Search:
παραμυθέομαι -> ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ
παραμυθέομαι
π α ρ α μ υ θ έ ο μ α ι hex:#960;#945;#961;#945;#956;#965;#952;#941;#959;#956;#945;#953;
lexicon_greek base word
- παραμυθέομαι
- ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ - G3888 3888 - comfort - {"def":{"short":"to relate near, i.e., (by implication) encourage, console","long":["to speak to, address one, whether by way of admonition and incentive, or to calm and console",["to encourage, console"]]},"deriv":"from G3844 and the middle voice of a derivative of G3454","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.myˈθɛ.o.mɛ","ipa_mod":"pɑ.rɑ.mjuˈθe̞.ow.me","sbl":"paramytheomai","dic":"pa-ra-moo-THEH-oh-meh","dic_mod":"pa-ra-myoo-THAY-oh-may"},"see":["G3454","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παραμυθέομαι
- ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ - G3888 3888 - from (3844) and the middle voice of a derivative of (3454) - paramutheomai - par-am-oo-theh'-om-ahee - Verb - from «3844» and the middle voice of a derivative of «3454»; to relate near, i.e. (by implication) encourage, console:--comfort. -
- to speak to, address one, whether by way of admonition and incentive, or to calm and console
- to encourage, console
- comfort - comfort - {"def":{"short":"to relate near, i.e., (by implication) encourage, console","long":["to speak to, address one, whether by way of admonition and incentive, or to calm and console",["to encourage, console"]]},"deriv":"from G3844 and the middle voice of a derivative of G3454","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.myˈθɛ.o.mɛ","ipa_mod":"pɑ.rɑ.mjuˈθe̞.ow.me","sbl":"paramytheomai","dic":"pa-ra-moo-THEH-oh-meh","dic_mod":"pa-ra-myoo-THAY-oh-may"},"see":["G3454","G3844"]}
phpBible_av:Original
- John 11:31 - The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
ἸΟΥΔΑῖΟΣ ΟὖΝ Ὁ ὬΝ ΜΕΤΆ ΑὐΤΌΣ ἘΝ ΟἸΚΊΑ ΚΑΊ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΕἼΔΩ ΜΑΡΊΑ ὍΤΙ ἈΝΊΣΤΗΜΙ ΤΑΧΈΩΣ ΚΑΊ ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ὍΤΙ ὙΠΆΓΩ ΕἸΣ ΜΝΗΜΕῖΟΝ ἽΝΑ ΚΛΑΊΩ ἘΚΕῖ |
| |
Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea | οὖν
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n.. |
ὁ
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h.. | ὤν
be, come, have
Be, come, have |
μετά
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | οἰκία
home, house(-hold
Home, house(-hold) |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραμυθέομαι
comfort
Comfort |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
Μαρία
Mary
Mary | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ἀνίστημι
arise, lift up, raise ...
Arise, lift up, raise u.. | ταχέως
hastily, quickly, shor...
Hastily, quickly, short.. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἐξέρχομαι
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa.. |
ἀκολουθέω
follow, reach
Follow, reach | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. |
ὑπάγω
depart, get hence, go ...
Depart, get hence, go (.. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
μνημεῖον
grave, sepulchre, tomb
Grave, sepulchre, tomb | ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. |
κλαίω
bewail, weep
Bewail, weep | ἐκεῖ
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), .. |
|
- 1 Thessalonians 2:11 - As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,
ΚΑΘΆΠΕΡ ΕἼΔΩ ὩΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΚΑΊ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ἝΚΑΣΤΟΣ ΕἿΣ ὙΜῶΝ ὙΜᾶΣ ὩΣ ΠΑΤΉΡ ἙΑΥΤΟῦ ΤΈΚΝΟΝ |
| |
καθάπερ
even, as well) as
(even, as well) as | εἴδω
be aware, behold, X ca...
Be aware, behold, X can.. |
ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | παραμυθέομαι
comfort
Comfort |
μαρτυρέω
charge, give (evidence...
Charge, give (evidence).. | ἕκαστος
any, both, each (one),...
Any, both, each (one), .. |
εἷς
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), .. | ὑμῶν
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se.. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
πατήρ
father, parent
Father, parent | ἑαυτοῦ
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self).. |
τέκνον
child, daughter, son
Child, daughter, son | |
- 1 Thessalonians 5:14 - Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
ΔΈ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ὙΜᾶΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ΝΟΥΘΕΤΈΩ ἌΤΑΚΤΟΣ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ὈΛΙΓΌΨΥΧΟΣ ἈΝΤΈΧΟΜΑΙ ἈΣΘΕΝΉΣ ΜΑΚΡΟΘΥΜΈΩ ΠΡΌΣ ΠᾶΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. | ἀδελφός
brother
Brother |
νουθετέω
admonish, warn
Admonish, warn | ἄτακτος
unruly
Unruly |
παραμυθέομαι
comfort
Comfort | ὀλιγόψυχος
feebleminded
Feebleminded |
ἀντέχομαι
hold fast, hold to, su...
Hold fast, hold to, sup.. | ἀσθενής
more feeble, impotent,...
More feeble, impotent, .. |
μακροθυμέω
bear (suffer) long, be...
Bear (suffer) long, be .. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. | |
- John 11:19 - And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ἘΚ ἸΟΥΔΑῖΟΣ ἜΡΧΟΜΑΙ ΠΡΌΣ ΜΆΡΘΑ ΚΑΊ ΠΕΡΊ ΜΑΡΊΑ ἽΝΑ ΠΑΡΑΜΥΘΈΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΠΕΡΊ ΑὐΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | πολύς
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, .. |
ἐκ
after, among, X are, a...
After, among, X are, at.. | Ἰουδαῖος
Jew(-ess), of Judaea
Jew(-ess), of Judaea |
ἔρχομαι
accompany, appear, bri...
Accompany, appear, brin.. | πρός
about, according to , ...
About, according to , a.. |
Μάρθα
Martha
Martha | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. | Μαρία
Mary
Mary |
ἵνα
albeit, because, to th...
Albeit, because, to the.. | παραμυθέομαι
comfort
Comfort |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | περί
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀδελφός
brother
Brother |
|
Search Google:
παραμυθέομαι