Search:ιδιωτης -> ΙΔΙΩΤΗΣ
ιδιωτης
ι δ ι ω τ η ς hex:#953;#948;#953;#969;#964;#951;#962;
lexicon_greek base word
- ἰδιώτης - ἸΔΙΏΤΗΣ - G2399 2399 - ignorant, rude, unlearned - {"def":{"short":"a private person, i.e., (by implication) an ignoramus (compare \"idiot\")","long":["a private person as opposed to a magistrate, ruler, king","a common soldier, as opposed to a military officer","a writer of prose as opposed to a poet","in the New Testament, an unlearned, illiterate, man as opposed to the learned and educated: one who is unskilled in any art"]},"deriv":"from G2398","pronun":{"ipa":"i.ðiˈo.tes","ipa_mod":"i.ðiˈow.te̞s","sbl":"idiōtēs","dic":"ee-thee-OH-tase","dic_mod":"ee-thee-OH-tase"},"see":["G2398"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἰδιώτης
- ἸΔΙΏΤΗΣ - G2399 2399 - from (2398) - idiotes - id-ee-o'-tace - Noun Masculine - from «2398»; a private person, i.e. (by implication) an ignoramus (compare "idiot"):--ignorant, rude, unlearned. -
- a private person as opposed to a magistrate, ruler, king
- a common soldier, as opposed to a military officer
- a writer of prose as opposed to a poet
- in the NT, an unlearned, illiterate, man as opposed to the learned and educated: one who is unskilled in any art
KJVBibleSite-master:Original
- 1 Corinthians 46 14:24 - But if all prophesy , and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all :
ΕΑΝ ΔΕ ΠΑΝΤΕς ΠΡΟΦΗΤΕΥΩΣΙΝ ΕΙΣΕΛΨΗ ΔΕ ΤΙς ΑΠΙΣΤΟς Η ΙΔΙΩΤΗς ΕΛΕΓΧΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ ΑΝΑΚΡΙΝΕΤΑΙ ΥΠΟ ΠΑΝΤΩΝ - 2 Corinthians 47 11:6 - But though I be rude in speech, yet not in knowledge ; but we have been throughly made manifest among you in all things.
ΕΙ ΔΕ ΚΑΙ ΙΔΙΩΤΗς ΤΩ ΛΟΓΩ ΑΛΛ ΟΥ ΤΗ ΓΝΩΣΕΙ ΑΛΛ ΕΝ ΠΑΝΤΙ ΦΑΝΕΡΩΣΑΝΤΕς ΕΝ ΠΑΣΙΝ ΕΙς ΥΜΑς
phpBible_av:Original
- 1 Corinthians 14:24 - But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
ΔΈ ἘΆΝ ΠᾶΣ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ΔΈ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ΤῚΣ ἌΠΙΣΤΟΣ Ἤ ἸΔΙΏΤΗΣ ἘΛΈΓΧΩ ὙΠΌ ΠᾶΣ ἈΝΑΚΡΊΝΩ ὙΠΌ ΠᾶΣ - Acts 4:13 - Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
ΔΈ ΘΕΩΡΈΩ ΠΑῤῬΗΣΊΑ ΠΈΤΡΟΣ ΚΑΊ ἸΩΆΝΝΗΣ ΚΑΊ ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΩ ὍΤΙ ΕἸΣΊ ἈΓΡΆΜΜΑΤΟΣ ΚΑΊ ἸΔΙΏΤΗΣ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΘΑΥΜΆΖΩ ΤΈ ἘΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ὍΤΙ ἮΝ ΣΎΝ ἸΗΣΟῦΣ - 1 Corinthians 14:23 - If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
ἘΆΝ ΟὖΝ ὍΛΟΣ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΠᾶΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΔΈ ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ ἸΔΙΏΤΗΣ Ἤ ἌΠΙΣΤΟΣ ἘΡΈΩ Οὐ ἘΡΈΩ ὍΤΙ ΜΑΊΝΟΜΑΙ - 1 Corinthians 14:16 - Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
ἘΠΕΊ ἘΆΝ ΕὐΛΟΓΈΩ ΠΝΕῦΜΑ ΠῶΣ ἈΝΑΠΛΗΡΌΩ ΤΌΠΟΣ ἸΔΙΏΤΗΣ ἘΡΈΩ ἈΜΉΝ ἘΠΊ ΣΌΣ ΕὐΧΑΡΙΣΤΊΑ ἘΠΕΙΔΉ ΕἼΔΩ Οὐ ΤΊΣ ΛΈΓΩ - 2 Corinthians 11:6 - But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.
ΔΈ ΕἸ ΚΑΊ ἸΔΙΏΤΗΣ ΛΌΓΟΣ ἈΛΛΆ Οὐ ΓΝῶΣΙΣ ἈΛΛΆ ΠᾶΣ ἘΝ ΦΑΝΕΡΌΩ ΕἸΣ ὙΜᾶΣ ἘΝ ΠᾶΣ