Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 17:26 Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 17:26 Peter saith to him, `From the strangers.' Jesus said to him, `Then are the sons free;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 17:26 Peter said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 17:26 Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
Matthew 17:26
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Alien, (an-)other (man'..  ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    unrestrained/freeborn  Free (man, woman), at l..  ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/

Matthew 17:26
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Alien, (an-)other (man'..  ἀλλότριος~allotrios~/al-lot'-ree-os/
   "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/   [5707]
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/
   And besides, doubtless,..  γέ~ge~/gheh/    unrestrained/freeborn  Free (man, woman), at l..  ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/

Matthew 17:26 From Original Greek Authorized King James Version
[4074]
[3004]
[846]
[575]
[245]
[2424]
[5346]
[846]
[686]
[1526]
[5207]
[1658]
 [Petros]   [lego]   [autos]   [apo]   [allotrios]   [Iesous]   [phemi]   [autos]   [ara]   [eisi]   [huios]   [eleutheros] 
Πέτρος
ΠΈΤΡΟΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἀπό
ἈΠΌ
ἀλλότριος
ἈΛΛΌΤΡΙΟΣ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
φημί
ΦΗΜΊ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἄρα
ἌΡΑ
εἰσί
ΕἸΣΊ
υἱός
ΥἹΌΣ
ἐλεύθερος
ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ
  Peter, rock  to say/to speak/t... of them/he separation/origin...  alien, (an-)other...  Jesus/Yeshua "to make known on... of them/he  haply, (what) man...  are/were son/kinship unrestrained/free...
ςορτέΠ ωγέλ ςότὐα όπἀ ςοιρτόλλἀ ςῦοσηἸ ίμηφ ςότὐα αρἄ ίσἰε ςόἱυ ςορεθύελἐ
 [sorteP]   [ogel]   [sotua]   [opa]   [soirtolla]   [suoseI]   [imehp]   [sotua]   [ara]   [isie]   [soiuh]   [sorehtuele] 



Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"
  1. one of the twelve disciples of Jesus

9 English:
0 Usage: Peter, rock


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:
  1. of separation
    1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
    2. of separation of a part from the whole
      1. where of a whole some part is taken
    3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
    4. of a state of separation, that is of distance
      1. physical, of distance of place
      2. temporal, of distance of time
  2. of origin
    1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
    2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: separation/origin of a cause
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with


Strong's Dictionary Number: [245]

245

1 Original Word: ἀλλότριος
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allotrios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:265,43
5 Phonetic Spelling: al-lot'-ree-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [243;]243; another's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile:--alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r).
8 Definition:
  1. belonging to another
  2. foreign, strange, not of one's own family, alien, an enemy

9 English:
0 Usage: alien, (an-)other (man's, men's), strange(-r)


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus/Yeshua
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [5346]

5346

1 Original Word: φημί
2 Word Origin: properly, the same as the base of (5457) and (5316)
3 Transliterated Word: phemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fay-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: properly, the same as the base of [5457]5457 and [5316;]5316; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
  1. to make known one's thoughts, to declare
  2. to say

9 English: "to make known one's thoughts"
0 Usage: affirm, say


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:
  1. therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore


Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:
  1. are, be, were, etc.

9 English: are/were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were


Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:
  1. a son
    1. rarely used for the young of animals
    2. generally used of the offspring of men
    3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
    4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      1. the children of Israel
      2. sons of Abraham
    5. used to describe one who depends on another or is his follower
      1. a pupil
  2. son of man
    1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
    3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
  3. son of God
    1. used to describe Adam (Lk. 3:
    1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
  4. and of angels and of Jesus Christ
    1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      1. in the OT used of the Jews
      2. in the NT of Christians
      3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
    1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: son/kinship
0 Usage: child, foal, son


Strong's Dictionary Number: [1658]

1658

1 Original Word: ἐλεύθερος
2 Word Origin: probably from the alternate of (2064)
3 Transliterated Word: eleutheros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo'-ther-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the alternate of [2064;]2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty.
8 Definition:
  1. freeborn
    1. in a civil sense, one who is not a slave
    2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
  2. free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation
  3. in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

9 English: unrestrained/freeborn
0 Usage: free (man, woman), at liberty

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting