From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 24:20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 24:20 and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 24:20 Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 24:20 But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
|
|
Matthew 24:20 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
flight
Flight
φυγή~phuge~/foog-ay'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
albeit not, lest, that...
Albeit not, lest, that,..
ἵνα μή~hina~// |
tempest, foul weather,...
Tempest, foul weather, ..
χειμών~cheimon~/khi-mone'/ |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
sabbath (day), week
Sabbath (day), week
σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/ | |
|
Matthew 24:20 | |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5737] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the..
ἵνα~hina~/hin'-ah/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5638] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
flight
Flight
φυγή~phuge~/foog-ay'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
tempest, foul weather,...
Tempest, foul weather, ..
χειμών~cheimon~/khi-mone'/ |
neither, nor (yet), (n...
Neither, nor (yet), (no..
μηδέ~mede~/may-deh'/ |
sabbath (day), week
Sabbath (day), week
σάββατον~sabbaton~/sab'-bat-on/ | |
Matthew 24:20 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [4336] | [3363] | [5216] | [5437] | [1096] | [3363] | [5494] | [3366] | [1722] | [4521] |
---|
[de]
| [proseuchomai]
| [hina]
| [humon]
| [phuge]
| [ginomai]
| [hina]
| [cheimon]
| [mede]
| [en]
| [sabbaton]
| δέ ΔΈ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | φυγή ΦΥΓΉ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ | χειμών ΧΕΙΜΏΝ | μηδέ ΜΗΔΈ | ἐν ἘΝ | σάββατον ΣΆΒΒΑΤΟΝ | also, and, but, m... | pray (X earnestly... | albeit not, lest,... | ye, you, your (ow... | flight | arise, be assembl... | albeit not, lest,... | tempest, foul wea... | neither, nor (yet... | about, after, aga... | sabbath (day), week | έδ | ιαμοχύεσορπ | ήμ ανἵ | νῶμὑ | ήγυφ | ιαμονίγ | ήμ ανἵ | νώμιεχ | έδημ | νἐ | νοταββάσ | [ed]
| [iamohcuesorp]
| [anih]
| [nomuh]
| [eguhp]
| [iamonig]
| [anih]
| [nomiehc]
| [edem]
| [ne]
| [notabbas]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [5437]
5437
1 Original Word: φυγή
2 Word Origin: from (5343)
3 Transliterated Word: phuge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: foog-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5343;]5343; a fleeing, i.e. escape:--flight.
8 Definition: - flight
9 English: flight
0 Usage: flight
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3363]
3363
1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition: - lest, that ... not
9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)
Strong's Dictionary Number: [5494]
5494
1 Original Word: χειμών
2 Word Origin: from a derivative of cheo (to pour, akin to the base of (5490) through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
3 Transliterated Word: cheimon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter:--tempest, foul weather, winter.
8 Definition: - winter
- stormy or rainy weather, a tempest
- winter, the winter season
9 English: tempest, foul weather, winter
0 Usage: tempest, foul weather, winter
Strong's Dictionary Number: [3366]
3366
1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech: - and not, but not, nor, not
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4521]
4521
1 Original Word: σάββατον
2 Word Origin: of Hebrew origin (07676)
3 Transliterated Word: sabbaton
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1,989
5 Phonetic Spelling: sab'-bat-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07676);](07676); the Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e. the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications:--sabbath (day), week.
8 Definition: - the seventh day of each week which was a sacred festival on which the Israelites were required to abstain from all work
- the institution of the sabbath, the law for keeping holy every seventh day of the week
- a single sabbath, sabbath day
- seven days, a week
9 English: sabbath (day), week
0 Usage: sabbath (day), week
|
|