Search:
προσκαλέομαι -> ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ
προσκαλέομαι
π ρ ο σ κ α λ έ ο μ α ι hex:#960;#961;#959;#963;#954;#945;#955;#941;#959;#956;#945;#953;
lexicon_greek base word
- προσκαλέομαι
- ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ - G4341 4341 - call (for, to, unto) - {"def":{"short":"to call toward oneself, i.e., summon, invite","long":["to call to","to call to one's self","to bid to come to one's self","metaphorically",["God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom","Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to entrust a service having reference to the extension of the gospel"]]},"deriv":"middle voice from G4314 and G2564","pronun":{"ipa":"pros.kɑˈlɛ.o.mɛ","ipa_mod":"prows.kɑˈle̞.ow.me","sbl":"proskaleomai","dic":"prose-ka-LEH-oh-meh","dic_mod":"prose-ka-LAY-oh-may"},"see":["G2564","G4314"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- προσκαλέομαι
- ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ - G4341 4341 - middle voice from (4314) and (2564) - proskaleomai - pros-kal-eh'-om-ahee - Verb - middle voice from «4314» and «2564»; to call toward oneself, i.e. summon, invite:--call (for, to, unto). -
- to call to
- to call to one's self
- to bid to come to one's self
- metaph.
- God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom
- Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to intrust a service having reference to the extension of the gospel
- call (for, to, unto - call (for, to, unto) - {"def":{"short":"to call toward oneself, i.e., summon, invite","long":["to call to","to call to one's self","to bid to come to one's self","metaphorically",["God is said to call to himself the Gentiles, aliens as they are from him, by inviting them, through the preaching of the gospel unto fellowship with himself in the Messiah's kingdom","Christ and the Holy Sprit are said to call to themselves those preachers of the gospel to whom they have decided to entrust a service having reference to the extension of the gospel"]]},"deriv":"middle voice from G4314 and G2564","pronun":{"ipa":"pros.kɑˈlɛ.o.mɛ","ipa_mod":"prows.kɑˈle̞.ow.me","sbl":"proskaleomai","dic":"prose-ka-LEH-oh-meh","dic_mod":"prose-ka-LAY-oh-may"},"see":["G2564","G4314"]}
phpBible_av:Original
- Matthew 15:10 - And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
ΚΑΊ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ὌΧΛΟΣ ἜΠΩ ΑὐΤΌΣ ἈΚΟΎΩ ΚΑΊ ΣΥΝΊΗΜΙ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | προσκαλέομαι
call (for, to, unto
Call (for, to, unto) |
ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. | ἔπω
answer, bid, bring wor...
Answer, bid, bring word.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συνίημι
consider, understand, ...
Consider, understand, b.. |
|
- Mark 15:44 - And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
ΔΈ ΠΙΛᾶΤΟΣ ΘΑΥΜΆΖΩ ΕἸ ΘΝΉΣΚΩ ἬΔΗ ΘΝΉΣΚΩ ΚΑΊ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΚΕΝΤΥΡΊΩΝ ἘΠΕΡΩΤΆΩ ΑὐΤΌΣ ΕἸ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ ΠΆΛΑΙ ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | Πιλᾶτος
Pilate
Pilate |
θαυμάζω
admire, have in admira...
Admire, have in admirat.. | εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. |
θνήσκω
be dead, die
Be dead, die | ἤδη
already, (even) now (a...
Already, (even) now (al.. |
θνήσκω
be dead, die
Be dead, die | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
προσκαλέομαι
call (for, to, unto
Call (for, to, unto) | κεντυρίων
centurion
Centurion |
ἐπερωτάω
ask (after, questions)...
Ask (after, questions),.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
εἰ
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,.. | ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. |
πάλαι
any while, a great whi...
Any while, a great whil.. | ἀποθνήσκω
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li.. |
|
- Matthew 18:32 - Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me:
ΤΌΤΕ ΑὐΤΌΣ ΚΎΡΙΟΣ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ ΠΟΝΗΡΌΣ ΔΟῦΛΟΣ ἈΦΊΗΜΙ ΣΟΊ ΠᾶΣ ἘΚΕῖΝΟΣ ὈΦΕΙΛΉ ἘΠΕΊ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΜΈ |
| |
τότε
that time, then
That time, then | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
κύριος
God, Lord, master, Sir
God, Lord, master, Sir | προσκαλέομαι
call (for, to, unto
Call (for, to, unto) |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πονηρός
bad, evil, grievous, h...
Bad, evil, grievous, ha.. |
δοῦλος
bond(-man), servant
Bond(-man), servant | ἀφίημι
cry, forgive, forsake,...
Cry, forgive, forsake, .. |
σοί
thee, thine own, thou,...
Thee, thine own, thou, .. | πᾶς
all (manner of, means)...
All (manner of, means),.. |
ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. | ὀφειλή
debt, due
Debt, due |
ἐπεί
because, else, for tha...
Because, else, for that.. | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
μέ
I, me, my
I, me, my | |
- Acts 13:7 - Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
ὍΣ ἮΝ ΣΎΝ ἈΝΘΎΠΑΤΟΣ ΣΈΡΓΙΟΣ ΠΑῦΛΟΣ ΣΥΝΕΤΌΣ ἈΝΉΡ ΟὟΤΟΣ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΒΑΡΝΆΒΑΣ ΚΑΊ ΣΑῦΛΟΣ ἘΠΙΖΗΤΈΩ ἈΚΟΎΩ ΛΌΓΟΣ ΘΕΌΣ |
| |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. |
σύν
beside, with
Beside, with | ἀνθύπατος
deputy
Deputy |
Σέργιος
Sergius
Sergius | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
συνετός
prudent
Prudent | ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir |
οὗτος
he (it was that), here...
He (it was that), hereo.. | προσκαλέομαι
call (for, to, unto
Call (for, to, unto) |
Βαρνάβας
Barnabas
Barnabas | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
Σαῦλος
Saul
Saul | ἐπιζητέω
desire, enquire, seek ...
Desire, enquire, seek (.. |
ἀκούω
give (in the) audience...
Give (in the) audience .. | λόγος
account, cause, commun...
Account, cause, communi.. |
θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), | |
- Mark 8:1 - In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
ἘΝ ἘΚΕῖΝΟΣ ἩΜΈΡΑ ὌΧΛΟΣ ὬΝ ΠΆΜΠΟΛΥΣ ΚΑΊ ἜΧΩ ΤΊΣ ΜΉ ΦΆΓΩ ἸΗΣΟῦΣ ΠΡΟΣΚΑΛΈΟΜΑΙ ΑὐΤΌΣ ΜΑΘΗΤΉΣ ΛΈΓΩ ΑὐΤΌΣ |
| |
ἐν
about, after, against,...
About, after, against, .. | ἐκεῖνος
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same.. |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | ὄχλος
company, multitude, nu...
Company, multitude, num.. |
ὤν
be, come, have
Be, come, have | πάμπολυς
very great
Very great |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ἔχω
be (able, X hold, poss...
Be (able, X hold, posse.. |
τίς
every man, how (much),...
Every man, how (much), .. | μή
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe.. |
φάγω
eat, meat
Eat, meat | Ἰησοῦς
Jesus
Jesus |
προσκαλέομαι
call (for, to, unto
Call (for, to, unto) | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
μαθητής
disciple
Disciple | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | |
Search Google:
προσκαλέομαι