Strong's KJV Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 13:39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 13:39 The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 13:39
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	enemy, foe Enemy, foe ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/
sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed σπείρω~speiro~/spi'-ro/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	harvest Harvest θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	end End συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
reaper Reaper θεριστής~theristes~/ther-is-tace'/	agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 13:39
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
enemy, foe Enemy, foe ἐχθρός~echthros~/ech-thros'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sow(-er), receive seed Sow(-er), receive seed σπείρω~speiro~/spi'-ro/	[5660]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
false accuser, devil, ... False accuser, devil, s.. διάβολος~diabolos~/dee-ab'-ol-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	harvest Harvest θερισμός~therismos~/ther-is-mos'/
end End συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	reaper Reaper θεριστής~theristes~/ther-is-tace'/
angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

Matthew 13:39 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2190]	[4687]	[846]	[2076]	[1228]	[1161]	[2326]	[2076]	[4930]	[165]	[1161]	[2327]	[1526]	[32]
[de]	[echthros]	[speiro]	[autos]	[esti]	[diabolos]	[de]	[therismos]	[esti]	[sunteleia]	[aion]	[de]	[theristes]	[eisi]	[aggelos]
δέ ΔΈ	ἐχθρός ἘΧΘΡΌΣ	σπείρω ΣΠΕΊΡΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	διάβολος ΔΙΆΒΟΛΟΣ	δέ ΔΈ	θερισμός ΘΕΡΙΣΜΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	συντέλεια ΣΥΝΤΈΛΕΙΑ	αἰών ΑἸΏΝ	δέ ΔΈ	θεριστής ΘΕΡΙΣΤΉΣ	εἰσί ΕἸΣΊ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ
also, and, but, m...	enemy, foe	sow(-er), receive...	her, it(-self), o...	are, be(-long), c...	false accuser, de...	also, and, but, m...	harvest	are, be(-long), c...	end	age, course, eter...	also, and, but, m...	reaper	agree, are, be, d...	angel, messenger
έδ	ςόρθχἐ	ωρίεπσ	ςότὐα	ίτσἐ	ςολοβάιδ	έδ	ςόμσιρεθ	ίτσἐ	αιελέτνυσ	νώἰα	έδ	ςήτσιρεθ	ίσἰε	ςολεγγἄ
[ed]	[sorhthce]	[orieps]	[sotua]	[itse]	[solobaid]	[ed]	[somsireht]	[itse]	[aieletnus]	[noia]	[ed]	[setsireht]	[isie]	[solegga]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2190]

2190

1 Original Word: ἐχθρός
2 Word Origin: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile)
3 Transliterated Word: echthros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:811,285
5 Phonetic Spelling: ech-thros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a primary echtho (to hate); hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan):--enemy, foe.
8 Definition:

hated, odious, hateful
hostile, hating, and opposing another
1. used of men as at enmity with God by their sin
  1. opposing (God) in the mind
  2. a man that is hostile
  3. a certain enemy
  4. the hostile one
  5. the devil who is the most bitter enemy of the divine government

9 English: enemy, foe
0 Usage: enemy, foe

Strong's Dictionary Number: [4687]

4687

1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition:

to sow, scatter, seed
metaph. of proverbial sayings

9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [1228]

1228

1 Original Word: διάβολος
2 Word Origin: from (1225)
3 Transliterated Word: diabolos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:72,150
5 Phonetic Spelling: dee-ab'-ol-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1225;]1225; a traducer; specially, Satan (compare [07854):--false]07854):--false accuser, devil, slanderer.
8 Definition:

prone to slander, slanderous, accusing falsely
1. a calumniator, false accuser, slanderer,
metaph. applied to a man who, by opposing the cause of God, may be said to act the part of the devil or to side with him

9 English: false accuser, devil, slanderer
0 Usage: false accuser, devil, slanderer

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2326]

2326

1 Original Word: θερισμός
2 Word Origin: from (2325)
3 Transliterated Word: therismos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:133,332
5 Phonetic Spelling: ther-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2325;]2325; reaping, i.e. the crop:--harvest.
8 Definition:

harvest, the act of reaping
1. fig. of the gathering of men into the kingdom of God
2. referring to time of reaping, the final judgment, when the righteous are gathered into the kingdom of God and the wicked are cast into hell for ever

9 English: harvest
0 Usage: harvest

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

third person singular of "to be"

Strong's Dictionary Number: [4930]

4930

1 Original Word: συντέλεια
2 Word Origin: from (4931)
3 Transliterated Word: sunteleia
4 TDNT/TWOT Entry: 8:64,1161
5 Phonetic Spelling: soon-tel'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4931;]4931; entire completion, i.e. consummation (of a dispensation):--end.
8 Definition:

completion, consummation, end

9 English: end
0 Usage: end

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2327]

2327

1 Original Word: θεριστής
2 Word Origin: from (2325)
3 Transliterated Word: theristes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ther-is-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2325;]2325; a harvester:--reaper.
8 Definition:

a reaper

9 English: reaper
0 Usage: reaper

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: