Search:ἀναχωρέω -> ἈΝΑΧΩΡΈΩ
ἀναχωρέω
ἀ ν α χ ω ρ έ ω hex:#7936;#957;#945;#967;#969;#961;#941;#969;
lexicon_greek base word
- ἀναχωρέω - ἈΝΑΧΩΡΈΩ - G402 402 - depart, give place, go (turn) aside, withdraw self - {"def":{"short":"to retire","long":["to go back, return","to withdraw",["so as to leave a room","of those who through fear seek some other place, or shun sight"]]},"deriv":"from G0303 and G5562","pronun":{"ipa":"ɑ.nɑ.xoˈrɛ.o","ipa_mod":"ɑ.nɑ.xowˈre̞.ow","sbl":"anachōreō","dic":"ah-na-hoh-REH-oh","dic_mod":"ah-na-hoh-RAY-oh"},"see":["G0303","G5562"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- ἀναχωρέω
- ἈΝΑΧΩΡΈΩ - G402 402 - from (303) and (5562) - anachoreo - an-akh-o-reh'-o - Verb - from «303» and «5562»; to retire:--depart, give place, go (turn) aside, withdraw self. -
- to go back, return
- to withdraw
- so as to leave a room
- of those who through fear seek some other place, or shun sight
phpBible_av:Original
- Matthew 2:22 - But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
ΔΈ ἈΚΟΎΩ ὍΤΙ ἈΡΧΈΛΑΟΣ ΒΑΣΙΛΕΎΩ ἘΠΊ ἸΟΥΔΑΊΑ ἈΝΤΊ ΑὐΤΌΣ ΠΑΤΉΡ ἩΡΏΔΗΣ ΦΟΒΈΩ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ἘΚΕῖ ΔΈ ΧΡΗΜΑΤΊΖΩ ΚΑΤΆ ὌΝΑΡ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΕἸΣ ΜΈΡΟΣ ΓΑΛΙΛΑΊΑ - Matthew 12:15 - But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
ΔΈ ἸΗΣΟῦΣ ΓΙΝΏΣΚΩ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ἘΚΕῖΘΕΝ ΚΑΊ ΠΟΛΎΣ ὌΧΛΟΣ ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ΑὐΤΌΣ ΠᾶΣ - Matthew 2:13 - And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
ΔΈ ΑὐΤΌΣ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ἸΔΟΎ ἌΓΓΕΛΟΣ ΚΎΡΙΟΣ ΦΑΊΝΩ ἸΩΣΉΦ ΚΑΤΆ ὌΝΑΡ ΛΈΓΩ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΚΑΊ ΦΕΎΓΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ ΚΑΊ ἼΣΘΙ ἘΚΕῖ ἝΩΣ ἌΝ ἜΠΩ ΣΟΊ ἜΠΩ ΓΆΡ ἩΡΏΔΗΣ ΜΈΛΛΩ ΖΗΤΈΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ἈΠΌΛΛΥΜΙ ΑὐΤΌΣ - Matthew 27:5 - And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
ΚΑΊ ῬΊΠΤΩ ἈΡΓΎΡΙΟΝ ἘΝ ΝΑΌΣ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΚΑΊ ἈΠΈΡΧΟΜΑΙ ἈΠΆΓΧΟΜΑΙ - Matthew 2:14 - When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:
ΔΈ ἘΓΕΊΡΩ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ΠΑΙΔΊΟΝ ΚΑΊ ΑὐΤΌΣ ΜΉΤΗΡ ΝΎΞ ΚΑΊ ἈΝΑΧΩΡΈΩ ΕἸΣ ΑἼΓΥΠΤΟΣ