Strong's KJV Matthew 5:33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 5:33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 5:33 `Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 5:33 "Again you have heard that it was said to them of old time, 'You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,'

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 5:33 Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 5:33
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	command, make, say, sp... Command, make, say, spe.. ῥέω~rheo~/hreh'-o,/
them of) old (time (them of) old (time) ἀρχαῖος~archaios~/ar-khah'-yos/	forswear self Forswear self ἐπιορκέω~epiorkeo~/ep-ee-or-keh'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	forswear self Forswear self ἐπιορκέω~epiorkeo~/ep-ee-or-keh'-o/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	deliver (again), give ... Deliver (again), give (.. ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/
oath Oath ὅρκος~horkos~/hor'-kos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 5:33
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	give (in the) audience... Give (in the) audience .. ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
[5656]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
call, say, speak (of),... Call, say, speak (of), .. ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/	[5681]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	them of) old (time (them of) old (time) ἀρχαῖος~archaios~/ar-khah'-yos/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	forswear self Forswear self ἐπιορκέω~epiorkeo~/ep-ee-or-keh'-o/
[5692]	deliver (again), give ... Deliver (again), give (.. ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/
[5692]	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	oath Oath ὅρκος~horkos~/hor'-kos/
thou Thou σύ~su~/soo/

Matthew 5:33 From Original Greek Authorized King James Version

[3825]	[191]	[3754]	[4483]	[744]	[1964]	[3756]	[1964]	[1161]	[591]	[2962]	[4675]	[3727]
[palin]	[akouo]	[hoti]	[rheo]	[archaios]	[epiorkeo]	[ou]	[epiorkeo]	[de]	[apodidomi]	[kurios]	[sou]	[horkos]
πάλιν ΠΆΛΙΝ	ἀκούω ἈΚΟΎΩ	ὅτι ὍΤΙ	ῥέω ῬΈΩ	ἀρχαῖος ἈΡΧΑῖΟΣ	ἐπιορκέω ἘΠΙΟΡΚΈΩ	οὐ Οὐ	ἐπιορκέω ἘΠΙΟΡΚΈΩ	δέ ΔΈ	ἀποδίδωμι ἈΠΟΔΊΔΩΜΙ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	σοῦ ΣΟῦ	ὅρκος ὍΡΚΟΣ
again	give (in the) aud...	as concerning tha...	command, make, sa...	them of) old (time	forswear self	long, nay, neith...	forswear self	also, and, but, m...	deliver (again), ...	God, Lord, master...	X home, thee, thi...	oath
νιλάπ	ωύοκἀ	ιτὅ	ωέῥ	ςοῖαχρἀ	ωέκροιπἐ	ὐο	ωέκροιπἐ	έδ	ιμωδίδοπἀ	ςοιρύκ	ῦοσ	ςοκρὅ
[nilap]	[ouoka]	[itoh]	[oehr]	[soiahcra]	[oekroipe]	[uo]	[oekroipe]	[ed]	[imodidopa]	[soiruk]	[uos]	[sokroh]

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:

to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
to hear
1. to attend to, consider what is or has been said
2. to understand, perceive the sense of what is said
to hear something
1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
2. to get by hearing learn
3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
4. to give ear to a teaching or a teacher
5. to comprehend, to understand

9 English: give (in the) audience (of), come (to ..
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4483]

4483

1 Original Word: ῥέω
2 Word Origin: Rheo
3 Transliterated Word: rheo
4 TDNT/TWOT Entry: hreh'-o
5 Phonetic Spelling: hreh'-o,
6 Part of Speech:

to pour forth, to utter

7 Strong's Definition: perhaps akin (or identical) with [4482]4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:--command, make, say, speak (of). Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: command, make, say, speak (of
0 Usage: command, make, say, speak (of)

Strong's Dictionary Number: [744]

744

1 Original Word: ἀρχαῖος
2 Word Origin: from (746)
3 Transliterated Word: archaios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:486,81
5 Phonetic Spelling: ar-khah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [746;]746; original or primeval:--(them of) old (time).
8 Definition:

that has been from the beginning, original, primal, old ancient
1. of men, things, times, conditions

9 English: them of) old (time
0 Usage: (them of) old (time)

Strong's Dictionary Number: [1964]

1964

1 Original Word: ἐπιορκέω
2 Word Origin: from (1965)
3 Transliterated Word: epiorkeo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:466,729
5 Phonetic Spelling: ep-ee-or-keh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1965;]1965; to commit perjury:--forswear self.
8 Definition:

to swear falsely, forswear one's self

9 English: forswear self
0 Usage: forswear self

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1964]

1964

to swear falsely, forswear one's self

9 English: forswear self
0 Usage: forswear self

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [591]

591

1 Original Word: ἀποδίδωμι
2 Word Origin: from (575) and (1325)
3 Transliterated Word: apodidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:167,166
5 Phonetic Spelling: ap-od-eed'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1325;]1325; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
8 Definition:

to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell
to pay off, discharge what is due
1. a debt, wages, tribute, taxes, produce due
2. things promised under oath
3. conjugal duty
4. to render account
to give back, restore
to requite, recompense in a good or a bad sense

9 English: deliver (again), give (again), (re-)pa..
0 Usage: deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3727]

3727

1 Original Word: ὅρκος
2 Word Origin: from herkos (a fence, perhaps akin to (3725))
3 Transliterated Word: horkos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:457,729
5 Phonetic Spelling: hor'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from herkos (a fence; perhaps akin to [3725);]3725); a limit, i.e. (sacred) restraint (specially, an oath):--oath.
8 Definition: