Search:ὑποκριτής -> ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ
ὑποκριτής
ὑ π ο κ ρ ι τ ή ς hex:#8017;#960;#959;#954;#961;#953;#964;#942;#962;
lexicon_greek base word
- ὑποκριτής - ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ - G5273 5273 - hypocrite - {"def":{"short":"an actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler (\"hypocrite\"","long":["one who answers, an interpreter","an actor, stage player","a dissembler, pretender, hypocrite"]},"deriv":"from G5271","pronun":{"ipa":"hy.po.kriˈtes","ipa_mod":"ju.pow.kriˈte̞s","sbl":"hypokritēs","dic":"hoo-poh-kree-TASE","dic_mod":"yoo-poh-kree-TASE"},"see":["G5271"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ὑποκριτής
- ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ - G5273 5273 - from (5271) - hupokrites - hoop-ok-ree-tace' - Noun Masculine - from «5271»; an actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hypocrite":--hypocrite. -
- one who answers, an interpreter
- an actor, stage player
- a dissembler, pretender, hypocrite
KJVBibleSite-master:Original
- Matthew 40 23:14 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites ! for ye devour widows ' houses, and for a pretence make long prayer : therefore ye shall receive the greater damnation.
οὐαί ὑμῖν γραμματεύς καί φαρισαῖος ὑποκριτής ὅτι κατεσθίω χήρα οἰκία καί πρόφασις προσεύχομαι אָב μακρός προσεύχομαι διά τοῦτο λαμβάνω περισσότερος κρίμα
phpBible_av:Original
- Matthew 6:16 - Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. Verily I say unto you, They have their reward.
ΔΈ ὍΤΑΝ ΝΗΣΤΕΎΩ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΉ ὭΣΠΕΡ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ ΣΚΥΘΡΩΠΌΣ ΓΆΡ ἈΦΑΝΊΖΩ ΑὐΤΌΣ ΠΡΌΣΩΠΟΝ ὍΠΩΣ ΦΑΊΝΩ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ΝΗΣΤΕΎΩ ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΤΙ ἈΠΈΧΩ ΑὐΤΌΣ ΜΙΣΘΌΣ - Luke 6:42 - Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
Ἤ ΠῶΣ ΔΎΝΑΜΑΙ ΛΈΓΩ ΣΟῦ ἈΔΕΛΦΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ἈΦΊΗΜΙ ἘΚΒΆΛΛΩ ΚΆΡΦΟΣ ἘΝ ΣΟῦ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ΒΛΈΠΩ ΑὐΤΌΣ ΒΛΈΠΩ Οὐ ΔΟΚΌΣ ἘΝ ΣΟῦ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ ἘΚΒΆΛΛΩ ΠΡῶΤΟΝ ΔΟΚΌΣ ἘΚ ΣΟῦ ὈΦΘΑΛΜΌΣ ΚΑΊ ΤΌΤΕ ΔΙΑΒΛΈΠΩ ἘΚΒΆΛΛΩ ΚΆΡΦΟΣ ἘΝ ΣΟῦ ἈΔΕΛΦΌΣ ὈΦΘΑΛΜΌΣ - Matthew 23:15 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
ΟὐΑΊ ὙΜῖΝ ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ΚΑΊ ΦΑΡΙΣΑῖΟΣ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ ὍΤΙ ΠΕΡΙΆΓΩ ΘΆΛΑΣΣΑ ΚΑΊ ΞΗΡΌΣ ΠΟΙΈΩ ΕἿΣ ΠΡΟΣΉΛΥΤΟΣ ΚΑΊ ὍΤΑΝ ΓΊΝΟΜΑΙ ΠΟΙΈΩ ΑὐΤΌΣ ΔΙΠΛΟῦΣ ΥἹΌΣ ΓΈΕΝΝΑ ὙΜῶΝ - Matthew 22:18 - But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΓΙΝΏΣΚΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΝΗΡΊΑ ἜΠΩ ΤΊΣ ΠΕΙΡΆΖΩ ΜΈ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ - Matthew 6:5 - And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
ΚΑΊ ὍΤΑΝ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ἜΣΟΜΑΙ Οὐ ἜΣΟΜΑΙ ὭΣΠΕΡ ὙΠΟΚΡΙΤΉΣ ὍΤΙ ΦΙΛΈΩ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ἽΣΤΗΜΙ ἘΝ ΣΥΝΑΓΩΓΉ ΚΑΊ ἘΝ ΓΩΝΊΑ ΠΛΑΤΕῖΑ ὍΠΩΣ ἌΝ ΦΑΊΝΩ ἌΝΘΡΩΠΟΣ ἈΜΉΝ ΛΈΓΩ ὙΜῖΝ ὍΤΙ ἈΠΈΧΩ ΑὐΤΌΣ ΜΙΣΘΌΣ