Strong's KJV Matthew 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 8:6 and saying, `Sir, my young man hath been laid in the house a paralytic, fearfully afflicted,'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 8:6 and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 8:6 And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 8:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/
child, maid(-en), (man... Child, maid(-en), (man).. παῖς~pais~/paheece/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
that had (sick of) the... That had (sick of) the .. παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/	grievously, vehemently Grievously, vehemently δεινῶς~deinos~/di-noce'/
pain, toil, torment, t... Pain, toil, torment, to.. βασανίζω~basanizo~/bas-an-id'-zo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 8:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5723]	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	child, maid(-en), (man... Child, maid(-en), (man).. παῖς~pais~/paheece/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/
[5769]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	home, house(-hold Home, house(-hold) οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
that had (sick of) the... That had (sick of) the .. παραλυτικός~paralutikos~/par-al-oo-tee-kos'/	grievously, vehemently Grievously, vehemently δεινῶς~deinos~/di-noce'/
pain, toil, torment, t... Pain, toil, torment, to.. βασανίζω~basanizo~/bas-an-id'-zo/	[5746]

Matthew 8:6 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3004]	[2962]	[3450]	[3816]	[906]	[1722]	[3614]	[3885]	[1171]	[928]
[kai]	[lego]	[kurios]	[mou]	[pais]	[ballo]	[en]	[oikia]	[paralutikos]	[deinos]	[basanizo]
καί ΚΑΊ	λέγω ΛΈΓΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	μοῦ ΜΟῦ	παῖς ΠΑῖΣ	βάλλω ΒΆΛΛΩ	ἐν ἘΝ	οἰκία ΟἸΚΊΑ	παραλυτικός ΠΑΡΑΛΥΤΙΚΌΣ	δεινῶς ΔΕΙΝῶΣ	βασανίζω ΒΑΣΑΝΊΖΩ
and, also, both, ...	ask, bid, boast, ...	God, Lord, master...	I, me, mine (own)...	child, maid(-en),...	arise, cast (out)...	about, after, aga...	home, house(-hold	that had (sick of...	grievously, vehem...	pain, toil, torme...
ίακ	ωγέλ	ςοιρύκ	ῦομ	ςῖαπ	ωλλάβ	νἐ	αίκἰο	ςόκιτυλαραπ	ςῶνιεδ	ωζίνασαβ
[iak]	[ogel]	[soiruk]	[uom]	[siap]	[ollab]	[ne]	[aikio]	[sokitularap]	[sonied]	[ozinasab]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3816]

3816

1 Original Word: παῖς
2 Word Origin: perhaps from (3817)
3 Transliterated Word: pais
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: paheece
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: perhaps from [3817;]3817; a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God):--child, maid(-en), (man) servant, son, young man.
8 Definition:

a child, boy or girl
1. infants, children
servant, slave
1. an attendant, servant, spec. a king's attendant, minister

9 English: child, maid(-en), (man) servant, son, ..
0 Usage: child, maid(-en), (man) servant, son, young man

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3614]

3614

1 Original Word: οἰκία
2 Word Origin: from (3624)
3 Transliterated Word: oikia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:131,674
5 Phonetic Spelling: oy-kee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3624;]3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
8 Definition:

a house
1. an inhabited edifice, a dwelling
2. the inmates of a house, the family
3. property, wealth, goods

9 English: home, house(-hold
0 Usage: home, house(-hold)

Strong's Dictionary Number: [3885]

3885

1 Original Word: παραλυτικός
2 Word Origin: from a derivative of (3886)
3 Transliterated Word: paralutikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-al-oo-tee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [3886;]3886; as if dissolved, i.e. "paralytic":--that had (sick of) the palsy.
8 Definition:

paralytic
1. suffering from the relaxing of the nerves of one's side
2. disabled, weak of limb

9 English: that had (sick of) the palsy
0 Usage: that had (sick of) the palsy

Strong's Dictionary Number: [1171]

1171

1 Original Word: δεινῶς
2 Word Origin: from a derivative of the same as (1169)
3 Transliterated Word: deinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: di-noce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of the same as [1169;]1169; terribly, i.e. excessively:--grievously, vehemently.
8 Definition:

terribly, grievously

9 English: grievously, vehemently
0 Usage: grievously, vehemently

Strong's Dictionary Number: [928]

928

1 Original Word: βασανίζω
2 Word Origin: from (931)
3 Transliterated Word: basanizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:561,96
5 Phonetic Spelling: bas-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [931;]931; to torture:--pain, toil, torment, toss, vex.
8 Definition:

to test (metals) by the touchstone, which is a black siliceous stone used to test the purity of gold or silver by the colour of the streak produced on it by rubbing it with either metal
to question by applying torture
to torture
to vex with grievous pains (of body or mind), to torment
to be harassed, distressed
1. of those who at sea are struggling with a head wind

9 English: pain, toil, torment, toss, vex
0 Usage: pain, toil, torment, toss, vex

The King James version of the Bible is Public Domain.