Search:
סָפַד -> סָפַד
סָפַד
ס ָ פ ַ ד hex:#1505;#1464;#1508;#1463;#1491;
- סָפַד H5594 סָפַד - 5594 סָפַד - çâphad - saw-fad' - a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail. - Verb - heb
- H4553 מִסְפֵּד - 4553 מִסְפֵּד - מִסְפֵּד - - miçpêd - mis-pade' - from סָפַד; a lamentation; lamentation, one mourneth, mourning, wailing. - Noun Masculine - heb
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - saw-fad' - çâphad - a primitive root; - properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail - lament, mourn(-er), wail.
lexicon_hebrew base word
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - lament, mourn(-er), wail - {"def":{"short":"properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail","long":["to wail, lament, mourn",["(Qal)",["to wail, lament","wailers (participle)"],"(Niphal) to be lamented, be bewailed"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"sɔːˈpɑd̪","ipa_mod":"sɑːˈfɑd","sbl":"sāpad","dic":"saw-PAHD","dic_mod":"sa-FAHD"}}
phpBible_hebrew_lexicon orig word
- סָפַד
- סָפַד - H5594 5594 - a primitive root - caphad - saw-fad' - Verb - a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail. -
- to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
- - lament, mourn(-er), wail - {"def":{"short":"properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail","long":["to wail, lament, mourn",["(Qal)",["to wail, lament","wailers (participle)"],"(Niphal) to be lamented, be bewailed"]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"sɔːˈpɑd̪","ipa_mod":"sɑːˈfɑd","sbl":"sāpad","dic":"saw-PAHD","dic_mod":"sa-FAHD"}}
phpBible_av:Original
- Zechariah 12:10 - And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
שָׁפַךְ בַּיִת דָּוִד יָשַׁב יְרוּשָׁלִַם רוּחַ חֵן תַּחֲנוּן נָבַט דָּקַר מִסְפֵּד סָפַד יָחִיד מָרַר מָרַר בְּכוֹר |
| |
שָׁפַךְ
Cast (up), gush out, po.. | בַּיִת
Court, daughter, door, .. |
דָּוִד
David
David | יָשַׁב
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), .. |
יְרוּשָׁלִַם
Jerusalem | רוּחַ
wind, breath, mind, sp...
Air, anger, blast, brea.. |
חֵן
Favour, grace(-ious), p.. | תַּחֲנוּן
Intreaty, supplication |
נָבַט
(cause to) behold, cons.. | דָּקַר
Pierce, strike (thrust).. |
מִסְפֵּד
Lamentation, one mourne.. | סָפַד
Lament, mourn(-er), wail |
יָחִיד
Darling, desolate, only.. | מָרַר
(be, be in, deal, have,.. |
מָרַר
(be, be in, deal, have,.. | בְּכוֹר
Eldest (son), firstborn.. |
|
- Jeremiah 34:5 - But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.
מוּת שָׁלוֹם מִשְׂרָפָה אָב רִאשׁוֹן מֶלֶךְ פָּנִים שָׂרַף סָפַד הוֹי אָדוֹן דָבַר דָּבָר נְאֻם יְהֹוָה |
| |
מוּת
× at all, × crying, (be.. | שָׁלוֹם
× do, familiar, × fare,.. |
מִשְׂרָפָה
Burning | אָב
Chief, (fore-)father(-l.. |
רִאשׁוֹן
Ancestor, (that were) b.. | מֶלֶךְ
king
King, royal |
פָּנִים
presence
Accept, (a-, be-)fore(.. | שָׂרַף
(cause to, make a) burn.. |
סָפַד
Lament, mourn(-er), wail | הוֹי
Ah, alas, ho, O, woe |
אָדוֹן
master
Lord, master, owner | דָבַר
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c.. |
דָּבָר
Act, advice, affair, an.. | נְאֻם
utterance/declaration/...
(hath) said, saith |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | |
- Zechariah 7:5 - Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
אָמַר עַם אֶרֶץ כֹּהֵן אָמַר צוּם סָפַד חֲמִישִׁי שְׁבִיעִי שִׁבְעִים שָׁנֶה צוּם צוּם |
| |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | עַם
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people |
אֶרֶץ
earth
× common, country, eart.. | כֹּהֵן
Chief ruler, × own, pri.. |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | צוּם
× at all, fast |
סָפַד
Lament, mourn(-er), wail | חֲמִישִׁי
Fifth (part) |
שְׁבִיעִי
confused
Seventh (time) | שִׁבְעִים
Seventy, threescore and.. |
שָׁנֶה
Whole age, × long, ol.. | צוּם
× at all, fast |
צוּם
× at all, fast | |
- Jeremiah 16:5 - For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.
אָמַר יְהֹוָה בּוֹא בַּיִת מַרְזֵחַ יָלַךְ סָפַד נוּד אָסַף שָׁלוֹם עַם נְאֻם יְהֹוָה חֵסֵד רַחַם |
| |
אָמַר
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch.. | יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord |
בּוֹא
Abide, apply, attain, ×.. | בַּיִת
Court, daughter, door, .. |
מַרְזֵחַ
Mourning | יָלַךְ
× again, away, bear, br.. |
סָפַד
Lament, mourn(-er), wail | נוּד
Bemoan, flee, get, mour.. |
אָסַף
Assemble, bring, consum.. | שָׁלוֹם
× do, familiar, × fare,.. |
עַם
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people | נְאֻם
utterance/declaration/...
(hath) said, saith |
יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord | חֵסֵד
Favour, good deed(-line.. |
רַחַם
Bowels, compassion, dam.. | |
- Jeremiah 25:33 - And the slain of the LORD shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
חָלָל יְהֹוָה יוֹם קָצֶה אֶרֶץ קָצֶה אֶרֶץ סָפַד אָסַף קָבַר דֹּמֶן פָּנִים אֲדָמָה |
| |
חָלָל
Kill, profane, slain (m.. | יְהֹוָה
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord |
יוֹם
day/time/year
Age, always, chronica.. | קָצֶה
× after, border, brim, .. |
אֶרֶץ
earth
× common, country, eart.. | קָצֶה
× after, border, brim, .. |
אֶרֶץ
earth
× common, country, eart.. | סָפַד
Lament, mourn(-er), wail |
אָסַף
Assemble, bring, consum.. | קָבַר
× in any wise, bury(-ier) |
דֹּמֶן
Dung | פָּנִים
presence
Accept, (a-, be-)fore(.. |
אֲדָמָה
Country, earth, ground,.. | |
Search Google:
סָפַד