Search:ἑρμηνεύω -> ἙΡΜΗΝΕΎΩ

ἑρμηνεύω

ἑ ρ μ η ν ε ύ ω hex:#7953;#961;#956;#951;#957;#949;#973;#969;

lexicon_greek base word

ἑρμηνεύω - ἙΡΜΗΝΕΎΩ - G2059 2059 - interpret - {"def":{"short":"to translate","long":["to explain in words, expound","to interpret",["to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular"]]},"deriv":"from a presumed derivative of G2060 (as the god of language)","pronun":{"ipa":"hɛr.meˈnɛβ.o","ipa_mod":"e̞r.me̞ˈnev.ow","sbl":"hermēneuō","dic":"her-may-NEV-oh","dic_mod":"are-may-NAVE-oh"},"see":["G2060"]}

phpBible_greek_lexicon orig word

ἑρμηνεύω - ἙΡΜΗΝΕΎΩ - G2059 2059 - from a presumed derivative of (2060) (as the god of language) - hermeneuo - her-mayn-yoo'-o - Verb - from a presumed derivative of «2060» (as the god of language); to translate:--interpret. -
1. to explain in words, expound
2. to interpret
  1. to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular
- interpret - interpret - {"def":{"short":"to translate","long":["to explain in words, expound","to interpret",["to translate what has been spoken or written in a foreign tongue into the vernacular"]]},"deriv":"from a presumed derivative of G2060 (as the god of language)","pronun":{"ipa":"hɛr.meˈnɛβ.o","ipa_mod":"e̞r.me̞ˈnev.ow","sbl":"hermēneuō","dic":"her-may-NEV-oh","dic_mod":"are-may-NAVE-oh"},"see":["G2060"]}

phpBible_av:Original

1 Corinthians 14:5 - I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
ΔΈ ΘΈΛΩ ὙΜᾶΣ ΠᾶΣ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΔΈ ΜᾶΛΛΟΝ ἽΝΑ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ΓΆΡ ΜΕΊΖΩΝ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ Ἤ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΕἸ ΜΉ ἘΚΤΌΣ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ ἽΝΑ ἘΚΚΛΗΣΊΑ ΛΑΜΒΆΝΩ ΟἸΚΟΔΟΜΉ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	θέλω desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo..
ὑμᾶς ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your ..	πᾶς all (manner of, means)... All (manner of, means),..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	γλῶσσα tongue Tongue
δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	μᾶλλον better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m..
ἵνα albeit, because, to th... Albeit, because, to the..	προφητεύω prophesy Prophesy
γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..	μείζων elder, greater(-est), ... Elder, greater(-est), m..
προφητεύω prophesy Prophesy	ἤ and, but (either), (n-... And, but (either), (n-)..
λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..	γλῶσσα tongue Tongue
εἰ μή but, except (that), if... But, except (that), if ..	ἐκτός but, except(-ed), othe... But, except(-ed), other..
διερμηνεύω expound, interpret(-ation Expound, interpret(-ati..	ἵνα albeit, because, to th... Albeit, because, to the..
ἐκκλησία assembly, church Assembly, church	λαμβάνω accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass..
οἰκοδομή building, edify(-icati... Building, edify(-icatio..

John 9:7 - And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
ΚΑΊ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ὙΠΆΓΩ ΝΊΠΤΩ ΕἸΣ ΚΟΛΥΜΒΉΘΡΑ ΣΙΛΩΆΜ ὍΣ ἙΡΜΗΝΕΎΩ ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ΟὖΝ ΚΑΊ ΝΊΠΤΩ ΚΑΊ ἜΡΧΟΜΑΙ ΒΛΈΠΩ



καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ἔπω answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	ὑπάγω depart, get hence, go ... Depart, get hence, go (..
νίπτω wash Wash	εἰς abundantly, against, a... Abundantly, against, am..
κολυμβήθρα pool Pool	Σιλωάμ Siloam Siloam
ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..	ἑρμηνεύω interpret Interpret
ἀποστέλλω put in, send (away, fo... Put in, send (away, for..	ἀπέρχομαι come, depart, go (asid... Come, depart, go (aside..
οὖν and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
νίπτω wash Wash	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..	βλέπω behold, beware, lie, l... Behold, beware, lie, lo..

Acts 13:8 - But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.
ΔΈ ἘΛΎΜΑΣ ΜΆΓΟΣ ΓΆΡ ΟὝΤΩ ΑὐΤΌΣ ὌΝΟΜΑ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ ΑὐΤΌΣ ΖΗΤΈΩ ΔΙΑΣΤΡΈΦΩ ἈΝΘΎΠΑΤΟΣ ἈΠΌ ΠΊΣΤΙΣ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	Ἐλύμας Elymas Elymas
μάγος sorcerer, wise man Sorcerer, wise man	γάρ and, as, because (that... And, as, because (that)..
οὕτω after that, after (in)... After that, after (in) ..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ὄνομα called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d)	μεθερμηνεύω by) interpret(-ation (by) interpret(-ation)
ἀνθίστημι resist, withstand Resist, withstand	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
ζητέω be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, ..	διαστρέφω perverse(-rt), turn away Perverse(-rt), turn away
ἀνθύπατος deputy Deputy	ἀπό X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at..
πίστις assurance, belief, bel... Assurance, belief, beli..

1 Corinthians 14:13 - Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
ΔΙΌΠΕΡ ΛΑΛΈΩ ΓΛῶΣΣΑ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ἽΝΑ ΔΙΕΡΜΗΝΕΎΩ



διόπερ wherefore Wherefore	λαλέω preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft..
γλῶσσα tongue Tongue	προσεύχομαι pray (X earnestly, for... Pray (X earnestly, for)..
ἵνα albeit, because, to th... Albeit, because, to the..	διερμηνεύω expound, interpret(-ation Expound, interpret(-ati..

John 1:41 - He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.
ΟὟΤΟΣ ΠΡῶΤΟΣ ΕὙΡΊΣΚΩ ἼΔΙΟΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΣΊΜΩΝ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕὙΡΊΣΚΩ ΜΕΣΣΊΑΣ ὍΣ ἘΣΤΊ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ΧΡΙΣΤΌΣ



οὗτος he (it was that), here... He (it was that), hereo..	πρῶτος before, beginning, bes... Before, beginning, best..
εὑρίσκω find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc..	ἴδιος X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe..
ἀδελφός brother Brother	Σίμων Simon Simon
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..
αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..	εὑρίσκω find, get, obtain, per... Find, get, obtain, perc..
Μεσσίας Messias Messias	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
ἐστί are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X..	μεθερμηνεύω by) interpret(-ation (by) interpret(-ation)
Χριστός Christ Christ

Search Google:ἑρμηνεύω

ἑρμηνεύω

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

1 Chronicles 11:35 verse
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Malachi 3:18 verse
Then shall ye return , and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Ezekiel 36:15 verse
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

ἑρμηνεύω

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

1 Chronicles 11:35 verse Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Malachi 3:18 verse Then shall ye return , and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Ezekiel 36:15 verse Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.

1 Chronicles 11:35 verse
Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

Malachi 3:18 verse
Then shall ye return , and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.

Ezekiel 36:15 verse
Neither will I cause men to hear in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear the reproach of the people any more, neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord GOD.