From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 6:22 `The lamp of the body is the eye, if, therefore, thine eye may be perfect, all thy body shall be enlightened,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 6:22 "The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 6:22 The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
|
|
Matthew 6:22 | |
candle, light
Candle, light
λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
appear, are, (may, mi...
Appear, are, (may, mig..
ὦ~o~/o,/ |
single
Single
ἁπλοῦς~haplous~/hap-looce'/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
bright, full of light
Bright, full of light
φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/ | |
|
Matthew 6:22 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
candle, light
Candle, light
λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
single
Single
ἁπλοῦς~haplous~/hap-looce'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5725] |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
bright, full of light
Bright, full of light
φωτεινός~photeinos~/fo-ti-nos'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] | |
Matthew 6:22 From Original Greek Authorized King James Version
[3088] | [4983] | [2076] | [3788] | [1437] | [3767] | [4675] | [3788] | [5600] | [573] | [4675] | [3650] | [4983] | [2071] | [5460] |
---|
[luchnos]
| [soma]
| [esti]
| [ophthalmos]
| [ean]
| [oun]
| [sou]
| [ophthalmos]
| [o]
| [haplous]
| [sou]
| [holos]
| [soma]
| [esomai]
| [photeinos]
| λύχνος ΛΎΧΝΟΣ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ | ἐάν ἘΆΝ | οὖν ΟὖΝ | σοῦ ΣΟῦ | ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ | ὦ Ὦ | ἁπλοῦς ἉΠΛΟῦΣ | σοῦ ΣΟῦ | ὅλος ὍΛΟΣ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | φωτεινός ΦΩΤΕΙΝΌΣ | candle, light | bodily, body, slave | are, be(-long), c... | eye, sight | before, but, exce... | and (so, truly), ... | X home, thee, thi... | eye, sight | appear, are, (ma... | single | X home, thee, thi... | all, altogether, ... | bodily, body, slave | shall (should) be... | bright, full of l... | ςονχύλ | αμῶσ | ίτσἐ | ςόμλαθφὀ | νάἐ | νὖο | ῦοσ | ςόμλαθφὀ | ὦ | ςῦολπἁ | ῦοσ | ςολὅ | αμῶσ | ιαμοσἔ | ςόνιετωφ | [sonhcul]
| [amos]
| [itse]
| [somlahthpo]
| [nae]
| [nuo]
| [uos]
| [somlahthpo]
| [o]
| [suolpah]
| [uos]
| [soloh]
| [amos]
| [iamose]
| [sonietohp]
|
Strong's Dictionary Number: [3088]
3088
1 Original Word: λύχνος
2 Word Origin: from the base of (3022)
3 Transliterated Word: luchnos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:324,542
5 Phonetic Spelling: lookh'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3022;]3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively):--candle, light.
8 Definition: - a lamp, candle, that is placed on a stand or candlestick
9 English: candle, light
0 Usage: candle, light
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [3788]
3788
1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition: - the eye
- metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight
Strong's Dictionary Number: [1437]
1437
1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition: - if, in case
9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [3788]
3788
1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition: - the eye
- metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight
Strong's Dictionary Number: [5600]
5600
1 Original Word: ὦ
2 Word Origin: the subjunctive of (1510)
3 Transliterated Word: o
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the subjunctive of [1510;]1510; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with [1487]1487 and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, × have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
8 Definition: - be, may be, etc.
9 English: appear, are, (may, might, should) be,..
0 Usage: + appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were
Strong's Dictionary Number: [573]
573
1 Original Word: ἁπλοῦς
2 Word Origin: probably from (1) (as a particle of union) and the base of (4120)
3 Transliterated Word: haplous
4 TDNT/TWOT Entry: 1:386,65
5 Phonetic Spelling: hap-looce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from [1]1 (as a particle of union) and the base of [4120;]4120; properly, folded together, i.e. single (figuratively, clear):--single.
8 Definition: - simple, single
- whole
- good fulfilling its office, sound
- of the eye
9 English: single
0 Usage: single
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [3650]
3650
1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition: - all, whole, completely
9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [5460]
5460
1 Original Word: φωτεινός
2 Word Origin: from (5457)
3 Transliterated Word: photeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: fo-ti-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5457;]5457; lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively):--bright, full of light.
8 Definition: - light
- composed of light
- of a bright character
- full of light
- well lit
9 English: bright, full of light
0 Usage: bright, full of light
|
|