From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 6:11 `Our appointed bread give us to-day.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 6:11 Give us today our daily bread.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.
|
|
Matthew 6:11 | |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
this (to-)day
This (to-)day
σήμερον~semeron~/say'-mer-on/ |
our (company), us, we
Our (company), us, we
ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/ |
daily
Daily
ἐπιούσιος~epiousios~/ep-ee-oo'-see-os/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ | |
|
Matthew 6:11 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
daily
Daily
ἐπιούσιος~epiousios~/ep-ee-oo'-see-os/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5628] |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
this (to-)day
This (to-)day
σήμερον~semeron~/say'-mer-on/ | |
Matthew 6:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1325] | [2254] | [4594] | [2257] | [1967] | [740] |
---|
[didomi]
| [hemin]
| [semeron]
| [hemon]
| [epiousios]
| [artos]
| δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | σήμερον ΣΉΜΕΡΟΝ | ἡμῶν ἩΜῶΝ | ἐπιούσιος ἘΠΙΟΎΣΙΟΣ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | adventure, bestow... | our, (for) us, we | this (to-)day | our (company), us... | daily | shew-)bread, loaf | ιμωδίδ | νῖμἡ | νορεμήσ | νῶμἡ | ςοισύοιπἐ | ςοτρἄ | [imodid]
| [nimeh]
| [noremes]
| [nomeh]
| [soisuoipe]
| [sotra]
|
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [4594]
4594
1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition: - this (very) day)
- what has happened today
9 English: this (to-)day
0 Usage: this (to-)day
Strong's Dictionary Number: [2257]
2257
1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech: - our, we, us
7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we
Strong's Dictionary Number: [1967]
1967
1 Original Word: ἐπιούσιος
2 Word Origin: perhaps from the same as (1966)
3 Transliterated Word: epiousios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:590,243
5 Phonetic Spelling: ep-ee-oo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [1966;]1966; tomorrow's; but more probably from [1909]1909 and a derivative of the present participle feminine of [1510;]1510; for subsistence, i.e. needful:--daily.
8 Definition: - word found in the phrase
- the bread of our necessity
- the bread that suffices for each day
9 English: daily
0 Usage: daily
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
|
|