From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 16:10 Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Matthew 16:10 nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Matthew 16:10 Nor the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you took up?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Matthew 16:10 Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matthew 16:10 | |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
four thousand
Four thousand
τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | |
|
Matthew 16:10 | |
neither (indeed), neve...
Neither (indeed), never..
οὐδέ~oude~/oo-deh'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
seven
Seven
ἑπτά~hepta~/hep-tah'/ |
shew-)bread, loaf
(shew-)bread, loaf
ἄρτος~artos~/ar'-tos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
four thousand
Four thousand
τετρακισχίλιοι~tetrakischilioi~/tet-rak-is-khil'-ee-oy/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
how great (long, many)...
How great (long, many),..
πόσος~posos~/pos'-os/ |
basket
Basket
σπυρίς~spuris~/spoo-rece'/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5627] | |
Matthew 16:10 From Original Greek Authorized King James Version
[3761] | [2033] | [740] | [5070] | [2532] | [4214] | [4711] | [2983] |
---|
[oude]
| [hepta]
| [artos]
| [tetrakischilioi]
| [kai]
| [posos]
| [spuris]
| [lambano]
| οὐδέ ΟὐΔΈ | ἑπτά ἙΠΤΆ | ἄρτος ἌΡΤΟΣ | τετρακισχίλιοι ΤΕΤΡΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ | καί ΚΑΊ | πόσος ΠΌΣΟΣ | σπυρίς ΣΠΥΡΊΣ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | neither (indeed),... | seven | shew-)bread, loaf | four thousand | and, also, both, ... | how great (long, ... | basket | accept, + be amaz... | έδὐο | άτπἑ | ςοτρἄ | ιοιλίχσικαρτετ | ίακ | ςοσόπ | ςίρυπσ | ωνάβμαλ | [eduo]
| [atpeh]
| [sotra]
| [ioilihcsikartet]
| [iak]
| [sosop]
| [sirups]
| [onabmal]
|
Strong's Dictionary Number: [3761]
3761
1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition: - but not, neither, nor, not even
9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as
Strong's Dictionary Number: [2033]
2033
1 Original Word: ἑπτά
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: hepta
4 TDNT/TWOT Entry: 2:627,249
5 Phonetic Spelling: hep-tah'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; seven:--seven.
8 Definition: - seven
9 English: seven
0 Usage: seven
Strong's Dictionary Number: [740]
740
1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition: - food composed of flour mixed with water and baked
- the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
- loaves were consecrated to the Lord
- of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
- food of any kind
9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf
Strong's Dictionary Number: [5070]
5070
1 Original Word: τετρακισχίλιοι
2 Word Origin: from the multiplicative adverb of (5064) and (5507)
3 Transliterated Word: tetrakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tet-rak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the multiplicative adverb of [5064]5064 and [5507;]5507; four times a thousand:--four thousand.
8 Definition: - four thousand
9 English: four thousand
0 Usage: four thousand
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4214]
4214
1 Original Word: πόσος
2 Word Origin: from an absolute pos (who, what) and (3739)
3 Transliterated Word: posos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pos'-os
6 Part of Speech: - how great
- how much
- how many
7 Strong's Definition: from an absolute pos (who, what) and [3739;]3739; interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many):--how great (long, many), what.
8 Definition:
9 English: how great (long, many), what
0 Usage: how great (long, many), what
Strong's Dictionary Number: [4711]
4711
1 Original Word: σπυρίς
2 Word Origin: from (4687) (as woven)
3 Transliterated Word: spuris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: spoo-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4687]4687 (as woven); a hamper or lunch-receptacle:--basket.
8 Definition: - a reed basket, (a plaited basket, a lunch basket, hamper)
9 English: basket
0 Usage: basket
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
|
|