Strong's KJV Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 18:17 `And if he may not hear them, say `it' to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 18:17 If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 18:17
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
neglect to hear Neglect to hear παρακούω~parakouo~/par-ak-oo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	neglect to hear Neglect to hear παρακούω~parakouo~/par-ak-oo'-o/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	be Be ἔστω~esto~/es'-to/
thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/	even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
heathen (man Heathen (man) ἐθνικός~ethnikos~/eth-nee-kos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
publican Publican τελώνης~telones~/tel-o'-nace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 18:17
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
neglect to hear Neglect to hear παρακούω~parakouo~/par-ak-oo'-o/	[5661]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5628]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
neglect to hear Neglect to hear παρακούω~parakouo~/par-ak-oo'-o/	[5661]
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5720]
thou Thou σύ~su~/soo/	even, like) as (even, like) as ὥσπερ~hosper~/hoce'-per/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	heathen (man Heathen (man) ἐθνικός~ethnikos~/eth-nee-kos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
publican Publican τελώνης~telones~/tel-o'-nace/

Matthew 18:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1437]	[3878]	[846]	[2036]	[1577]	[2532]	[1161]	[1437]	[3878]	[1577]	[2077]	[4671]	[5618]	[1482]	[2532]	[5057]
[de]	[ean]	[parakouo]	[autos]	[epo]	[ekklesia]	[kai]	[de]	[ean]	[parakouo]	[ekklesia]	[esto]	[soi]	[hosper]	[ethnikos]	[kai]	[telones]
δέ ΔΈ	ἐάν ἘΆΝ	παρακούω ΠΑΡΑΚΟΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἔπω ἜΠΩ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	καί ΚΑΊ	δέ ΔΈ	ἐάν ἘΆΝ	παρακούω ΠΑΡΑΚΟΎΩ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	ἔστω ἜΣΤΩ	σοί ΣΟΊ	ὥσπερ ὭΣΠΕΡ	ἐθνικός ἘΘΝΙΚΌΣ	καί ΚΑΊ	τελώνης ΤΕΛΏΝΗΣ
also, and, but, m...	before, but, exce...	neglect to hear	her, it(-self), o...	answer, bid, brin...	assembly, church	and, also, both, ...	also, and, but, m...	before, but, exce...	neglect to hear	assembly, church	be	thee, thine own, ...	even, like) as	heathen (man	and, also, both, ...	publican
έδ	νάἐ	ωύοκαραπ	ςότὐα	ωπἔ	αίσηλκκἐ	ίακ	έδ	νάἐ	ωύοκαραπ	αίσηλκκἐ	ωτσἔ	ίοσ	ρεπσὥ	ςόκινθἐ	ίακ	ςηνώλετ
[ed]	[nae]	[ouokarap]	[sotua]	[ope]	[aiselkke]	[iak]	[ed]	[nae]	[ouokarap]	[aiselkke]	[otse]	[ios]	[repsoh]	[sokinhte]	[iak]	[senolet]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3878]

3878

1 Original Word: παρακούω
2 Word Origin: from (3844) and (191)
3 Transliterated Word: parakouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: par-ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [191;]191; to mishear, i.e. (by implication) to disobey:--neglect to hear.
8 Definition:

to hear aside
1. causally or carelessly or amiss
to be unwilling to hear
1. on hearing to neglect, to pay no heed to
2. to refuse to hear, pay no regard to, disobey

9 English: neglect to hear
0 Usage: neglect to hear

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3878]

3878

to hear aside
1. causally or carelessly or amiss
to be unwilling to hear
1. on hearing to neglect, to pay no heed to
2. to refuse to hear, pay no regard to, disobey

9 English: neglect to hear
0 Usage: neglect to hear

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: ἔστω
2 Word Origin: second person singular present imperative of (1510), estosan {es'-to-san}third person of the same
3 Transliterated Word: esto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present imperative of [1510;]1510; be thou; also estosan es'-to-san, third person of the same let them be:--be.
8 Definition:

third persons singular imperative of "to be"

9 English: be
0 Usage: be

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [5618]

5618

1 Original Word: ὥσπερ
2 Word Origin: from (5613) and (4007)
3 Transliterated Word: hosper
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-per
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [4007;]4007; just as, i.e. exactly like:--(even, like) as.
8 Definition:

just as, even as

9 English: even, like) as
0 Usage: (even, like) as

Strong's Dictionary Number: [1482]

1482

1 Original Word: ἐθνικός
2 Word Origin: from (1484)
3 Transliterated Word: ethnikos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:372,201
5 Phonetic Spelling: eth-nee-kos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1484;]1484; national ("ethnic"), i.e. (specially) a Gentile:--heathen (man).
8 Definition:

adapted to the genius or customs of a people, peculiar to a people, national
suited to the manners or language of foreigners, strange, foreign
in the NT savouring of the nature of pagans, alien to the worship of the true God, heathenish
1. of the pagan, the Gentile

9 English: heathen (man
0 Usage: heathen (man)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5057]

5057

1 Original Word: τελώνης
2 Word Origin: from (5056) and (5608)
3 Transliterated Word: telones
4 TDNT/TWOT Entry: 8:88,1166
5 Phonetic Spelling: tel-o'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5056]5056 and [5608;]5608; a tax-farmer, i.e. collector of public revenue:--publican.
8 Definition:

a renter or farmer of taxes
1. among the Romans, usually a man of equestrian rank
a tax gatherer, collector of taxes or tolls, one employed by a publican or farmer general in the collection of taxes. The tax collectors were as a class, detested not only by the Jews, but by other nations also, both on account of their employment and of the harshness, greed, and deception, with which they did their job.

9 English: publican
0 Usage: publican

The King James version of the Bible is Public Domain.