Strong's KJV Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 8:11 and I say to you, that many from east and west shall come and recline (at meat) with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the reign of the heavens,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 8:11 I tell you that many will come from the east and the west, and will sit down with Abraham, Isaac, and Jacob in the Kingdom of Heaven,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 8:11 And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, and Isaac, and Jacob, in the kingdom of heaven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 8:11
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	west West δυσμή~dusme~/doos-may'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Isaac Isaac Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	also an Israelite:--Jacob Also an Israelite:--Jacob Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 8:11
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	thou Thou σύ~su~/soo/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	dayspring, east, rising Dayspring, east, rising ἀνατολή~anatole~/an-at-ol-ay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	west West δυσμή~dusme~/doos-may'/
come Come ἥκω~heko~/hay'-ko/	[5692]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	lay, (make) sit down Lay, (make) sit down ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/
[5701]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
Abraham Abraham Ἀβραάμ~Abraam~/ab-rah-am'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Isaac Isaac Ἰσαάκ~Isaak~/ee-sah-ak'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
also an Israelite:--Jacob Also an Israelite:--Jacob Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	kingdom, + reign Kingdom, reign βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Matthew 8:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3004]	[5213]	[3754]	[4183]	[2240]	[575]	[395]	[2532]	[1424]	[2532]	[347]	[3326]	[11]	[2532]	[2464]	[2532]	[2384]	[1722]	[932]	[3772]
[de]	[lego]	[humin]	[hoti]	[polus]	[heko]	[apo]	[anatole]	[kai]	[dusme]	[kai]	[anaklino]	[meta]	[Abraam]	[kai]	[Isaak]	[kai]	[Iakob]	[en]	[basileia]	[ouranos]
δέ ΔΈ	λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ὅτι ὍΤΙ	πολύς ΠΟΛΎΣ	ἥκω ἭΚΩ	ἀπό ἈΠΌ	ἀνατολή ἈΝΑΤΟΛΉ	καί ΚΑΊ	δυσμή ΔΥΣΜΉ	καί ΚΑΊ	ἀνακλίνω ἈΝΑΚΛΊΝΩ	μετά ΜΕΤΆ	Ἀβραάμ ἈΒΡΑΆΜ	καί ΚΑΊ	Ἰσαάκ ἸΣΑΆΚ	καί ΚΑΊ	Ἰακώβ ἸΑΚΏΒ	ἐν ἘΝ	βασιλεία ΒΑΣΙΛΕΊΑ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ
also, and, but, m...	ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	as concerning tha...	abundant, + altog...	come	X here-)after, ag...	dayspring, east, ...	and, also, both, ...	west	and, also, both, ...	lay, (make) sit down	after(-ward), X t...	Abraham	and, also, both, ...	Isaac	and, also, both, ...	also an Israelite...	about, after, aga...	kingdom, + reign	air, heaven(-ly),...
έδ	ωγέλ	νῖμὑ	ιτὅ	ςύλοπ	ωκἥ	όπἀ	ήλοτανἀ	ίακ	ήμσυδ	ίακ	ωνίλκανἀ	άτεμ	μάαρβἈ	ίακ	κάασἸ	ίακ	βώκαἸ	νἐ	αίελισαβ	ςόναρὐο
[ed]	[ogel]	[nimuh]	[itoh]	[sulop]	[okeh]	[opa]	[elotana]	[iak]	[emsud]	[iak]	[onilkana]	[atem]	[maarbA]	[iak]	[kaasI]	[iak]	[bokaI]	[ne]	[aielisab]	[sonaruo]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [2240]

2240

1 Original Word: ἥκω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: heko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:926,306
5 Phonetic Spelling: hay'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to arrive, i.e. be present (literally or figuratively):--come.
8 Definition:

to have come, have arrived, be present
metaph.
1. to come to one, i.e. to seek an intimacy with one, become his follower: to come upon one (unexpectedly)
2. to come upon one, of things endured

9 English: come
0 Usage: come

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [395]

395

1 Original Word: ἀνατολή
2 Word Origin: from (393)
3 Transliterated Word: anatole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:352,57
5 Phonetic Spelling: an-at-ol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [393;]393; a rising of light, i.e. dawn (figuratively); by implication, the east (also in plural):--dayspring, east, rising.
8 Definition:

a rising (of the sun and stars)
the east (the direction of the sun's rising)

9 English: dayspring, east, rising
0 Usage: dayspring, east, rising

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1424]

1424

1 Original Word: δυσμή
2 Word Origin: from (1416)
3 Transliterated Word: dusme
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doos-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1416;]1416; the sun-set, i.e. (by implication) the western region:--west.
8 Definition:

the setting of the sun
the region of the sunset, the west

9 English: west
0 Usage: west

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [347]

347

1 Original Word: ἀνακλίνω
2 Word Origin: from (303) and (2827)
3 Transliterated Word: anaklino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ak-lee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2827;]2827; to lean back:--lay, (make) sit down.
8 Definition:

to lean against, lean upon
1. to lay down
2. to make or bid to recline

9 English: lay, (make) sit down
0 Usage: lay, (make) sit down

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [11]

11

1 Original Word: Ἀβραάμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (085)
3 Transliterated Word: Abraam
4 TDNT/TWOT Entry: 1:8,2
5 Phonetic Spelling: ab-rah-am'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(085);](085); Abraham, the Hebrew patriarch:--Abraham. (In Acts 7:16 the text should probably read Jacob.)
8 Definition: Abraham = "father of a multitude"

the son of Terah and the founder of the Jewish nation

9 English: Abraham
0 Usage: Abraham

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2464]

2464

1 Original Word: Ἰσαάκ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03327)
3 Transliterated Word: Isaak
4 TDNT/TWOT Entry: TDNT 3:191,*
5 Phonetic Spelling: ee-sah-ak'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03327);](03327); Isaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham:--Isaac.
8 Definition: Isaac = "to laugh"

the son of Abraham and Sarah

9 English: Isaac
0 Usage: Isaac

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2384]

2384

1 Original Word: Ἰακώβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03290)
3 Transliterated Word: Iakob
4 TDNT/TWOT Entry: *,344
5 Phonetic Spelling: ee-ak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03290);](03290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:--also an Israelite:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel-catcher or supplanter"

was the second son of Isaac
the father of Joseph, the husband of Mary

9 English: also an Israelite:--Jacob
0 Usage: also an Israelite:--Jacob

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [932]

932

1 Original Word: βασιλεία
2 Word Origin: from (935)
3 Transliterated Word: basileia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:579,97
5 Phonetic Spelling: bas-il-i'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [935;]935; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
8 Definition:

royal power, kingship, dominion, rule
1. not to be confused with an actual kingdom but rather the right or authority to rule over a kingdom
2. of the royal power of Jesus as the triumphant Messiah
3. of the royal power and dignity conferred on Christians in the Messiah's kingdom
a kingdom, the territory subject to the rule of a king
used in the N.T. to refer to the reign of the Messiah

9 English: kingdom, + reign
0 Usage: kingdom, + reign

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

The King James version of the Bible is Public Domain.