Strong's KJV Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:29 `Wo to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:29 "Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:29
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
scribe, town-clerk Scribe, town-clerk γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	hypocrite Hypocrite ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be in) build(-er, -ing... (be in) build(-er, -ing.. οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/
sepulchre, tomb Sepulchre, tomb τάφος~taphos~/taf'-os/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adorn, garnish, trim Adorn, garnish, trim κοσμέω~kosmeo~/kos-meh'-o/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:29
alas, woe Alas, woe οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/	thou Thou σύ~su~/soo/
scribe, town-clerk Scribe, town-clerk γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Pharisee Pharisee Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/	hypocrite Hypocrite ὑποκριτής~hupokrites~/hoop-ok-ree-tace'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be in) build(-er, -ing... (be in) build(-er, -ing.. οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
sepulchre, tomb Sepulchre, tomb τάφος~taphos~/taf'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adorn, garnish, trim Adorn, garnish, trim κοσμέω~kosmeo~/kos-meh'-o/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	just, meet, right(-eous Just, meet, right(-eous) δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/

Matthew 23:29 From Original Greek Authorized King James Version

[3759]	[5213]	[1122]	[2532]	[5330]	[5273]	[3754]	[3618]	[5028]	[4396]	[2532]	[2885]	[3419]	[1342]
[ouai]	[humin]	[grammateus]	[kai]	[Pharisaios]	[hupokrites]	[hoti]	[oikodomeo]	[taphos]	[prophetes]	[kai]	[kosmeo]	[mnemeion]	[dikaios]
οὐαί ΟὐΑΊ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	γραμματεύς ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ	καί ΚΑΊ	Φαρισαῖος ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ	ὑποκριτής ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ	ὅτι ὍΤΙ	οἰκοδομέω ΟἸΚΟΔΟΜΈΩ	τάφος ΤΆΦΟΣ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	καί ΚΑΊ	κοσμέω ΚΟΣΜΈΩ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	δίκαιος ΔΊΚΑΙΟΣ
alas, woe	ye, you, your(-se...	scribe, town-clerk	and, also, both, ...	Pharisee	hypocrite	as concerning tha...	be in) build(-er,...	sepulchre, tomb	prophet	and, also, both, ...	adorn, garnish, trim	grave, sepulchre,...	just, meet, right...
ίαὐο	νῖμὑ	ςύεταμμαργ	ίακ	ςοῖασιραΦ	ςήτιρκοπὑ	ιτὅ	ωέμοδοκἰο	ςοφάτ	ςητήφορπ	ίακ	ωέμσοκ	νοῖεμηνμ	ςοιακίδ
[iauo]	[nimuh]	[suetammarg]	[iak]	[soiasirahP]	[setirkopuh]	[itoh]	[oemodokio]	[sohpat]	[setehporp]	[iak]	[oemsok]	[noiemenm]	[soiakid]

Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech:

alas, woe

7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1122]

1122

1 Original Word: γραμματεύς
2 Word Origin: from (1121)
3 Transliterated Word: grammateus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:740,127
5 Phonetic Spelling: gram-mat-yooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1121.]1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary:--scribe, town-clerk.
8 Definition:

a clerk, scribe, esp.a public servant, secretary, recorder, whose office and influence differed in different states
in the Bible, a man learned in the Mosaic law and in the sacred writings, an interpreter, teacher. Scribes examined the more difficult and subtle questions of the law; added to the Mosaic law decisions of various kinds thought to elucidate its meaning and scope, and did this to the detriment of religion. Since the advice of men skilled in the law was needed in the examination in the causes and the solution of the difficult questions, they were enrolled in the Sanhedrin; and are mentioned in connection with the priests and elders of the people. See a Bible Dictionary for more information on the scribes.
a religious teacher: so instructed that from his learning and ability to teach advantage may redound to the kingdom of heaven

9 English: scribe, town-clerk
0 Usage: scribe, town-clerk

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5330]

5330

1 Original Word: Φαρισαῖος
2 Word Origin: of Hebrew origin cf (06567)
3 Transliterated Word: Pharisaios
4 TDNT/TWOT Entry: 9:11,1246
5 Phonetic Spelling: far-is-ah'-yos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (compare [06567);]06567); a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary:--Pharisee.
8 Definition:

A sect that seems to have started after the Jewish exile. In addition to OT books the Pharisees recognised in oral tradition a standard of belief and life. They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works. They held strenuously to a belief in the existence of good and evil angels, and to the expectation of a Messiah; and they cherished the hope that the dead, after a preliminary experience either of reward or of penalty in Hades, would be recalled to life by him, and be requited each according to his individual deeds. In opposition to the usurped dominion of the Herods and the rule of the Romans, they stoutly upheld the theocracy and their country's cause, and possessed great influence with the common people. According to Josephus they numbered more than 6000. They were bitter enemies of Jesus and his cause; and were in turn severely rebuked by him for their avarice, ambition, hollow reliance on outward works, and affection of piety in order to gain popularity.

9 English: Pharisee
0 Usage: Pharisee

Strong's Dictionary Number: [5273]

5273

1 Original Word: ὑποκριτής
2 Word Origin: from (5271)
3 Transliterated Word: hupokrites
4 TDNT/TWOT Entry: 8:559,1235
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-ree-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5271;]5271; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite.
8 Definition:

one who answers, an interpreter
an actor, stage player
a dissembler, pretender, hypocrite

9 English: hypocrite
0 Usage: hypocrite

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [3618]

3618

1 Original Word: οἰκοδομέω
2 Word Origin: from the same as (3619)
3 Transliterated Word: oikodomeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:136,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3619;]3619; to be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm:--(be in) build(-er, -ing, up), edify, embolden.
8 Definition:

to build a house, erect a building
1. to build (up from the foundation)
2. to restore by building, to rebuild, repair
metaph.
1. to found, establish
2. to promote growth in Christian wisdom, affection, grace, virtue, holiness, blessedness
3. to grow in wisdom and piety

9 English: be in) build(-er, -ing) (up), edify, e..
0 Usage: (be in) build(-er, -ing) (up), edify, embolden

Strong's Dictionary Number: [5028]

5028

1 Original Word: τάφος
2 Word Origin: from (2290)
3 Transliterated Word: taphos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: taf'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: masculine from [2290;]2290; a grave (the place of interment):--sepulchre, tomb.
8 Definition:

burial
a grave, a sepulchre

9 English: sepulchre, tomb
0 Usage: sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2885]

2885

1 Original Word: κοσμέω
2 Word Origin: from (2889)
3 Transliterated Word: kosmeo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:867,459
5 Phonetic Spelling: kos-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2889;]2889; to put in proper order, i.e. decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick):--adorn, garnish, trim.
8 Definition:

to put in order, arrange, make ready, prepare
to ornament, adore
metaph. to embellish with honour, gain honour

9 English: adorn, garnish, trim
0 Usage: adorn, garnish, trim

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [1342]

1342

1 Original Word: δίκαιος
2 Word Origin: from (1349)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:182,168
5 Phonetic Spelling: dik'-ah-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1349;]1349; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
8 Definition:

righteous, observing divine laws
1. in a wide sense, upright, righteous, virtuous, keeping the commands of God
  1. of those who seem to themselves to be righteous, who pride themselves to be righteous, who pride themselves in their virtues, whether real or imagined
  2. innocent, faultless, guiltless
  3. used of him whose way of thinking, feeling, and acting is wholly conformed to the will of God, and who therefore needs no rectification in the heart or life 1a
2. only Christ truly
  1. approved of or acceptable of God
3. in a narrower sense, rendering to each his due and that in a judicial sense, passing just judgment on others, whether expressed in words or shown by the manner of dealing with them

9 English: just, meet, right(-eous
0 Usage: just, meet, right(-eous)

The King James version of the Bible is Public Domain.