Strong's KJV Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:26 `Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:26 You blind Pharisee, first clean the inside of the cup and of the platter, that the outside of it may become clean also.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:26
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/
within Within ἐντός~entos~/en-tos'/	cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	platter Platter παροψίς~paropsis~/par-op-sis'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	but, except(-ed), othe... But, except(-ed), other.. ἐκτός~ektos~/ek-tos'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:26
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/
make) clean(-se), purg... (make) clean(-se), purg.. καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/	[5657]
before, at the beginni... Before, at the beginnin.. πρῶτον~proton~/pro'-ton/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
within Within ἐντός~entos~/en-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cup Cup ποτήριον~poterion~/pot-ay'-ree-on/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	platter Platter παροψίς~paropsis~/par-op-sis'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5638]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	but, except(-ed), othe... But, except(-ed), other.. ἐκτός~ektos~/ek-tos'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	clean, clear, pure Clean, clear, pure καθαρός~katharos~/kath-ar-os'/

Matthew 23:26 From Original Greek Authorized King James Version

[5185]	[5330]	[2511]	[4412]	[1787]	[4221]	[2532]	[3953]	[2443]	[1622]	[846]	[1096]	[2513]	[2532]
[tuphlos]	[Pharisaios]	[katharizo]	[proton]	[entos]	[poterion]	[kai]	[paropsis]	[hina]	[ektos]	[autos]	[ginomai]	[katharos]	[kai]
τυφλός ΤΥΦΛΌΣ	Φαρισαῖος ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ	καθαρίζω ΚΑΘΑΡΊΖΩ	πρῶτον ΠΡῶΤΟΝ	ἐντός ἘΝΤΌΣ	ποτήριον ΠΟΤΉΡΙΟΝ	καί ΚΑΊ	παροψίς ΠΑΡΟΨΊΣ	ἵνα ἽΝΑ	ἐκτός ἘΚΤΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	καθαρός ΚΑΘΑΡΌΣ	καί ΚΑΊ
blind	Pharisee	make) clean(-se),...	before, at the be...	within	cup	and, also, both, ...	platter	albeit, because, ...	but, except(-ed),...	her, it(-self), o...	arise, be assembl...	clean, clear, pure	and, also, both, ...
ςόλφυτ	ςοῖασιραΦ	ωζίραθακ	νοτῶρπ	ςότνἐ	νοιρήτοπ	ίακ	ςίψοραπ	ανἵ	ςότκἐ	ςότὐα	ιαμονίγ	ςόραθακ	ίακ
[solhput]	[soiasirahP]	[ozirahtak]	[notorp]	[sotne]	[noiretop]	[iak]	[sisporap]	[anih]	[sotke]	[sotua]	[iamonig]	[sorahtak]	[iak]

Strong's Dictionary Number: [5185]

5185

1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition:

blind
mentally blind

9 English: blind
0 Usage: blind

Strong's Dictionary Number: [5330]

5330

1 Original Word: Φαρισαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin cf (06567)
3 Transliterated Word: Pharisaios
4 TDNT/TWOT Entry: 9:11,1246
5 Phonetic Spelling: far-is-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [06567);]06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
8 Definition:

A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

9 English: Pharisee
0 Usage: Pharisee

Strong's Dictionary Number: [2511]

2511

1 Original Word: καθαρίζω
2 Word Origin: from (2513)
3 Transliterated Word: katharizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2513;]2513; to cleanse (literally or figuratively):--(make) clean(-se), purge, purify.
8 Definition:

to make clean, cleanse
1. from physical stains and dirt
  1. utensils, food
  2. a leper, to cleanse by curing
  3. to remove by cleansing
2. in a moral sense
  1. to free from defilement of sin and from faults
  2. to purify from wickedness
  3. to free from guilt of sin, to purify
  4. to consecrate by cleansing or purifying
  5. to consecrate, dedicate
to pronounce clean in a levitical sense

9 English: make) clean(-se), purge, purify
0 Usage: (make) clean(-se), purge, purify

Strong's Dictionary Number: [4412]

4412

1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, at the beginning, chiefly (at,..
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)

Strong's Dictionary Number: [1787]

1787

1 Original Word: ἐντός
2 Word Origin: from (1722)
3 Transliterated Word: entos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-tos'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from [1722;]1722; inside (adverb or noun):--within.
8 Definition:

within, inside
1. within you i.e. in the midst of you
2. within you i.e. your soul

9 English: within
0 Usage: within

Strong's Dictionary Number: [4221]

4221

1 Original Word: ποτήριον
2 Word Origin: of a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: poterion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:148,841
5 Phonetic Spelling: pot-ay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of the alternate of [4095;]4095; a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate:--cup.
8 Definition:

a cup, a drinking vessel
metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

9 English: cup
0 Usage: cup

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3953]

3953

1 Original Word: παροψίς
2 Word Origin: from (3844) and the base of (3795)
3 Transliterated Word: paropsis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-op-sis'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and the base of [3795;]3795; a side-dish (the receptacle):--platter.
8 Definition:

a side dish, a dish of dainties or choice food suited not so much to satisfy as to gratify the appetite
1. a side accompaniment of the more solid food
the dish itself in which the delicacies are served up

9 English: platter
0 Usage: platter

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [1622]

1622

1 Original Word: ἐκτός
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: ektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-tos'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1537;]1537; the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides:--but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without.
8 Definition:

outside, beyond
the outside, exterior
outside of
beyond, besides, except

9 English: but, except(-ed), other than, out of, ..
0 Usage: but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [2513]

2513

1 Original Word: καθαρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: katharos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:413,381
5 Phonetic Spelling: kath-ar-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; clean (literally or figuratively):--clean, clear, pure.
8 Definition:

clean, pure
1. physically
  1. purified by fire
  2. in a similitude, like a vine cleansed by pruning and so fitted to bear fruit
2. in a levitical sense
  1. clean, the use of which is not forbidden, imparts no uncleanness
3. ethically
  1. free from corrupt desire, from sin and guilt
  2. free from every admixture of what is false, sincere genuine
  3. blameless, innocent
  4. unstained with the guilt of anything

9 English: clean, clear, pure
0 Usage: clean, clear, pure

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

The King James version of the Bible is Public Domain.