Strong's KJV Matthew 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:17 Fools and blind! for which `is' greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:17 You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:17 Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:17
fool(-ish), X foolishness Fool(-ish), X foolishness μωρός~moros~/mo-ros'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
elder, greater(-est), ... Elder, greater(-est), m.. μείζων~meizon~/mide'-zone/	gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/	gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:17
fool(-ish), X foolishness Fool(-ish), X foolishness μωρός~moros~/mo-ros'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	fear) exceedingly, gr... ( fear) exceedingly, gr.. μέγας~megas~/meg'-as/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hallow, be holy, sanctify Hallow, be holy, sanctify ἁγιάζω~hagiazo~/hag-ee-ad'-zo/	[5723]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	gold Gold χρυσός~chrusos~/khroo-sos'/

Matthew 23:17 From Original Greek Authorized King James Version

[3474]	[2532]	[5185]	[1063]	[5101]	[2076]	[3187]	[5557]	[2228]	[3485]	[37]	[5557]
[moros]	[kai]	[tuphlos]	[gar]	[tis]	[esti]	[meizon]	[chrusos]	[e]	[naos]	[hagiazo]	[chrusos]
μωρός ΜΩΡΌΣ	καί ΚΑΊ	τυφλός ΤΥΦΛΌΣ	γάρ ΓΆΡ	τίς ΤΊΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	μείζων ΜΕΊΖΩΝ	χρυσός ΧΡΥΣΌΣ	ἤ Ἤ	ναός ΝΑΌΣ	ἁγιάζω ἉΓΙΆΖΩ	χρυσός ΧΡΥΣΌΣ
fool(-ish), X foo...	and, also, both, ...	blind	and, as, because ...	every man, how (m...	are, be(-long), c...	elder, greater(-e...	gold	and, but (either)...	shrine, temple	hallow, be holy, ...	gold
ςόρωμ	ίακ	ςόλφυτ	ράγ	ςίτ	ίτσἐ	νωζίεμ	ςόσυρχ	ἤ	ςόαν	ωζάιγἁ	ςόσυρχ
[sorom]	[iak]	[solhput]	[rag]	[sit]	[itse]	[noziem]	[sosurhc]	[e]	[soan]	[ozaigah]	[sosurhc]

Strong's Dictionary Number: [3474]

3474

1 Original Word: μωρός
2 Word Origin: probably from the base of (3466)
3 Transliterated Word: moros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:832,620
5 Phonetic Spelling: mo-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the base of [3466;]3466; dull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd:--fool(-ish, × -ishness).
8 Definition:

foolish
impious, godless

9 English: fool(-ish), X foolishness
0 Usage: fool(-ish), X foolishness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5185]

5185

1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition:

blind
mentally blind

9 English: blind
0 Usage: blind

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3187]

3187

1 Original Word: μείζων
2 Word Origin: irregular comparative of (3173)
3 Transliterated Word: meizon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mide'-zone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: irregular comparative of [3173;]3173; larger (literally or figuratively, specially, in age):--elder, greater(-est), more.
8 Definition:

greater, larger, elder, stronger

9 English: elder, greater(-est), more
0 Usage: elder, greater(-est), more

Strong's Dictionary Number: [5557]

5557

1 Original Word: χρυσός
2 Word Origin: perhaps from the base of (5530) (through the idea of the utility of the metal), gold
3 Transliterated Word: chrusos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khroo-sos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [5530]5530 (through the idea of the utility of the metal); gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin:--gold.
8 Definition:

precious things made of gold, golden ornaments
1. an image made of gold
2. stamped gold, gold coin

9 English: gold
0 Usage: gold

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:

used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple

Strong's Dictionary Number: [37]

37

1 Original Word: ἁγιάζω
2 Word Origin: from (40)
3 Transliterated Word: hagiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:111,14
5 Phonetic Spelling: hag-ee-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [40;]40; to make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate:--hallow, be holy, sanctify.
8 Definition:

to render or acknowledge, or to be venerable or hallow
to separate from profane things and dedicate to God
1. consecrate things to God
2. dedicate people to God
to purify
1. to cleanse externally
2. to purify by expiation: free from the guilt of sin
3. to purify internally by renewing of the soul

9 English: hallow, be holy, sanctify
0 Usage: hallow, be holy, sanctify

Strong's Dictionary Number: [5557]