Strong's KJV Matthew 23:10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:10 nor may ye be called directors, for one is your director -- the Christ.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:10 Neither be called masters, for one is your master, the Christ.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:10 Neither be ye called masters: for one is your Master, even Christ.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:10
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
master Master καθηγητής~kathegetes~/kath-ayg-ay-tace'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	master Master καθηγητής~kathegetes~/kath-ayg-ay-tace'/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:10
neither, nor (yet), (n... Neither, nor (yet), (no.. μηδέ~mede~/may-deh'/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5686]	master Master καθηγητής~kathegetes~/kath-ayg-ay-tace'/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
master Master καθηγητής~kathegetes~/kath-ayg-ay-tace'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/

Matthew 23:10 From Original Greek Authorized King James Version

[3366]	[2564]	[2519]	[1063]	[1520]	[2076]	[5216]	[2519]	[5547]
[mede]	[kaleo]	[kathegetes]	[gar]	[heis]	[esti]	[humon]	[kathegetes]	[Christos]
μηδέ ΜΗΔΈ	καλέω ΚΑΛΈΩ	καθηγητής ΚΑΘΗΓΗΤΉΣ	γάρ ΓΆΡ	εἷς ΕἿΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	καθηγητής ΚΑΘΗΓΗΤΉΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ
neither, nor (yet...	bid, call (forth)...	master	and, as, because ...	a(-n, -ny) (certa...	are, be(-long), c...	ye, you, your (ow...	master	Christ
έδημ	ωέλακ	ςήτηγηθακ	ράγ	ςἷε	ίτσἐ	νῶμὑ	ςήτηγηθακ	ςότσιρΧ
[edem]	[oelak]	[setegehtak]	[rag]	[sieh]	[itse]	[nomuh]	[setegehtak]	[sotsirhC]

Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:

and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [2519]

2519

1 Original Word: καθηγητής
2 Word Origin: from a compound of (2596) and (2233)
3 Transliterated Word: kathegetes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-ayg-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [2596]2596 and [2233;]2233; a guide, i.e. (figuratively) a teacher:--master.
8 Definition:

a guide
a master, teacher

9 English: master
0 Usage: master

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [2519]

2519

a guide
a master, teacher

9 English: master
0 Usage: master

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"