Search:
σιωπάω -> ΣΙΩΠΆΩ
σιωπάω
σ ι ω π ά ω hex:#963;#953;#969;#960;#940;#969;
lexicon_greek base word
- σιωπάω
- ΣΙΩΠΆΩ - G4623 4623 - dumb, (hold) peace - {"def":{"short":"to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)","long":["to be silent, hold one's peace",["used of one's silence because dumb"],"metaphorically of a calm, quiet sea"]},"deriv":"from σιωπή (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)","pronun":{"ipa":"si.oˈpɑ.o","ipa_mod":"si.owˈpɑ.ow","sbl":"siōpaō","dic":"see-oh-PA-oh","dic_mod":"see-oh-PA-oh"},"see":["G4602"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- σιωπάω
- ΣΙΩΠΆΩ - G4623 4623 - from siope (silence, i.e. a hush, properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak, and thus differing from (4602), which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously) - siopao - see-o-pah'-o - Verb - from siope (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from «4602», which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously); to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water):--dumb, (hold) peace. -
- to be silent, hold one's peace
- used of one's silence because dumb
- metaph. of a calm, quiet sea
- dumb, (hold) peace - dumb, (hold) peace - {"def":{"short":"to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)","long":["to be silent, hold one's peace",["used of one's silence because dumb"],"metaphorically of a calm, quiet sea"]},"deriv":"from σιωπή (silence, i.e. a hush; properly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing from G4602, which is rather a voluntary refusal or indisposition to speak, although the terms are often used synonymously)","pronun":{"ipa":"si.oˈpɑ.o","ipa_mod":"si.owˈpɑ.ow","sbl":"siōpaō","dic":"see-oh-PA-oh","dic_mod":"see-oh-PA-oh"},"see":["G4602"]}
phpBible_av:Original
- Acts 18:9 - Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
ΔΈ ἜΠΩ ΚΎΡΙΟΣ ΠΑῦΛΟΣ ΔΙΆ ΝΎΞ ἘΝ ὍΡΑΜΑ ΦΟΒΈΩ ΜΉ ΦΟΒΈΩ ἈΛΛΆ ΛΑΛΈΩ ΚΑΊ ΣΙΩΠΆΩ ΜΉ ΣΙΩΠΆΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | νύξ
mid-)night
(mid-)night |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ὅραμα
sight, vision
Sight, vision |
φοβέω
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
φοβέω
be (+ sore) afraid, fe...
Be ( sore) afraid, fear.. | ἀλλά
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei.. |
λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace | |
- Luke 1:20 - And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
ΚΑΊ ἸΔΟΎ ἜΣΟΜΑΙ ΣΙΩΠΆΩ ΚΑΊ ΜΉ ΔΎΝΑΜΑΙ ΛΑΛΈΩ ἌΧΡΙ ἩΜΈΡΑ ὍΣ ΤΑῦΤΑ ΓΊΝΟΜΑΙ ὍΣ ἈΝΤΊ ΠΙΣΤΕΎΩ Οὐ ΜΟῦ ΛΌΓΟΣ ὍΣΤΙΣ ΠΛΗΡΌΩ ΕἸΣ ΑὐΤΌΣ ΚΑΙΡΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἰδού
behold, lo, see
Behold, lo, see |
ἔσομαι
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have.. | σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
δύναμαι
be able, can (do, + -n...
Be able, can (do, -not.. | λαλέω
preach, say, speak (af...
Preach, say, speak (aft.. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ταῦτα
afterward, follow, + ...
Afterward, follow, he.. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἀντί
for, in the room of
For, in the room of | πιστεύω
believe(-r), commit (t...
Believe(-r), commit (to.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | μοῦ
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my |
λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. | ὅστις
X and (they), (such) a...
X and (they), (such) as.. |
πληρόω
accomplish, X after, (...
Accomplish, X after, (b.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καιρός
X always, opportunity,...
X always, opportunity, .. |
|
- Mark 14:61 - But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
ΔΈ ΣΙΩΠΆΩ ΚΑΊ ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ΟὐΔΕΊΣ ΠΆΛΙΝ ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ ἘΠΕΡΩΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΕἾ ΣΎ ΧΡΙΣΤΌΣ ΥἹΌΣ ΕὐΛΟΓΗΤΌΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἀποκρίνομαι
answer
Answer |
οὐδείς
any (man), aught, man,...
Any (man), aught, man, .. | πάλιν
again
Again |
ἀρχιερεύς
chief (high) priest, c...
Chief (high) priest, ch.. | ἐπερωτάω
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἶ
art, be
Art, be | σύ
thou
Thou |
Χριστός
Christ
Christ | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
εὐλογητός
blessed
Blessed | |
- Mark 4:39 - And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.
ΚΑΊ ΔΙΕΓΕΊΡΩ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ἌΝΕΜΟΣ ΚΑΊ ἜΠΩ ΘΆΛΑΣΣΑ ΣΙΩΠΆΩ ΦΙΜΌΩ ΚΑΊ ἌΝΕΜΟΣ ΚΟΠΆΖΩ ΚΑΊ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΈΓΑΣ ΓΑΛΉΝΗ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | διεγείρω
arise, awake, raise, s...
Arise, awake, raise, st.. |
ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke | ἄνεμος
wind
Wind |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
θάλασσα
sea
Sea | σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace |
φιμόω
muzzle
Muzzle | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἄνεμος
wind
Wind | κοπάζω
cease
Cease |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. |
μέγας
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr.. | γαλήνη
calm
Calm |
|
- Matthew 20:31 - And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
ΔΈ ὌΧΛΟΣ ἘΠΙΤΙΜΆΩ ΑὐΤΌΣ ἽΝΑ ΣΙΩΠΆΩ ΔΈ ΚΡΆΖΩ ΜΕῖΖΟΝ ΛΈΓΩ ἘΛΕΈΩ ἩΜᾶΣ ΚΎΡΙΟΣ ΥἹΌΣ ΔΑΒΊΔ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. |
ἐπιτιμάω
straitly) charge, rebuke
(straitly) charge, rebuke | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | σιωπάω
dumb, (hold) peace
Dumb, (hold) peace |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | κράζω
cry (out
Cry (out) |
μεῖζον
the more
The more | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
ἐλεέω
have compassion (pity ...
Have compassion (pity o.. | ἡμᾶς
our, us, we
Our, us, we |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | υἱός
child, foal, son
Child, foal, son |
Δαβίδ
David
David | |
Search Google:
σιωπάω