Search:παρθένοσ -> ΠΑΡΘΈΝΟΣ

παρθένοσ

π α ρ θ έ ν ο σ hex:#960;#945;#961;#952;#941;#957;#959;#963;

lexicon_greek base word

παρθένος - ΠΑΡΘΈΝΟΣ - G3933 3933 - virgin - {"def":{"short":"a maiden; by implication, an unmarried daughter","long":["a virgin",["a marriageable maiden","a woman who has never had sexual intercourse with a man","one's marriageable daughter"],"a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity",["one who has never had intercourse with women"]]},"deriv":"of unknown origin","pronun":{"ipa":"pɑrˈθɛ.nos","ipa_mod":"pɑrˈθe̞.nows","sbl":"parthenos","dic":"pahr-THEH-nose","dic_mod":"pahr-THAY-nose"}}

phpBible_greek_lexicon orig word

παρθένος - ΠΑΡΘΈΝΟΣ - G3933 3933 - of unknown origin - parthenos - par-then'-os - Noun Feminine - of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin. -
1. a virgin
  1. a marriageable maiden
  2. a woman who has never had sexual intercourse with a man
  3. one's marriageable daughter
2. a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
  1. one who has never had intercourse with women
- virgin - virgin - {"def":{"short":"a maiden; by implication, an unmarried daughter","long":["a virgin",["a marriageable maiden","a woman who has never had sexual intercourse with a man","one's marriageable daughter"],"a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity",["one who has never had intercourse with women"]]},"deriv":"of unknown origin","pronun":{"ipa":"pɑrˈθɛ.nos","ipa_mod":"pɑrˈθe̞.nows","sbl":"parthenos","dic":"pahr-THEH-nose","dic_mod":"pahr-THAY-nose"}}

phpBible_av:Original

1 Corinthians 7:34 - There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.
ΜΕΡΊΖΩ ΓΥΝΉ ΚΑΊ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ἌΓΑΜΟΣ ΜΕΡΙΜΝΆΩ Ὁ ΚΎΡΙΟΣ ἽΝΑ Ὦ ἍΓΙΟΣ ΚΑΊ ΣῶΜΑ ΚΑΊ ΠΝΕῦΜΑ ΔΈ ΓΑΜΈΩ ΜΕΡΙΜΝΆΩ Ὁ ΚΌΣΜΟΣ ΠῶΣ ἈΡΈΣΚΩ ἈΝΉΡ



μερίζω deal, be difference be... Deal, be difference bet..	γυνή wife, woman Wife, woman
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	παρθένος virgin Virgin
ἄγαμος unmarried Unmarried	μεριμνάω be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), ..
ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..	κύριος God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir
ἵνα albeit, because, to th... Albeit, because, to the..	ὦ appear, are, (may, mi... Appear, are, (may, mig..
ἅγιος most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
σῶμα bodily, body, slave Bodily, body, slave	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
πνεῦμα ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua..	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
γαμέω marry (a wife Marry (a wife)	μεριμνάω be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), ..
ὁ the, this, that, one, ... The, this, that, one, h..	κόσμος adorning, world Adorning, world
πῶς how, after (by) what m... How, after (by) what ma..	ἀρέσκω please Please
ἀνήρ fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir

1 Corinthians 7:36 - But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.
ΔΈ ΕἼ ΤΙΣ ΝΟΜΊΖΩ ἈΣΧΗΜΟΝΈΩ ἘΠΊ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ἘΆΝ Ὦ ὙΠΈΡΑΚΜΟΣ ΚΑΊ ὈΦΕΊΛΩ ΟὝΤΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠΟΙΈΩ ὍΣ ΘΈΛΩ ἉΜΑΡΤΆΝΩ Οὐ ΓΑΜΈΩ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	εἴ τις he that, if a(-ny) man... He that, if a(-ny) man(..
νομίζω suppose, thing, be wont Suppose, thing, be wont	ἀσχημονέω behave self uncomely (... Behave self uncomely (u..
ἐπί about (the times), abo... About (the times), abov..	αὐτός her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th..
παρθένος virgin Virgin	ἐάν before, but, except, (... Before, but, except, (a..
ὦ appear, are, (may, mi... Appear, are, (may, mig..	ὑπέρακμος pass the flower of (h... Pass the flower of (he..
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	ὀφείλω behove, be bound, (be)... Behove, be bound, (be) ..
οὕτω after that, after (in)... After that, after (in) ..	γίνομαι arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be..
ποιέω abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,..	ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..
θέλω desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo..	ἁμαρτάνω for your faults, offen... For your faults, offend..
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	γαμέω marry (a wife Marry (a wife)

Luke 1:27 - To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
ΠΡΌΣ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ΜΝΗΣΤΕΎΩ ἈΝΉΡ ὍΣ ὌΝΟΜΑ ἸΩΣΉΦ ἘΚ ΟἾΚΟΣ ΔΑΒΊΔ ΚΑΊ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ὌΝΟΜΑ ΜΑΡΊΑ



πρός about, according to , ... About, according to , a..	παρθένος virgin Virgin
μνηστεύω espouse Espouse	ἀνήρ fellow, husband, man, sir Fellow, husband, man, sir
ὅς one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, ..	ὄνομα called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d)
Ἰωσήφ Joseph Joseph	ἐκ after, among, X are, a... After, among, X are, at..
οἶκος home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem..	Δαβίδ David David
καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..	παρθένος virgin Virgin
ὄνομα called, (+ sur-)name(-d Called, ( sur-)name(-d)	Μαρία Mary Mary

Matthew 25:11 - Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
ὝΣΤΕΡΟΝ ΔΈ ἜΡΧΟΜΑΙ ΚΑΊ ΛΟΙΠΟΊ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ΛΈΓΩ ΚΎΡΙΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ἈΝΟΊΓΩ ἩΜῖΝ



ὕστερον afterward, (at the) la... Afterward, (at the) las..	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
ἔρχομαι accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
λοιποί other, which remain, r... Other, which remain, re..	παρθένος virgin Virgin
λέγω ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, ..	κύριος God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir
κύριος God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir	ἀνοίγω open Open
ἡμῖν our, (for) us, we Our, (for) us, we

1 Corinthians 7:28 - But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.
ΔΈ ΚΑΊ ἘΆΝ ΓΑΜΈΩ ἉΜΑΡΤΆΝΩ Οὐ ἉΜΑΡΤΆΝΩ ΚΑΊ ἘΆΝ ΠΑΡΘΈΝΟΣ ΓΑΜΈΩ ἉΜΑΡΤΆΝΩ Οὐ ἉΜΑΡΤΆΝΩ ΔΈ ΤΟΙΟῦΤΟΣ ἜΧΩ ΘΛῖΨΙΣ ΣΆΡΞ ΔΈ ἘΓΏ ΦΕΊΔΟΜΑΙ ὙΜῶΝ



δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐάν before, but, except, (... Before, but, except, (a..	γαμέω marry (a wife Marry (a wife)
ἁμαρτάνω for your faults, offen... For your faults, offend..	οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..
ἁμαρτάνω for your faults, offen... For your faults, offend..	καί and, also, both, but, ... And, also, both, but, e..
ἐάν before, but, except, (... Before, but, except, (a..	παρθένος virgin Virgin
γαμέω marry (a wife Marry (a wife)	ἁμαρτάνω for your faults, offen... For your faults, offend..
οὐ long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne..	ἁμαρτάνω for your faults, offen... For your faults, offend..
δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..	τοιοῦτος like, such (an one Like, such (an one)
ἔχω be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse..	θλῖψις afflicted(-tion), angu... Afflicted(-tion), angui..
σάρξ carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally ..	δέ also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove..
ἐγώ I, me I, me	φείδομαι forbear, spare Forbear, spare
ὑμῶν ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se..

Search Google:παρθένοσ

παρθένοσ

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

Ruth 3:14 verse
And she lay at his feet until the morning : and she rose up before one could know another. And he said , Let it not be known that a woman came into the floor.

Proverbs 5:3 verse
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil :

Jeremiah 42:10 verse
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down , and I will plant you, and not pluck you up : for I repent me of the evil that I have done unto you.

παρθένοσ

lexicon_greek base word

phpBible_greek_lexicon orig word

phpBible_av:Original

Ruth 3:14 verse And she lay at his feet until the morning : and she rose up before one could know another. And he said , Let it not be known that a woman came into the floor.

Proverbs 5:3 verse For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil :

Jeremiah 42:10 verse If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down , and I will plant you, and not pluck you up : for I repent me of the evil that I have done unto you.

Ruth 3:14 verse
And she lay at his feet until the morning : and she rose up before one could know another. And he said , Let it not be known that a woman came into the floor.

Proverbs 5:3 verse
For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil :

Jeremiah 42:10 verse
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down , and I will plant you, and not pluck you up : for I repent me of the evil that I have done unto you.