Strong's KJV Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:12 `And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:12 From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:12
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
Baptist Baptist Βαπτιστής~Baptistes~/bap-tis-tace'/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	press, suffer violence Press, suffer violence βιάζω~biazo~/bee-ad'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	violent Violent βιαστής~biastes~/bee-as-tace'/
catch (away, up), pluc... Catch (away, up), pluck.. ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
catch (away, up), pluc... Catch (away, up), pluck.. ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:12
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
John John Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Baptist Baptist Βαπτιστής~Baptistes~/bap-tis-tace'/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
this day (hour), hence... This day (hour), hence(.. ἄρτι~arti~/ar'-tee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/	press, suffer violence Press, suffer violence βιάζω~biazo~/bee-ad'-zo/
[5743]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
violent Violent βιαστής~biastes~/bee-as-tace'/	catch (away, up), pluc... Catch (away, up), pluck.. ἁρπάζω~harpazo~/har-pad'-zo/
[5719]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 11:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[575]	[2250]	[2491]	[910]	[2193]	[737]	[932]	[3772]	[971]	[2532]	[973]	[726]	[846]	[726]
[de]	[apo]	[hemera]	[Ioannes]	[Baptistes]	[heos]	[arti]	[basileia]	[ouranos]	[biazo]	[kai]	[biastes]	[harpazo]	[autos]	[harpazo]
δέ ΔΈ	ἀπό ἈΠΌ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	Ἰωάννης ἸΩΆΝΝΗΣ	Βαπτιστής ΒΑΠΤΙΣΤΉΣ	ἕως ἝΩΣ	ἄρτι ἌΡΤΙ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ	βιάζω ΒΙΆΖΩ	καί ΚΑΊ	βιαστής ΒΙΑΣΤΉΣ	ἁρπάζω ἉΡΠΆΖΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἁρπάζω ἉΡΠΆΖΩ
also, and, but, m...	X here-)after, ag...	age, + alway, (mi...	John	Baptist	even (until, unto...	this day (hour), ...	kingdom, + reign	air, heaven(-ly),...	press, suffer vio...	and, also, both, ...	violent	catch (away, up),...	her, it(-self), o...	catch (away, up),...
έδ	όπἀ	αρέμἡ	ςηννάωἸ	ςήτσιτπαΒ	ςωἕ	ιτρἄ	αίελισαβ	ςόναρὐο	ωζάιβ	ίακ	ςήτσαιβ	ωζάπρἁ	ςότὐα	ωζάπρἁ
[ed]	[opa]	[aremeh]	[sennaoI]	[setsitpaB]	[soeh]	[itra]	[aielisab]	[sonaruo]	[ozaib]	[iak]	[setsaib]	[ozaprah]	[sotua]	[ozaprah]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"

John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John

Strong's Dictionary Number: [910]

910

1 Original Word: Βαπτιστής
2 Word Origin: from (907)
3 Transliterated Word: Baptistes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:545,92
5 Phonetic Spelling: bap-tis-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [907;]907; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner:--Baptist.
8 Definition:

a baptiser
one who administers the rite of baptism
the surname of John, the forerunner of Christ

9 English: Baptist
0 Usage: Baptist

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [737]

737

1 Original Word: ἄρτι
2 Word Origin: from a derivative of (142) (cf (740)) through the idea of suspension
3 Transliterated Word: arti
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: ar'-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [142]142 (compare [740)]740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
8 Definition:

just now, this moment
now at this time, at this very time, this moment

9 English: this day (hour), hence(-forth), here(-..
0 Usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

Strong's Dictionary Number: [971]

971

1 Original Word: βιάζω
2 Word Origin: from (979)
3 Transliterated Word: biazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:609,*
5 Phonetic Spelling: bee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [979;]979; to force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized:--press, suffer violence.
8 Definition:

to use force, to apply force
to force, inflict violence on

9 English: press, suffer violence
0 Usage: press, suffer violence

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [973]

973

1 Original Word: βιαστής
2 Word Origin: from (971)
3 Transliterated Word: biastes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:613,105
5 Phonetic Spelling: bee-as-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [971;]971; a forcer, i.e. (figuratively) energetic:--violent.
8 Definition:

strong, forceful
using force, violent

9 English: violent
0 Usage: violent

Strong's Dictionary Number: [726]

726

1 Original Word: ἁρπάζω
2 Word Origin: from a derivative of (138)
3 Transliterated Word: harpazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:472,80
5 Phonetic Spelling: har-pad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [138;]138; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
8 Definition:

to seize, carry off by force
to seize on, claim for one's self eagerly
to snatch out or away

9 English: catch (away, up), pluck, pull, take (b..
0 Usage: catch (away, up), pluck, pull, take (by force)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [726]