Strong's KJV Matthew 12:13 Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 12:13 Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 12:13 Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,' and he stretched `it' forth, and it was restored whole as the other.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 12:13 Then he told the man, "Stretch out your hand." He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 12:13 Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 12:13
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	hand Hand χείρ~cheir~/khire/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	restore (again Restore (again) ἀποκαθίστημι~apokathistemi~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/
sound, whole Sound, whole ὑγιής~hugies~/hoog-ee-ace'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 12:13
that time, then That time, then τότε~tote~/tot'-eh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
[5657]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hand Hand χείρ~cheir~/khire/	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cast, put forth, stret... Cast, put forth, stretc.. ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
[5656]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
restore (again Restore (again) ἀποκαθίστημι~apokathistemi~/ap-ok-ath-is'-tay-mee/	[5681]
sound, whole Sound, whole ὑγιής~hugies~/hoog-ee-ace'/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/

Matthew 12:13 From Original Greek Authorized King James Version

[5119]	[3004]	[444]	[1614]	[4675]	[5495]	[2532]	[1614]	[2532]	[600]	[5199]	[5613]	[243]
[tote]	[lego]	[anthropos]	[ekteino]	[sou]	[cheir]	[kai]	[ekteino]	[kai]	[apokathistemi]	[hugies]	[hos]	[allos]
τότε ΤΌΤΕ	λέγω ΛΈΓΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐκτείνω ἘΚΤΕΊΝΩ	σοῦ ΣΟῦ	χείρ ΧΕΊΡ	καί ΚΑΊ	ἐκτείνω ἘΚΤΕΊΝΩ	καί ΚΑΊ	ἀποκαθίστημι ἈΠΟΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	ὑγιής ὙΓΙΉΣ	ὡς ὩΣ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ
that time, then	ask, bid, boast, ...	human/people	cast, put forth, ...	X home, thee, thi...	hand	and, also, both, ...	cast, put forth, ...	and, also, both, ...	restore (again	sound, whole	about, after (tha...	more, one (anothe...
ετότ	ωγέλ	ςοπωρθνἄ	ωνίετκἐ	ῦοσ	ρίεχ	ίακ	ωνίετκἐ	ίακ	ιμητσίθακοπἀ	ςήιγὑ	ςὡ	ςολλἄ
[etot]	[ogel]	[soporhtna]	[onietke]	[uos]	[riehc]	[iak]	[onietke]	[iak]	[imetsihtakopa]	[seiguh]	[soh]	[solla]

Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:

then
at that time

9 English: that time, then
0 Usage: that time, then

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1614]

1614

1 Original Word: ἐκτείνω
2 Word Origin: from (1537) and teino (to stretch)
3 Transliterated Word: ekteino
4 TDNT/TWOT Entry: 2:460,219
5 Phonetic Spelling: ek-ti'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and teino (to stretch); to extend:--cast, put forth, stretch forth (out).
8 Definition:

to stretch out, stretch forth
1. over, towards, against one

9 English: cast, put forth, stretch forth (out
0 Usage: cast, put forth, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [5495]

5495

1 Original Word: χείρ
2 Word Origin: perhaps from the base of (5494) in the sense of its congener the base of (5490) (through the idea of hollowness for grasping)
3 Transliterated Word: cheir
4 TDNT/TWOT Entry: 9:424,1309
5 Phonetic Spelling: khire
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5494]5494 in the sense of its congener the base of [5490]5490 (through the idea of hollowness for grasping); the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument):--hand.
8 Definition:

by the help or agency of any one, by means of any one
fig. applied to God symbolising his might, activity, power
1. in creating the universe
2. in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)
3. in punishing
4. in determining and controlling the destinies of men

9 English: hand
0 Usage: hand

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1614]

1614

to stretch out, stretch forth
1. over, towards, against one

9 English: cast, put forth, stretch forth (out
0 Usage: cast, put forth, stretch forth (out)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [600]

600

1 Original Word: ἀποκαθίστημι
2 Word Origin: from (575) and (2525)
3 Transliterated Word: apokathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:387,65
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2525;]2525; to reconstitute (in health, home or organization):--restore (again).
8 Definition:

to restore to its former state
to be in its former state

9 English: restore (again
0 Usage: restore (again)

Strong's Dictionary Number: [5199]

5199

1 Original Word: ὑγιής
2 Word Origin: from the base of (837)
3 Transliterated Word: hugies
4 TDNT/TWOT Entry: 8:308,1202
5 Phonetic Spelling: hoog-ee-ace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [837;]837; healthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine):--sound, whole.
8 Definition:

sound
1. of a man who is sound in body
to make one whole i.e. restore him to health
metaph. teaching which does not deviate from the truth

9 English: sound, whole
0 Usage: sound, whole

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition: