From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 26:14 Then one of the twelve, who is called Judas Iscariot, having gone unto the chief priests, said,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 26:14 Then one of the twelve, who was called Judas Iscariot, went to the chief priests,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 26:14 Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
|
|
Matthew 26:14 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
Iscariot
Iscariot
Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch..
ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/ | |
|
Matthew 26:14 | |
that time, then
That time, then
τότε~tote~/tot'-eh/ |
depart, go (away, fort...
Depart, go (away, forth..
πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/ | [5679] |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
twelve
Twelve
δώδεκα~dodeka~/do'-dek-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5746] |
Juda(-h, -s); Jude
Juda(-h, -s); Jude
Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/ |
Iscariot
Iscariot
Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch..
ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/ | |
Matthew 26:14 From Original Greek Authorized King James Version
[5119] | [1520] | [1427] | [3004] | [2455] | [2469] | [4198] | [4314] | [749] |
---|
[tote]
| [heis]
| [dodeka]
| [lego]
| [Ioudas]
| [Iskariotes]
| [poreuomai]
| [pros]
| [archiereus]
| τότε ΤΌΤΕ | εἷς ΕἿΣ | δώδεκα ΔΏΔΕΚΑ | λέγω ΛΈΓΩ | Ἰούδας ἸΟΎΔΑΣ | Ἰσκαριώτης ἸΣΚΑΡΙΏΤΗΣ | πορεύομαι ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ | πρός ΠΡΌΣ | ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ | that time, then | a(-n, -ny) (certa... | twelve | ask, bid, boast, ... | Juda(-h, -s); Jude | Iscariot | depart, go (away,... | about, according ... | chief (high) prie... | ετότ | ςἷε | ακεδώδ | ωγέλ | ςαδύοἸ | ςητώιρακσἸ | ιαμούεροπ | ςόρπ | ςύερειχρἀ | [etot]
| [sieh]
| [akedod]
| [ogel]
| [saduoI]
| [setoiraksI]
| [iamouerop]
| [sorp]
| [suereihcra]
|
Strong's Dictionary Number: [5119]
5119
1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition: - then
- at that time
9 English: that time, then
0 Usage: that time, then
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [1427]
1427
1 Original Word: δώδεκα
2 Word Origin: from (1417) and (1176)
3 Transliterated Word: dodeka
4 TDNT/TWOT Entry: 2:321,192
5 Phonetic Spelling: do'-dek-ah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1417]1417 and [1176;]1176; two and ten, i.e. a dozen:--twelve.
8 Definition: - twelve
- the twelve apostles of Jesus, so called by way of eminence
9 English: twelve
0 Usage: twelve
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [2455]
2455
1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"- the fourth son of Jacob
- an unknown ancestor of Christ
- a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
- a certain Jew of Damascus, Acts 9:
- a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
- the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
- the half-brother of Jesus, Mt. 13:
- Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus
9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude
Strong's Dictionary Number: [2469]
2469
1 Original Word: Ἰσκαριώτης
2 Word Origin: of Hebrew origin probably (0377) and (07149)
3 Transliterated Word: Iskariotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: is-kar-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [0377]0377 and [07149);]07149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:--Iscariot.
8 Definition: Iscariot = "men of Kerioth"- the apostle who betrayed Jesus
9 English: Iscariot
0 Usage: Iscariot
Strong's Dictionary Number: [4198]
4198
1 Original Word: πορεύομαι
2 Word Origin: middle voice from a derivative of the same as (3984)
3 Transliterated Word: poreuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:566,915
5 Phonetic Spelling: por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a derivative of the same as [3984;]3984; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
8 Definition: - to lead over, carry over, transfer
- to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey
- to depart from life
- to follow one, that is: become his adherent
- to lead or order one's life
9 English: depart, go (away, forth, one's way, up..
0 Usage: depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [749]
749
1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition: - chief priest, high priest
9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests
|
|