Strong's KJV Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 24:45 `Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 24:45 "Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 24:45
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	healing, household Healing, household θεραπεία~therapeia~/ther-ap-i'-ah/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
food, meat Food, meat τροφή~trophe~/trof-ay'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 24:45
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	therefore Therefore ἆρα~ara~/ar'-ah/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	believe(-ing, -r), fai... Believe(-ing, -r), fait.. πιστός~pistos~/pis-tos'/
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
wise(-r Wise(-r) φρόνιμος~phronimos~/fron'-ee-mos/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/	[5656]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	healing, household Healing, household θεραπεία~therapeia~/ther-ap-i'-ah/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5721]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
food, meat Food, meat τροφή~trophe~/trof-ay'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
X always, opportunity,... X always, opportunity, .. καιρός~kairos~/kahee-ros'/

Matthew 24:45 From Original Greek Authorized King James Version

[5101]	[686]	[2076]	[4103]	[2532]	[5429]	[1401]	[3739]	[846]	[2962]	[2525]	[1909]	[846]	[2322]	[1325]	[846]	[5160]	[1722]	[2540]
[tis]	[ara]	[esti]	[pistos]	[kai]	[phronimos]	[doulos]	[hos]	[autos]	[kurios]	[kathistemi]	[epi]	[autos]	[therapeia]	[didomi]	[autos]	[trophe]	[en]	[kairos]
τίς ΤΊΣ	ἄρα ἌΡΑ	ἐστί ἘΣΤΊ	πιστός ΠΙΣΤΌΣ	καί ΚΑΊ	φρόνιμος ΦΡΌΝΙΜΟΣ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	ὅς ὍΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	θεραπεία ΘΕΡΑΠΕΊΑ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	τροφή ΤΡΟΦΉ	ἐν ἘΝ	καιρός ΚΑΙΡΌΣ
every man, how (m...	haply, (what) man...	are, be(-long), c...	believe(-ing, -r)...	and, also, both, ...	wise(-r	bond(-man), servant	one, (an-, the) o...	her, it(-self), o...	God, Lord, master...	appoint, be, cond...	about (the times)...	her, it(-self), o...	healing, household	adventure, bestow...	her, it(-self), o...	food, meat	about, after, aga...	X always, opportu...
ςίτ	αρἄ	ίτσἐ	ςότσιπ	ίακ	ςομινόρφ	ςολῦοδ	ςὅ	ςότὐα	ςοιρύκ	ιμητσίθακ	ίπἐ	ςότὐα	αίεπαρεθ	ιμωδίδ	ςότὐα	ήφορτ	νἐ	ςόριακ
[sit]	[ara]	[itse]	[sotsip]	[iak]	[sominorhp]	[soluod]	[soh]	[sotua]	[soiruk]	[imetsihtak]	[ipe]	[sotua]	[aiepareht]	[imodid]	[sotua]	[ehport]	[ne]	[soriak]

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:

therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [4103]

4103

1 Original Word: πιστός
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
8 Definition:

trusty, faithful
1. of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties
2. one who kept his plighted faith, worthy of trust
3. that can be relied on
easily persuaded
1. believing, confiding, trusting
2. in the NT one who trusts in God's promises
  1. one who is convinced that Jesus has been raised from the dead
  2. one who has become convinced that Jesus is the Messiah and author of salvation

9 English: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure..
0 Usage: believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5429]

5429

1 Original Word: φρόνιμος
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phronimos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron'-ee-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character; while [4680]4680 denotes practical skill or acumen; and [4908]4908 indicates rather intelligence or mental acquirement); in a bad sense conceited (also in the comparative):--wise(-r).
8 Definition:

intelligent, wise
prudent, i.e. mindful of one's interests

9 English: wise(-r
0 Usage: wise(-r)

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2525]

2525

1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition:

to set, place, put
1. to set one over a thing (in charge of it)
2. to appoint one to administer an office
3. to set down as, constitute, to declare, show to be
4. to constitute, to render, make, cause to be
5. to conduct or bring to a certain place
6. to show or exhibit one's self
  1. come forward as

9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [2322]

2322

1 Original Word: θεραπεία
2 Word Origin: from (2323)
3 Transliterated Word: therapeia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:131,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2323;]2323; attendance (specially, medical, i.e. cure); figuratively and collectively, domestics:--healing, household.
8 Definition:

service rendered by one to another
spec. medical service: curing, healing
household service
1. body of attendants, servants, domestics

9 English: healing, household
0 Usage: healing, household

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [5160]

5160

1 Original Word: τροφή
2 Word Origin: from (5142)
3 Transliterated Word: trophe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trof-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5142;]5142; nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages):--food, meat.
8 Definition:

food, nourishment

9 English: food, meat
0 Usage: food, meat

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2540]

2540

1 Original Word: καιρός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kairos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:455,389
5 Phonetic Spelling: kahee-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare [5550.]5550.
8 Definition:

due measure
a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:
1. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for
2. opportune or seasonable time
3. the right time
4. a limited period of time
5. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

9 English: X always, opportunity, (convenient, du..
0 Usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while

The King James version of the Bible is Public Domain.