Strong's KJV Acts 22:25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 22:25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 22:25 And as he was stretching him with the thongs, Paul said unto the centurion who was standing by, `A man, a Roman, uncondemned -- is it lawful to you to scourge;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 22:25 When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by, "Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 22:25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 22:25
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
bind Bind προτείνω~proteino~/prot-i'-no/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
latchet, thong Latchet, thong ἱμάς~himas~/hee-mas'/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	scourge Scourge μαστίζω~mastizo~/mas-tid'-zo/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	Roman, of Rome Roman, of Rome Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	uncondemned Uncondemned ἀκατάκριτος~akatakritos~/ak-at-ak'-ree-tos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 22:25
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
bind Bind προτείνω~proteino~/prot-i'-no/	[5656]
bind Bind προτείνω~proteino~/prot-i'-no/	[5656]
bind Bind προτείνω~proteino~/prot-i'-no/	[5656]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
latchet, thong Latchet, thong ἱμάς~himas~/hee-mas'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
[5761]	centurion Centurion ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Paul, Paulus Paul, Paulus Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
Roman, of Rome Roman, of Rome Ῥωμαῖος~Rhomaios~/hro-mah'-yos/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
uncondemned Uncondemned ἀκατάκριτος~akatakritos~/ak-at-ak'-ree-tos/	be lawful, let, X may(... Be lawful, let, X may(-.. ἔξεστι~exesti~/ex'-es-tee/
[5719]	thou Thou σύ~su~/soo/
scourge Scourge μαστίζω~mastizo~/mas-tid'-zo/	[5721]

Acts 22:25 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5613]	[4385]	[846]	[2438]	[3972]	[2036]	[4314]	[1543]	[2476]	[1832]	[1487]	[5213]	[3147]	[444]	[4514]	[2532]	[178]
[de]	[hos]	[proteino]	[autos]	[himas]	[Paulos]	[epo]	[pros]	[hekatontarches]	[histemi]	[exesti]	[ei]	[humin]	[mastizo]	[anthropos]	[Rhomaios]	[kai]	[akatakritos]
δέ ΔΈ	ὡς ὩΣ	προτείνω ΠΡΟΤΕΊΝΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἱμάς ἹΜΆΣ	Παῦλος ΠΑῦΛΟΣ	ἔπω ἜΠΩ	πρός ΠΡΌΣ	ἑκατοντάρχης ἙΚΑΤΟΝΤΆΡΧΗΣ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ	ἔξεστι ἜΞΕΣΤΙ	εἰ ΕἸ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	μαστίζω ΜΑΣΤΊΖΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	Ῥωμαῖος ῬΩΜΑῖΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀκατάκριτος ἈΚΑΤΆΚΡΙΤΟΣ
also, and, but, m...	about, after (tha...	bind	her, it(-self), o...	latchet, thong	Paul, Paulus	answer, bid, brin...	about, according ...	centurion	abide, appoint, b...	be lawful, let, X...	forasmuch as, if,...	ye, you, your(-se...	scourge	human/people	Roman, of Rome	and, also, both, ...	uncondemned
έδ	ςὡ	ωνίετορπ	ςότὐα	ςάμἱ	ςολῦαΠ	ωπἔ	ςόρπ	ςηχράτνοτακἑ	ιμητσἵ	ιτσεξἔ	ἰε	νῖμὑ	ωζίτσαμ	ςοπωρθνἄ	ςοῖαμωῬ	ίακ	ςοτιρκάτακἀ
[ed]	[soh]	[onietorp]	[sotua]	[samih]	[soluaP]	[ope]	[sorp]	[sehcratnotakeh]	[imetsih]	[itsexe]	[ie]	[nimuh]	[ozitsam]	[soporhtna]	[soiamohR]	[iak]	[sotirkataka]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [4385]

4385

1 Original Word: προτείνω
2 Word Origin: from (4253) and teino (to stretch)
3 Transliterated Word: proteino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prot-i'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and teino (to stretch); to protend, i.e. tie prostrate (for scourging):--bind.
8 Definition:

to stretch forth, stretch out
1. when they had stretched one out on the thongs i.e. to receive the blows of the thongs (by tying him up to a beam or a pillar)

9 English: bind
0 Usage: bind

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2438]

2438

1 Original Word: ἱμάς
2 Word Origin: perhaps from the same as (260)
3 Transliterated Word: himas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hee-mas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [260;]260; a strap, i.e. (specially) the tie (of a sandal) or the lash (of a scourge):--latchet, thong.
8 Definition:

a thong of leather, a strap
1. in the NT of the thongs with which captives or criminals were either bound or beaten
2. of the thongs or ties by which sandals were fastened to the feet

9 English: latchet, thong
0 Usage: latchet, thong

Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"

Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul, Paulus
0 Usage: Paul, Paulus

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1543]

1543

1 Original Word: ἑκατοντάρχης
2 Word Origin: from (1540) and (757)
3 Transliterated Word: hekatontarches
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek-at-on-tar'-khace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1540]1540 and [757;]757; the captain of one hundred men:--centurion.
8 Definition:

an officer in the Roman army

9 English: centurion
0 Usage: centurion

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Strong's Dictionary Number: [1832]

1832

1 Original Word: ἔξεστι
2 Word Origin: third person singular present indicative of a compound of (1537) and (1510)
3 Transliterated Word: exesti
4 TDNT/TWOT Entry: 2:560,238
5 Phonetic Spelling: ex'-es-tee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of a compound of [1537]1537 and [1510;]1510; so also exon ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of [1510]1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public):--be lawful, let, × may(-est).
8 Definition:

it is lawful

9 English: be lawful, let, X may(-est
0 Usage: be lawful, let, X may(-est)

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3147]

3147

1 Original Word: μαστίζω
2 Word Origin: from (3149)
3 Transliterated Word: mastizo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:515,571
5 Phonetic Spelling: mas-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3149;]3149; to whip (literally):--scourge.
8 Definition:

to whip, flog, scourge

9 English: scourge
0 Usage: scourge

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [4514]

4514

1 Original Word: Ῥωμαῖος
2 Word Origin: from (4516)
3 Transliterated Word: Rhomaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hro-mah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4516;]4516; Romaean, i.e. Roman (as noun):--Roman, of Rome.
8 Definition:

a resident of the city of Rome, a Roman citizen

9 English: Roman, of Rome
0 Usage: Roman, of Rome

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [178]

178

1 Original Word: ἀκατάκριτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (2632)
3 Transliterated Word: akatakritos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:952,469
5 Phonetic Spelling: ak-at-ak'-ree-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [2632;]2632; without (legal) trial:--uncondemned.
8 Definition: