From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 21:18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 21:18 and in the morning turning back to the city, he hungered,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 21:18 Now in the morning, as he returned to the city, he was hungry.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 21:18 Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
|
|
Matthew 21:18 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
early, morning
Early, morning
πρωΐα~proia~/pro-ee'-ah/ |
launch (thrust) out, r...
Launch (thrust) out, re..
ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | |
|
Matthew 21:18 | |
early, morning
Early, morning
πρωΐα~proia~/pro-ee'-ah/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
launch (thrust) out, r...
Launch (thrust) out, re..
ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/ | [5723] |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | [5656] | |
Matthew 21:18 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4405] | [1877] | [1519] | [4172] | [3983] |
---|
[de]
| [proia]
| [epanago]
| [eis]
| [polis]
| [peinao]
| δέ ΔΈ | πρωΐα ΠΡΩΐΑ | ἐπανάγω ἘΠΑΝΆΓΩ | εἰς ΕἸΣ | πόλις ΠΌΛΙΣ | πεινάω ΠΕΙΝΆΩ | also, and, but, m... | early, morning | launch (thrust) o... | abundantly, again... | city | be an hungered | έδ | αΐωρπ | ωγάναπἐ | ςἰε | ςιλόπ | ωάνιεπ | [ed]
| [aiorp]
| [oganape]
| [sie]
| [silop]
| [oaniep]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4405]
4405
1 Original Word: πρωΐα
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4404) as noun
3 Transliterated Word: proia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pro-ee'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4404]4404 as noun; day-dawn:--early, morning.
8 Definition: - early, pertaining to the morning, at day break
9 English: early, morning
0 Usage: early, morning
Strong's Dictionary Number: [1877]
1877
1 Original Word: ἐπανάγω
2 Word Origin: from (1909) and (321)
3 Transliterated Word: epanago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-an-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [321;]321; to lead up on, i.e. (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return:--launch (thrust) out, return.
8 Definition: - to lead up upon
- a ship upon the deep, to put out
- to lead back
- to return
9 English: launch (thrust) out, return
0 Usage: launch (thrust) out, return
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [3983]
3983
1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition: - to hunger, be hungry
- to suffer want
- to be needy
- metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered
|
|