Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Matthew 6:19 `Treasure not up to yourselves treasures on the earth, where moth and rust disfigure, and where thieves break through and steal,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Matthew 6:19 "Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:
Matthew 6:19
   Lay up (treasure), (kee..  θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Lay up (treasure), (kee..  θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   Moth  σής~ses~/sace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Eating, food, meat  βρῶσις~brosis~/bro'-sis/    Corrupt, disfigure, per..  ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/    Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Steal  κλέπτω~klepto~/klep'-to/

Matthew 6:19
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Lay up (treasure), (kee..  θησαυρίζω~thesaurizo~/thay-sow-rid'-zo/
  [5720]    you  Thou  σύ~su~/soo/
   Treasure  θησαυρός~thesauros~/thay-sow-ros'/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/    Moth  σής~ses~/sace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Eating, food, meat  βρῶσις~brosis~/bro'-sis/
   Corrupt, disfigure, per..  ἀφανίζω~aphanizo~/af-an-id'-zo/   [5719]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    where/whereas  In what place, where(-a..  ὅπου~hopou~/hop'-oo/
   Thief  κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/    Break through (up)  διορύσσω~diorusso~/dee-or-oos'-so/
  [5719]    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Steal  κλέπτω~klepto~/klep'-to/   [5719]

Matthew 6:19 From Original Greek Authorized King James Version
[2343]
[3361]
[2343]
[5213]
[2344]
[1909]
[1093]
[3699]
[4597]
[2532]
[1035]
[853]
[2532]
[3699]
[2812]
[1358]
[2532]
[2813]
 [thesaurizo]   [me]   [thesaurizo]   [humin]   [thesauros]   [epi]   [ge]   [hopou]   [ses]   [kai]   [brosis]   [aphanizo]   [kai]   [hopou]   [kleptes]   [diorusso]   [kai]   [klepto] 
θησαυρίζω
ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ
μή
ΜΉ
θησαυρίζω
ΘΗΣΑΥΡΊΖΩ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
θησαυρός
ΘΗΣΑΥΡΌΣ
ἐπί
ἘΠΊ
γῆ
Γῆ
ὅπου
ὍΠΟΥ
σής
ΣΉΣ
καί
ΚΑΊ
βρῶσις
ΒΡῶΣΙΣ
ἀφανίζω
ἈΦΑΝΊΖΩ
καί
ΚΑΊ
ὅπου
ὍΠΟΥ
κλέπτης
ΚΛΈΠΤΗΣ
διορύσσω
ΔΙΟΡΎΣΣΩ
καί
ΚΑΊ
κλέπτω
ΚΛΈΠΤΩ
  lay up (treasure)...  no/not/none/forbi...  lay up (treasure)...  you  treasure  of time/place/order earth/land/country where/whereas  moth  even/then/also  eating, food, meat   corrupt, disfigur...  even/then/also where/whereas  thief   break through (up)  even/then/also  steal
ωζίρυασηθ ήμ ωζίρυασηθ νῖμὑ ςόρυασηθ ίπἐ ῆγ υοπὅ ςήσ ίακ ςισῶρβ ωζίναφἀ ίακ υοπὅ ςητπέλκ ωσσύροιδ ίακ ωτπέλκ
 [oziruaseht]   [em]   [oziruaseht]   [nimuh]   [soruaseht]   [ipe]   [eg]   [uopoh]   [ses]   [iak]   [sisorb]   [ozinahpa]   [iak]   [uopoh]   [setpelk]   [ossuroid]   [iak]   [otpelk] 



Strong's Dictionary Number: [2343]

2343

1 Original Word: θησαυρίζω
2 Word Origin: from (2344)
3 Transliterated Word: thesaurizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:138,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2344;]2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
8 Definition:
  1. to gather and lay up, to heap up, store up
    1. to accumulate riches
    2. to keep in store, store up, reserve
  2. metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot

9 English:
0 Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2343]

2343

1 Original Word: θησαυρίζω
2 Word Origin: from (2344)
3 Transliterated Word: thesaurizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:138,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-rid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2344;]2344; to amass or reserve (literally or figuratively):--lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up).
8 Definition:
  1. to gather and lay up, to heap up, store up
    1. to accumulate riches
    2. to keep in store, store up, reserve
  2. metaph. so to live from day to day as to increase either the bitterness or the happiness of one's consequent lot

9 English:
0 Usage: lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: θησαυρός
2 Word Origin: from (5087)
3 Transliterated Word: thesauros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:136,333
5 Phonetic Spelling: thay-sow-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5087;]5087; a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively):--treasure.
8 Definition:
  1. the place in which good and precious things are collected and laid up
    1. a casket, coffer, or other receptacle, in which valuables are kept
    2. a treasury
    3. storehouse, repository, magazine
  2. the things laid up in a treasury, collected treasures

9 English:
0 Usage: treasure


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: of time/place/order
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:
  1. arable land
  2. the ground, the earth as a standing place
  3. the main land as opposed to the sea or water
  4. the earth as a whole
    1. the earth as opposed to the heavens
    2. the inhabited earth, the abode of men and animals
  5. a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: earth/land/country
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world


Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:
  1. where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: where/whereas
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever


Strong's Dictionary Number: [4597]

4597

1 Original Word: σής
2 Word Origin: apparently of Hebrew origin (05580)
3 Transliterated Word: ses
4 TDNT/TWOT Entry: 7:275,1025
5 Phonetic Spelling: sace
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently of Hebrew origin [(05580);](05580); a moth:--moth.
8 Definition:
  1. a moth, the clothes moth

9 English:
0 Usage: moth


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1035]

1035

1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition:
  1. act of eating
    1. in a wider sense, corrosion
  2. that which is eaten, food, ailment
    1. of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it

9 English:
0 Usage: eating, food, meat


Strong's Dictionary Number: [853]

853

1 Original Word: ἀφανίζω
2 Word Origin: from (852)
3 Transliterated Word: aphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: af-an-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [852;]852; to render unapparent, i.e. (actively) consume (becloud), or (passively) disappear (be destroyed):-- corrupt, disfigure, perish, vanish away.
8 Definition:
  1. to snatch out of sight, to put out of view, to make unseen
  2. to cause to vanish away, to destroy, consume
  3. to deprive of lustre, render unsightly
    1. to disfigure

9 English:
0 Usage: corrupt, disfigure, perish, vanish away


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3699]

3699

1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech:
  1. where, whereas

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: where/whereas
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever


Strong's Dictionary Number: [2812]

2812

1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition:
  1. an embezzler, pilferer
    1. the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain

9 English:
0 Usage: thief


Strong's Dictionary Number: [1358]

1358

1 Original Word: διορύσσω
2 Word Origin: from (1223) and (3736)
3 Transliterated Word: diorusso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-or-oos'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [3736;]3736; to penetrate burglariously:--break through (up).
8 Definition:
  1. to dig through: a house

9 English:
0 Usage: break through (up)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2813]

2813

1 Original Word: κλέπτω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: klepto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to filch:--steal.
8 Definition:
  1. to steal
    1. to commit a theft
    2. take away by theft i.e take away by stealth

9 English:
0 Usage: steal

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting