Strong's KJV Matthew 11:16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 11:16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 11:16 `And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 11:16 "But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces, who call to their companions

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 11:16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 11:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/	her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,.. ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/	child, lad Child, lad παιδάριον~paidarion~/pahee-dar'-ee-on/
dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
call unto, speak (un-)to Call unto, speak (un-)to προσφωνέω~prosphoneo~/pros-fo-neh'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
fellow, friend Fellow, friend ἑταῖρος~hetairos~/het-ah'-ee-ros/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 11:16
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
little, young) child, ... (little, young) child, .. παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/	market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/
market(-place), street Market(-place), street ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/	dwell, sit (by, down Dwell, sit (by, down) κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
[5740]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
call unto, speak (un-)to Call unto, speak (un-)to προσφωνέω~prosphoneo~/pros-fo-neh'-o/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fellow, friend Fellow, friend ἑταῖρος~hetairos~/het-ah'-ee-ros/
fellow, friend Fellow, friend ἑταῖρος~hetairos~/het-ah'-ee-ros/	altered, else, next (d... Altered, else, next (da.. ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 11:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5101]	[3666]	[5026]	[1074]	[2076]	[3664]	[3808]	[2521]	[1722]	[58]	[2532]	[4377]	[846]	[2083]
[de]	[tis]	[homoioo]	[taute]	[genea]	[esti]	[homoios]	[paidarion]	[kathemai]	[en]	[agora]	[kai]	[prosphoneo]	[autos]	[hetairos]
δέ ΔΈ	τίς ΤΊΣ	ὁμοιόω ὉΜΟΙΌΩ	ταύτῃ ΤΑΎΤῌ	γενεά ΓΕΝΕΆ	ἐστί ἘΣΤΊ	ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ	παιδάριον ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ	κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ	ἐν ἘΝ	ἀγορά ἈΓΟΡΆ	καί ΚΑΊ	προσφωνέω ΠΡΟΣΦΩΝΈΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἑταῖρος ἙΤΑῖΡΟΣ
also, and, but, m...	every man, how (m...	be (make) like, (...	her, + hereof, it...	age, generation, ...	are, be(-long), c...	like, + manner	child, lad	dwell, sit (by, down	about, after, aga...	market(-place), s...	and, also, both, ...	call unto, speak ...	her, it(-self), o...	fellow, friend
έδ	ςίτ	ωόιομὁ	ῃτύατ	άενεγ	ίτσἐ	ςοιομὅ	νοιράδιαπ	ιαμηθάκ	νἐ	άρογἀ	ίακ	ωένωφσορπ	ςότὐα	ςορῖατἑ
[ed]	[sit]	[ooiomoh]	[etuat]	[aeneg]	[itse]	[soiomoh]	[noiradiap]	[iamehtak]	[ne]	[aroga]	[iak]	[oenohpsorp]	[sotua]	[soriateh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3666]

3666

1 Original Word: ὁμοιόω
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoioo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:188,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
8 Definition:

to be made like
to liken, compare
1. illustrate by comparisons

9 English: be (make) like, (in the) liken(-ess), ..
0 Usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble

Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:

this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)

Strong's Dictionary Number: [1074]

1074

1 Original Word: γενεά
2 Word Origin: from (a presumed derivative of) (1085)
3 Transliterated Word: genea
4 TDNT/TWOT Entry: 1:662,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (a presumed derivative of) [1085;]1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
8 Definition:

fathered, birth, nativity
that which has been begotten, men of the same stock, a family
1. the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
2. metaph. a group of men very like each other in endowments, pursuits, character
  1. esp. in a bad sense, a perverse nation
the whole multitude of men living at the same time
an age (i.e. the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30 - 33 years

9 English: age, generation, nation, time
0 Usage: age, generation, nation, time

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3664]

3664

1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition:

like, similar, resembling
1. like: i.e. resembling
2. like: i.e. corresponding to a thing

9 English: like, + manner
0 Usage: like, + manner

Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: παιδάριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3816)
3 Transliterated Word: paidarion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: pahee-dar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [3816;]3816; a little boy:--child, lad.
8 Definition:

little boy, a lad

9 English: child, lad
0 Usage: child, lad

Strong's Dictionary Number: [2521]

2521

1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition:

to sit down, seat one's self
to sit, be seated, of a place occupied
1. to have a fixed abode, to dwell

9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [58]

58

1 Original Word: ἀγορά
2 Word Origin: from ageiro (to gather, probably akin to (1453))
3 Transliterated Word: agora
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-or-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from ageiro (to gather; probably akin to [1453);]1453); properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare:--market(-place), street.
8 Definition:

any assembly, especially of the people
the place of assembly
1. for public debating,
2. for elections
3. for trials
4. for buying and selling
5. for all kinds of business
market place, street

9 English: market(-place), street
0 Usage: market(-place), street

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4377]

4377

1 Original Word: προσφωνέω
2 Word Origin: from (4314) and (5455)
3 Transliterated Word: prosphoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pros-fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5455;]5455; to sound towards, i.e. address, exclaim, summon:--call unto, speak (un-)to.
8 Definition:

to call to, to address by calling
to call to one's self, summon

9 English: call unto, speak (un-)to
0 Usage: call unto, speak (un-)to

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2083]

2083

1 Original Word: ἑταῖρος
2 Word Origin: from etes (a clansman)
3 Transliterated Word: hetairos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:699,265
5 Phonetic Spelling: het-ah'-ee-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from etes (a clansman); a comrade:--fellow, friend.
8 Definition: