Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 24:20 and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 24:20 Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 24:20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Matthew 24:20
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
   lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   Flight  φυγή~phuge~/foog-ay'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   lest/that/not  Albeit not, lest, that,..  ἵνα μή~hina~//    Tempest, foul weather, ..  χειμών~cheimon~/khi-mone'/
   Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/

Matthew 24:20
   Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/   [5737]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
  [5638]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Flight  φυγή~phuge~/foog-ay'/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   Tempest, foul weather, ..  χειμών~cheimon~/khi-mone'/    Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/
   Sabbath (day), week  σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/

Matthew 24:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4336]
[3363]
[5216]
[5437]
[1096]
[3363]
[5494]
[3366]
[1722]
[4521]
 [de]   [proseuchomai]   [hina]   [humon]   [phuge]   [ginomai]   [hina]   [cheimon]   [mede]   [en]   [sabbaton] 
δέ
ΔΈ
προσεύχομαι
ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
φυγή
ΦΥΓΉ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ἵνα μή
ἽΝΑ ΜΉ
χειμών
ΧΕΙΜΏΝ
μηδέ
ΜΗΔΈ
ἐν
ἘΝ
σάββατον
ΣΆΒΒΑΤΟΝ
 but/moreover  pray (X earnestly...  lest/that/not "of yours"  flight  to become/to aris... lest/that/not  tempest, foul wea...   neither, nor (yet...  in/by/with  sabbath (day), week
έδ ιαμοχύεσορπ ήμ ανἵ νῶμὑ ήγυφ ιαμονίγ ήμ ανἵ νώμιεχ έδημ νἐ νοταββάσ
 [ed]   [iamohcuesorp]   [anih]   [nomuh]   [eguhp]   [iamonig]   [anih]   [nomiehc]   [edem]   [ne]   [notabbas] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4336]

4336

1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition:
  1. to offer prayers, to pray

9 English:
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5437]

5437

1 Original Word: φυγή
2 Word Origin: from (5343)
3 Transliterated Word: phuge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foog-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5343;]5343; a fleeing, i.e. escape:--flight.
8 Definition:
  1. flight

9 English:
0 Usage: flight


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:
  1. lest, that ... not

9 English: lest/that/not
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)


Strong's Dictionary Number: [5494]

5494

1 Original Word: χειμών
2 Word Origin: from a derivative of cheo (to pour, akin to the base of (5490) through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
3 Transliterated Word: cheimon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter:--tempest, foul weather, winter.
8 Definition:
  1. winter
    1. stormy or rainy weather, a tempest
    2. winter, the winter season

9 English:
0 Usage: tempest, foul weather, winter


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4521]

4521

1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition:
  1. the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
    1. the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
    2. a single sabbath, sabbath day
  2. seven days, a week

9 English:
0 Usage: sabbath (day), week

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting