Strong's KJV Matthew 13:40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 13:40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 13:40 `As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 13:40 As therefore the darnel is gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 13:40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 13:40
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
tares Tares ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/	gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	burn (up, utterly Burn (up, utterly) κατακαίω~katakaio~/kat-ak-ah'-ee-o/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
shall (should) be (hav... Shall (should) be (have.. ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
end End συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/	here(-by), him, it, + ... Here(-by), him, it, su.. τούτου~toutou~/too'-too/
age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 13:40
even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/	[5743]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	tares Tares ζιζάνιον~zizanion~/dziz-an'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/
burn, light Burn, light καίω~kaio~/kah'-yo/	[5743]
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5695]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	end End συντέλεια~sunteleia~/soon-tel'-i-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	age, course, eternal, ... Age, course, eternal, (.. αἰών~aion~/ahee-ohn'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

Matthew 13:40 From Original Greek Authorized King James Version

[5618]	[3767]	[2215]	[4816]	[2532]	[2618]	[4442]	[3779]	[2071]	[1722]	[4930]	[5127]	[165]
[hosper]	[oun]	[zizanion]	[sullego]	[kai]	[katakaio]	[pur]	[houto]	[esomai]	[en]	[sunteleia]	[toutou]	[aion]
ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	οὖν ΟὖΝ	ζιζάνιον ΖΙΖΆΝΙΟΝ	συλλέγω ΣΥΛΛΈΓΩ	καί ΚΑΊ	κατακαίω ΚΑΤΑΚΑΊΩ	πῦρ ΠῦΡ	οὕτω ΟὝΤΩ	ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ	ἐν ἘΝ	συντέλεια ΣΥΝΤΈΛΕΙΑ	τούτου ΤΟΎΤΟΥ	αἰών ΑἸΏΝ
even, like) as	and (so, truly), ...	tares	gather (together, up	and, also, both, ...	burn (up, utterly	fiery, fire	after that, after...	shall (should) be...	about, after, aga...	end	here(-by), him, i...	age, course, eter...
ρεπσὥ	νὖο	νοινάζιζ	ωγέλλυσ	ίακ	ωίακατακ	ρῦπ	ωτὕο	ιαμοσἔ	νἐ	αιελέτνυσ	υοτύοτ	νώἰα
[repsoh]	[nuo]	[noinaziz]	[ogellus]	[iak]	[oiakatak]	[rup]	[otuoh]	[iamose]	[ne]	[aieletnus]	[uotuot]	[noia]

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2215]

2215

1 Original Word: ζιζάνιον
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: zizanion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dziz-an'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain origin; darnel or false grain:--tares.
8 Definition:

a kind of darnel, resembling wheat except the grains are black

9 English: tares
0 Usage: tares

Strong's Dictionary Number: [4816]

4816

1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition:

to gather up
to collect in order to carry off

9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2618]

2618

1 Original Word: κατακαίω
2 Word Origin: from (2596) and (2545)
3 Transliterated Word: katakaio
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-ah'-ee-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2545;]2545; to burn down (to the ground), i.e. consume wholly:--burn (up, utterly).
8 Definition:

to burn up, consume by fire

9 English: burn (up, utterly
0 Usage: burn (up, utterly)

Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition:

fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:

future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4930]

4930

1 Original Word: συντέλεια
2 Word Origin: from (4931)
3 Transliterated Word: sunteleia
4 TDNT/TWOT Entry: 8:64,1161
5 Phonetic Spelling: soon-tel'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4931;]4931; entire completion, i.e. consummation (of a dispensation):--end.
8 Definition:

completion, consummation, end

9 English: end
0 Usage: end

Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:

of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus

Strong's Dictionary Number: [165]

165

1 Original Word: αἰών
2 Word Origin: from the same as (104)
3 Transliterated Word: aion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:197,31
5 Phonetic Spelling: ahee-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [104;]104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare [5550.]5550.
8 Definition:

for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
the worlds, universe
period of time, age

9 English: age, course, eternal, (for) ever(-more..
0 Usage: age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end)

The King James version of the Bible is Public Domain.