Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 6:11 `Our appointed bread give us to-day.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 6:11 Give us today our daily bread.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.
Matthew 6:11
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   This (to-)day  σήμερον~semeron~/say'-mer-on/    our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   Daily  ἐπιούσιος~epiousios~/ep-ee-oo'-see-os/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/

Matthew 6:11
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Daily  ἐπιούσιος~epiousios~/ep-ee-oo'-see-os/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
  [5628]    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   This (to-)day  σήμερον~semeron~/say'-mer-on/

Matthew 6:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1325]
[2254]
[4594]
[2257]
[1967]
[740]
 [didomi]   [hemin]   [semeron]   [hemon]   [epiousios]   [artos] 
δίδωμι
ΔΊΔΩΜΙ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
σήμερον
ΣΉΜΕΡΟΝ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
ἐπιούσιος
ἘΠΙΟΎΣΙΟΣ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
 to give/to grant us/we/our  this (to-)day  our/we/us  daily   (shew-)bread, loaf
ιμωδίδ νῖμἡ νορεμήσ νῶμἡ ςοισύοιπἐ ςοτρἄ
 [imodid]   [nimeh]   [noremes]   [nomeh]   [soisuoipe]   [sotra] 



Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:
  1. to give
  2. to give something to someone
    1. of one's own accord to give one something, to his advantage
      1. to bestow a gift
    2. to grant, give to one asking, let have
    3. to supply, furnish, necessary things
    4. to give over, deliver
      1. to reach out, extend, present
      2. of a writing
      3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
    5. something to be administered 2d
    6. to give or commit to some one something to be religiously observed
    7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
    8. to furnish, endue
  3. to give
    1. to cause, profuse, give forth from one's self
      1. to give, hand out lots
    2. to appoint to an office
    3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
    4. to give one to someone as his own
      1. as an object of his saving care
      2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
      3. to give one to someone to care for his interests
      4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
  4. to grant or permit one
    1. to commission

9 English: to give/to grant
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, (for) us, we


Strong's Dictionary Number: [4594]

4594

1 Original Word: σήμερον
2 Word Origin: neuter (as adverb) of a presumed compound of the art. (3588) and (2250), on the (i.e. this) day (or night current or just passed)
3 Transliterated Word: semeron
4 TDNT/TWOT Entry: 7:269,1024
5 Phonetic Spelling: say'-mer-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter (as adverb) of a presumed compound of the article [3588]3588 (t changed to s) and [2250;]2250; on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto):--this (to-)day.
8 Definition:
  1. this (very) day)
  2. what has happened today

9 English:
0 Usage: this (to-)day


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [1967]

1967

1 Original Word: ἐπιούσιος
2 Word Origin: perhaps from the same as (1966)
3 Transliterated Word: epiousios
4 TDNT/TWOT Entry: 2:590,243
5 Phonetic Spelling: ep-ee-oo'-see-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [1966;]1966; tomorrow's; but more probably from [1909]1909 and a derivative of the present participle feminine of [1510;]1510; for subsistence, i.e. needful:--daily.
8 Definition:
  1. word found in the phrase
    1. the bread of our necessity
    2. the bread that suffices for each day

9 English:
0 Usage: daily


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English:
0 Usage: (shew-)bread, loaf

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting