From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 9:32 And as they are coming forth, lo, they brought to him a man dumb, a demoniac,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 9:32 As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 9:32 As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil.
|
|
Matthew 9:32 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
behold, lo, see
Behold, lo, see
ἰδού~idou~/id-oo'/ |
bring (to, unto), deal...
Bring (to, unto), deal ..
προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
have a (be vexed with,...
Have a (be vexed with, ..
δαιμονίζομαι~daimonizomai~/dahee-mon-id'-zom-ahee/ | |
|
Matthew 9:32 | |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5740] |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5640] |
bring (to, unto), deal...
Bring (to, unto), deal ..
προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/ | [5656] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
deaf, dumb, speechless
Deaf, dumb, speechless
κωφός~kophos~/ko-fos'/ |
have a (be vexed with,...
Have a (be vexed with, ..
δαιμονίζομαι~daimonizomai~/dahee-mon-id'-zom-ahee/ | [5740] | |
Matthew 9:32 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [846] | [1831] | [2400] | [4374] | [846] | [2974] | [444] | [1139] |
---|
[de]
| [autos]
| [exerchomai]
| [idou]
| [prosphero]
| [autos]
| [kophos]
| [anthropos]
| [daimonizomai]
| δέ ΔΈ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | ἰδού ἸΔΟΎ | προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | κωφός ΚΩΦΌΣ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | δαιμονίζομαι ΔΑΙΜΟΝΊΖΟΜΑΙ | also, and, but, m... | her, it(-self), o... | come (forth, out)... | behold, lo, see | bring (to, unto),... | her, it(-self), o... | deaf, dumb, speec... | human/people | have a (be vexed ... | έδ | ςότὐα | ιαμοχρέξἐ | ύοδἰ | ωρέφσορπ | ςότὐα | ςόφωκ | ςοπωρθνἄ | ιαμοζίνομιαδ | [ed]
| [sotua]
| [iamohcrexe]
| [uodi]
| [orehpsorp]
| [sotua]
| [sohpok]
| [soporhtna]
| [iamozinomiad]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [2400]
2400
1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech: - behold, see, lo
7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see
Strong's Dictionary Number: [4374]
4374
1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition: - to bring to, lead to
- one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
- to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
- to put to
- to be borne towards one, to attack, assail
- to behave one's self towards one, deal with one
9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2974]
2974
1 Original Word: κωφός
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kophos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-fos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; blunted, i.e. (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb):--deaf, dumb, speechless.
8 Definition: - blunted, dull
- blunted (or lamed) in tongue, dumb
- blunted, dull in hearing
- deaf
9 English: deaf, dumb, speechless
0 Usage: deaf, dumb, speechless
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [1139]
1139
1 Original Word: δαιμονίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (1142)
3 Transliterated Word: daimonizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:19,137
5 Phonetic Spelling: dahee-mon-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1142;]1142; to be exercised by a dæmon:--have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s).
8 Definition: - to be under the power of a demon.
9 English: have a (be vexed with, be possessed wi..
0 Usage: have a (be vexed with, be possessed with) devil(-s)
|
|