Strong's KJV Matthew 8:27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 8:27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 8:27 and the men wondered, saying, `What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 8:27 The men marveled, saying, "What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 8:27 But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 8:27
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
what (manner of What (manner of) ποταπός~potapos~/pot-ap-os'/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 8:27
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	admire, have in admira... Admire, have in admirat.. θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/
[5656]	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	what (manner of What (manner of) ποταπός~potapos~/pot-ap-os'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
hearken, be obedient t... Hearken, be obedient to.. ὑπακούω~hupakouo~/hoop-ak-oo'-o/	[5719]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Matthew 8:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[444]	[2296]	[3004]	[4217]	[2076]	[3778]	[3754]	[2532]	[417]	[2532]	[2281]	[5219]	[846]
[de]	[anthropos]	[thaumazo]	[lego]	[potapos]	[esti]	[houtos]	[hoti]	[kai]	[anemos]	[kai]	[thalassa]	[hupakouo]	[autos]
δέ ΔΈ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	θαυμάζω ΘΑΥΜΆΖΩ	λέγω ΛΈΓΩ	ποταπός ΠΟΤΑΠΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	καί ΚΑΊ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	καί ΚΑΊ	θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ	ὑπακούω ὙΠΑΚΟΎΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
also, and, but, m...	human/people	admire, have in a...	ask, bid, boast, ...	what (manner of	are, be(-long), c...	he (it was that),...	as concerning tha...	and, also, both, ...	wind	and, also, both, ...	sea	hearken, be obedi...	her, it(-self), o...
έδ	ςοπωρθνἄ	ωζάμυαθ	ωγέλ	ςόπατοπ	ίτσἐ	ςοτὗο	ιτὅ	ίακ	ςομενἄ	ίακ	ασσαλάθ	ωύοκαπὑ	ςότὐα
[ed]	[soporhtna]	[ozamuaht]	[ogel]	[sopatop]	[itse]	[sotuoh]	[itoh]	[iak]	[somena]	[iak]	[assalaht]	[ouokapuh]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2296]

2296

1 Original Word: θαυμάζω
2 Word Origin: from (2295)
3 Transliterated Word: thaumazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:27,316
5 Phonetic Spelling: thou-mad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2295;]2295; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder.
8 Definition:

to wonder, wonder at, marvel
to be wondered at, to be had in admiration

9 English: admire, have in admiration, marvel, wo..
0 Usage: admire, have in admiration, marvel, wonder

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4217]

4217

1 Original Word: ποταπός
2 Word Origin: apparently from (4219) and the base of (4226)
3 Transliterated Word: potapos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pot-ap-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently from [4219]4219 and the base of [4226;]4226; interrogatively, whatever, i.e. of what possible sort:--what (manner of).
8 Definition:

from what country, nation or tribe
of what sort or quality (what manner of)
1. of persons
2. of things

9 English: what (manner of
0 Usage: what (manner of)

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:

the sea
1. used of the sea in general
2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea

Strong's Dictionary Number: [5219]

5219

1 Original Word: ὑπακούω
2 Word Origin: from (5259) and (191)
3 Transliterated Word: hupakouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: hoop-ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [191;]191; to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority:--hearken, be obedient to, obey.
8 Definition:

to listen, to harken
1. of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
to harken to a command
1. to obey, be obedient to, submit to

9 English: hearken, be obedient to, obey
0 Usage: hearken, be obedient to, obey

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.