmless, simple	about, after (tha...	dove, pigeon
ύοδἰ	ώγἐ	ωλλέτσοπἀ	ςᾶμὑ	ωλλέτσοπἀ	ςὡ	νοταβόρπ	νἐ	ςοσέμ	ςοκύλ	ιαμονίγ	νὖο	ςομινόρφ	ςὡ	ςιφὄ	ίακ	ςοιαρέκἀ	ςὡ	άρετσιρεπ
[uodi]	[oge]	[olletsopa]	[samuh]	[olletsopa]	[soh]	[notaborp]	[ne]	[sosem]	[sokul]	[iamonig]	[nuo]	[sominorhp]	[soh]	[sihpo]	[iak]	[soiareka]	[soh]	[aretsirep]

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [649]

649

1 Original Word: ἀποστέλλω
2 Word Origin: from (575) and (4724)
3 Transliterated Word: apostello
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4724;]4724; set apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively:--put in, send (away, forth, out), set (at liberty).
8 Definition:

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [649]

649

to order (one) to go to a place appointed
to send away, dismiss
1. to allow one to depart, that he may be in a state of liberty
2. to order one to depart, send off
3. to drive away

9 English: put in, send (away, forth, out), set (..
0 Usage: put in, send (away, forth, out), set (at liberty)

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4263]

4263

1 Original Word: πρόβατον
2 Word Origin: probably from a presumed. derivative of (4260)
3 Transliterated Word: probaton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:689,936
5 Phonetic Spelling: prob'-at-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of a presumed derivative of [4260;]4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
8 Definition:

any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
1. a sheep, and so always in the NT

9 English: sheep(-fold
0 Usage: sheep(-fold)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3319]

3319

1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition:

middle
the midst
in the midst of, amongst

9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way

Strong's Dictionary Number: [3074]

3074

1 Original Word: λύκος
2 Word Origin: perhaps akin to the base of (3022) (from the whitish hair)
3 Transliterated Word: lukos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:308,540
5 Phonetic Spelling: loo'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps akin to the base of [3022]3022 (from the whitish hair); a wolf:--wolf.
8 Definition:

a wolf
metaph. of cruel, greedy, rapacious, destructive men

9 English: wolf
0 Usage: wolf

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5429]

5429

1 Original Word: φρόνιμος
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phronimos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while [4680]4680 denotes practical skill or acumen; and [4908]4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative):--wise(-r).
8 Definition:

intelligent, wise
prudent, i.e. mindful of one's interests

9 English: wise(-r
0 Usage: wise(-r)

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: ὄφις
2 Word Origin: probably from (3700) (through the idea of sharpness of vision)
3 Transliterated Word: ophis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:566,748
5 Phonetic Spelling: of'-is
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [3700]3700 (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan:--serpent.
8 Definition:

snake, serpent
with the ancients, the serpent was an emblem of cunning and wisdom. The serpent who deceived Eve was regarded by the Jews as the devil.

9 English: serpent
0 Usage: serpent

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [185]

185

1 Original Word: ἀκέραιος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a presumed derivative of (2767)
3 Transliterated Word: akeraios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:209,33
5 Phonetic Spelling: ak-er'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a presumed derivative of [2767;]2767; unmixed, i.e. (figuratively) innocent:--harmless, simple.
8 Definition:

unmixed, pure as in wines or metals
of the mind, without a mixture of evil, free from guile, innocent, simple

9 English: harmless, simple
0 Usage: harmless, simple

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

as, like, even as, etc.

Strong's Dictionary Number: [4058]

4058

1 Original Word: περιστερά
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: peristera
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,830
5 Phonetic Spelling: per-is-ter-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
8 Definition: