Strong's KJV Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Matthew 5:17 `Do not suppose that I came to throw down the law or the prophets -- I did not come to throw down, but to fulfill;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Matthew 5:17 "Don't think that I came to destroy the law or the prophets. I didn't come to destroy, but to fulfill.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Matthew 5:17
suppose, thing, be wont Suppose, thing, be wont νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Matthew 5:17
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	suppose, thing, be wont Suppose, thing, be wont νομίζω~nomizo~/nom-id'-zo/
[5661]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5627]
destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/	[5658]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	law Law νόμος~nomos~/nom'-os/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5627]
destroy, dissolve, be ... Destroy, dissolve, be g.. καταλύω~kataluo~/kat-al-oo'-o/	[5658]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
[5658]

Matthew 5:17 From Original Greek Authorized King James Version

[3543]	[3361]	[3754]	[2064]	[2647]	[3551]	[2228]	[4396]	[2064]	[3756]	[2064]	[2647]	[235]	[4137]
[nomizo]	[me]	[hoti]	[erchomai]	[kataluo]	[nomos]	[e]	[prophetes]	[erchomai]	[ou]	[erchomai]	[kataluo]	[alla]	[pleroo]
νομίζω ΝΟΜΊΖΩ	μή ΜΉ	ὅτι ὍΤΙ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	καταλύω ΚΑΤΑΛΎΩ	νόμος ΝΌΜΟΣ	ἤ Ἤ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	καταλύω ΚΑΤΑΛΎΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	πληρόω ΠΛΗΡΌΩ
suppose, thing, b...	any but (that), X...	as concerning tha...	accompany, appear...	destroy, dissolve...	law	and, but (either)...	prophet	accompany, appear...	long, nay, neith...	accompany, appear...	destroy, dissolve...	and, but (even), ...	accomplish, X aft...
ωζίμον	ήμ	ιτὅ	ιαμοχρἔ	ωύλατακ	ςομόν	ἤ	ςητήφορπ	ιαμοχρἔ	ὐο	ιαμοχρἔ	ωύλατακ	άλλἀ	ωόρηλπ
[ozimon]	[em]	[itoh]	[iamohcre]	[oulatak]	[somon]	[e]	[setehporp]	[iamohcre]	[uo]	[iamohcre]	[oulatak]	[alla]	[oorelp]

Strong's Dictionary Number: [3543]

3543

1 Original Word: νομίζω
2 Word Origin: from (3551)
3 Transliterated Word: nomizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: nom-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3551;]3551; properly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard:-- suppose, thing, be wont.
8 Definition:

to hold by custom or usage, own as a custom or usage, to follow a custom or usage
1. it is the custom, it is the received usage
to deem, think, suppose

9 English: suppose, thing, be wont
0 Usage: suppose, thing, be wont

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2647]

2647

1 Original Word: καταλύω
2 Word Origin: from (2596) and (3089)
3 Transliterated Word: kataluo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:338,543
5 Phonetic Spelling: kat-al-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [3089;]3089; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare [2646)]2646) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
8 Definition:

to dissolve, disunite
1. (what has been joined together), to destroy, demolish
2. metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
  1. to subvert, overthrow 1b
3. of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
4. of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)

9 English: destroy, dissolve, be guest, lodge, co..
0 Usage: destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down

Strong's Dictionary Number: [3551]

3551

1 Original Word: νόμος
2 Word Origin: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals)
3 Transliterated Word: nomos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1022,646
5 Phonetic Spelling: nom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle):--law.
8 Definition:

anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
1. of any law whatsoever
  1. a law or rule producing a state approved of God 1a
2. by the observance of which is approved of God
  1. a precept or injunction
  2. the rule of action prescribed by reason
3. of the Mosaic law, and referring, acc. to the context. either to the volume of the law or to its contents
4. the Christian religion: the law demanding faith, the moral instruction given by Christ, esp. the precept concerning love
5. the name of the more important part (the Pentateuch), is put for the entire collection of the sacred books of the OT

9 English: law
0 Usage: law

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [2647]

2647

to dissolve, disunite
1. (what has been joined together), to destroy, demolish
2. metaph. to overthrow i.e. render vain, deprive of success, bring to naught
  1. to subvert, overthrow 1b
3. of institutions, forms of government, laws, etc., to deprive of force, annul, abrogate, discard
4. of travellers, to halt on a journey, to put up, lodge (the figurative expression originating in the circumstance that, to put up for the night, the straps and packs of the beasts of burden are unbound and taken off; or, more correctly from the fact that the traveller's garments, tied up when he is on the journey, are unloosed at it end)

9 English: destroy, dissolve, be guest, lodge, co..
0 Usage: destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:

to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
  1. I abound, I am liberally supplied
to render full, i.e. to complete
1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
2. to consummate: a number
  1. to make complete in every particular, to render perfect
  2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
3. to carry into effect, bring to realisation, realise
  1. of matters of duty: to perform, execute
  2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
  3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

The King James version of the Bible is Public Domain.