Strong's KJV Matthew 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 23:33 `Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 23:33 You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 23:33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 23:33
serpent Serpent ὄφις~ophis~/of'-is/	fruit, generation Fruit, generation γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/
viper Viper ἔχιδνα~echidna~/ekh'-id-nah/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
escape, flee (away Escape, flee (away) φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/	hell Hell γέεννα~geena~/gheh'-en-nah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 23:33
serpent Serpent ὄφις~ophis~/of'-is/	fruit, generation Fruit, generation γέννημα~gennema~/ghen'-nay-mah/
viper Viper ἔχιδνα~echidna~/ekh'-id-nah/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
escape, flee (away Escape, flee (away) φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/	[5632]
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
accusation, condemnati... Accusation, condemnatio.. κρίσις~krisis~/kree'-sis/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
hell Hell γέεννα~geena~/gheh'-en-nah/

Matthew 23:33 From Original Greek Authorized King James Version

[3789]	[1081]	[2191]	[4459]	[5343]	[575]	[2920]	[1067]
[ophis]	[gennema]	[echidna]	[pos]	[pheugo]	[apo]	[krisis]	[geena]
ὄφις ὌΦΙΣ	γέννημα ΓΈΝΝΗΜΑ	ἔχιδνα ἜΧΙΔΝΑ	πῶς ΠῶΣ	φεύγω ΦΕΎΓΩ	ἀπό ἈΠΌ	κρίσις ΚΡΊΣΙΣ	γέεννα ΓΈΕΝΝΑ
serpent	fruit, generation	viper	how, after (by) w...	escape, flee (away	X here-)after, ag...	accusation, conde...	hell
ςιφὄ	αμηννέγ	ανδιχἔ	ςῶπ	ωγύεφ	όπἀ	ςισίρκ	αννεέγ
[sihpo]	[amenneg]	[andihce]	[sop]	[oguehp]	[opa]	[sisirk]	[aneeg]

Strong's Dictionary Number: [3789]

3789

1 Original Word: ὄφις
2 Word Origin: probably from (3700) (through the idea of sharpness of vision)
3 Transliterated Word: ophis
4 TDNT/TWOT Entry: 5:566,748
5 Phonetic Spelling: of'-is
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [3700]3700 (through the idea of sharpness of vision); a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially Satan:--serpent.
8 Definition:

snake, serpent
with the ancients, the serpent was an emblem of cunning and wisdom. The serpent who deceived Eve was regarded by the Jews as the devil.

9 English: serpent
0 Usage: serpent

Strong's Dictionary Number: [1081]

1081

1 Original Word: γέννημα
2 Word Origin: from (1080)
3 Transliterated Word: gennema
4 TDNT/TWOT Entry: 1:672,114
5 Phonetic Spelling: ghen'-nay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1080;]1080; offspring; by analogy, produce (literally or figuratively):--fruit, generation.
8 Definition:

that which has been born or begotten
1. the offspring or progeny of men or animals
2. the fruits of the earth, the produce of agriculture

9 English: fruit, generation
0 Usage: fruit, generation

Strong's Dictionary Number: [2191]

2191

1 Original Word: ἔχιδνα
2 Word Origin: of uncertain origin
3 Transliterated Word: echidna
4 TDNT/TWOT Entry: 2:815,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-id-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain origin; an adder or other poisonous snake (literally or figuratively):--viper.
8 Definition:

a viper, offspring of vipers
1. addressed to cunning, malignant, wicked men

9 English: viper
0 Usage: viper

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [5343]

5343

1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition:

to flee away, seek safety by flight
metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
to be saved by flight, to escape safely out of danger
poetically, to flee away, vanish

9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [2920]

2920

1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition:

a separating, sundering, separation
1. a trial, contest
selection
judgment
1. opinion or decision given concerning anything
  1. esp. concerning justice and injustice, right or wrong
2. sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
right, justice

9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment

Strong's Dictionary Number: [1067]

1067

1 Original Word: γέεννα
2 Word Origin: of Hebrew origin (01516) and (02011)
3 Transliterated Word: geena
4 TDNT/TWOT Entry: 1:657,113
5 Phonetic Spelling: gheh'-en-nah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (1516 and [02011);]02011); valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment:--hell.
8 Definition:

Hell is the place of the future punishment call "Gehenna" or "Gehenna of fire". This was originally the valley of Hinnom, south of Jerusalem, where the filth and dead animals of the city were cast out and burned; a fit symbol of the wicked and their future destruction.

9 English: hell
0 Usage: hell

The King James version of the Bible is Public Domain.