Strong's KJV Acts 14:26 And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 14:26 And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 14:26 and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 14:26 From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 14:26 And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 14:26
and afterward (from) (... And afterward (from) (t.. κἀκεῖθεν~kakeithen~/kak-i'-then/	sail away Sail away ἀποπλέω~apopleo~/ap-op-leh'-o/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Antioch Antioch Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/
from thence, (from) wh... From thence, (from) whe.. ὅθεν~hothen~/hoth'-en/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 14:26
and afterward (from) (... And afterward (from) (t.. κἀκεῖθεν~kakeithen~/kak-i'-then/	sail away Sail away ἀποπλέω~apopleo~/ap-op-leh'-o/
[5656]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Antioch Antioch Ἀντιόχεια~Antiocheia~/an-tee-okh'-i-ah/	from thence, (from) wh... From thence, (from) whe.. ὅθεν~hothen~/hoth'-en/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
betray, bring forth, c... Betray, bring forth, ca.. παραδίδωμι~paradidomi~/par-ad-id'-o-mee/	[5772]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	acceptable, benefit, f... Acceptable, benefit, fa.. χάρις~charis~/khar'-ece/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/	[5656]

Acts 14:26 From Original Greek Authorized King James Version

[2547]	[636]	[1519]	[490]	[3606]	[2258]	[3860]	[5485]	[2316]	[1519]	[2041]	[3739]	[4137]
[kakeithen]	[apopleo]	[eis]	[Antiocheia]	[hothen]	[en]	[paradidomi]	[charis]	[theos]	[eis]	[ergon]	[hos]	[pleroo]
κἀκεῖθεν ΚἈΚΕῖΘΕΝ	ἀποπλέω ἈΠΟΠΛΈΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἀντιόχεια ἈΝΤΙΌΧΕΙΑ	ὅθεν ὍΘΕΝ	ἦν ἮΝ	παραδίδωμι ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ	χάρις ΧΆΡΙΣ	θεός ΘΕΌΣ	εἰς ΕἸΣ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	ὅς ὍΣ	πληρόω ΠΛΗΡΌΩ
and afterward (fr...	sail away	abundantly, again...	Antioch	from thence, (fro...	agree, be, X hav...	betray, bring for...	acceptable, benef...	God, god(-ly, -wa...	abundantly, again...	deed, doing, labo...	one, (an-, the) o...	accomplish, X aft...
νεθῖεκἀκ	ωέλποπἀ	ςἰε	αιεχόιτνἈ	νεθὅ	νἦ	ιμωδίδαραπ	ςιράχ	ςόεθ	ςἰε	νογρἔ	ςὅ	ωόρηλπ
[nehtiekak]	[oelpopa]	[sie]	[aiehcoitnA]	[nehtoh]	[ne]	[imodidarap]	[sirahc]	[soeht]	[sie]	[nogre]	[soh]	[oorelp]

Strong's Dictionary Number: [2547]

2547

1 Original Word: κἀκεῖθεν
2 Word Origin: from (2532) and (1564)
3 Transliterated Word: kakeithen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kak-i'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1564;]1564; likewise from that place (or time):--and afterward (from) (thence), thence also.
8 Definition:

of place
1. and from thence, and thence
of time
1. and thereafter, and afterward

9 English: and afterward (from) (thence), thence ..
0 Usage: and afterward (from) (thence), thence also

Strong's Dictionary Number: [636]

636

1 Original Word: ἀποπλέω
2 Word Origin: from (575) and (4126)
3 Transliterated Word: apopleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-op-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [4126;]4126; to set sail:--sail away.
8 Definition:

to sail away, depart by ship, set sail

9 English: sail away
0 Usage: sail away

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [490]

490

1 Original Word: Ἀντιόχεια
2 Word Origin: from Antiochus (a Syrian king)
3 Transliterated Word: Antiocheia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-okh'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from Antiochus (a Syrian king); Antiochia, a place in Syria:--Antioch.
8 Definition: Antioch = 'driven against"

Capital of Syria, situated on the river Orontes, founded by Seleucus Nicanor in 300 B.C. and named in honour of his father, Antiochus. Many Greek-Jews lived there and it was here that the followers of Christ were first called Christians.
A city in Pisidia on the borders Phrygia, founded by Seleucus Nicanor. Under the Romans it became a "colonia" and was also called Caesarea

9 English: Antioch
0 Usage: Antioch

Strong's Dictionary Number: [3606]

3606

1 Original Word: ὅθεν
2 Word Origin: from (3739) with the directive enclitic of source
3 Transliterated Word: hothen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoth'-en
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3739]3739 with the directive enclitic of source; from which place or source or cause (adverb or conjunction):--from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon).
8 Definition:

from which, whence
1. of the place from which
2. of the source from which a thing is known, from which, whereby
3. of the cause from which, for which reason, wherefore, on which account

9 English: from thence, (from) whence, where(-by,..
0 Usage: from thence, (from) whence, where(-by, -fore, -upon)

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3860]

3860

1 Original Word: παραδίδωμι
2 Word Origin: from (3844) and (1325)
3 Transliterated Word: paradidomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:169,166
5 Phonetic Spelling: par-ad-id'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1325;]1325; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
8 Definition:

to give into the hands (of another)
to give over into (one's) power or use
1. to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
2. to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death
3. to deliver up treacherously
  1. by betrayal to cause one to be taken
  2. to deliver one to be taught, moulded
to commit, to commend
to deliver verbally
1. commands, rites
2. to deliver by narrating, to report
to permit allow
1. when the fruit will allow that is when its ripeness permits
2. gives itself up, presents itself

9 English: betray, bring forth, cast, commit, del..
0 Usage: betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend

Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:

grace
1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
good will, loving-kindness, favour
1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
what is due to grace
1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
2. the token or proof of grace, benefit
  1. a gift of grace
  2. benefit, bounty
thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:

to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
  1. I abound, I am liberally supplied
to render full, i.e. to complete
1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
2. to consummate: a number
  1. to make complete in every particular, to render perfect
  2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
3. to carry into effect, bring to realisation, realise
  1. of matters of duty: to perform, execute
  2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
  3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

The King James version of the Bible is Public Domain.