Search:
παρακαλέω -> ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
παρακαλέω
π α ρ α κ α λ έ ω hex:#960;#945;#961;#945;#954;#945;#955;#941;#969;
lexicon_greek base word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_greek_lexicon orig word
- παρακαλέω
- ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ - G3870 3870 - from (3844) and (2564) - parakaleo - par-ak-al-eh'-o - Verb - from «3844» and «2564»; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray. -
- to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
- beseech, call for, (be of good) comfor.. - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray - {"def":{"short":"to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)","long":["to call to one's side, call for, summon","to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.",["to admonish, exhort","to beg, entreat, beseech",["to strive to appease by entreaty"],"to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort",["to receive consolation, be comforted"],"to encourage, strengthen","exhorting and comforting and encouraging","to instruct, teach"]]},"deriv":"from G3844 and G2564","pronun":{"ipa":"pɑ.rɑ.kɑˈlɛ.o","ipa_mod":"pɑ.rɑ.kɑˈle̞.ow","sbl":"parakaleō","dic":"pa-ra-ka-LEH-oh","dic_mod":"pa-ra-ka-LAY-oh"},"see":["G2564","G3844"]}
phpBible_av:Original
- 1 Peter 5:12 - By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
ΔΙΆ ΣΙΛΟΥΑΝΌΣ ΠΙΣΤΌΣ ἈΔΕΛΦΌΣ ὙΜῖΝ ὩΣ ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ΓΡΆΦΩ ὈΛΊΓΟΣ ΔΙΆ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΚΑΊ ἘΠΙΜΑΡΤΥΡΈΩ ΤΑΎΤῌ ΕἾΝΑΙ ἈΛΗΘΉΣ ΧΆΡΙΣ ΘΕΌΣ ὍΣ ΕἸΣ ἽΣΤΗΜΙ |
| |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | Σιλουανός
Silvanus
Silvanus |
πιστός
believe(-ing, -r), fai...
Believe(-ing, -r), fait.. | ἀδελφός
brother
Brother |
ὑμῖν
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves) | ὡς
about, after (that), (...
About, after (that), (a.. |
λογίζομαι
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o.. | γράφω
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -.. |
ὀλίγος
almost, brief(-ly), f...
Almost, brief(-ly), fe.. | διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
ἐπιμαρτυρέω
testify
Testify | ταύτῃ
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,.. |
εἶναι
am, was, is, X lust af...
Am, was, is, X lust aft.. | ἀληθής
true, truly, truth
True, truly, truth |
χάρις
acceptable, benefit, f...
Acceptable, benefit, fa.. | θεός
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward), |
ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. | εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. |
ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. | |
- Acts 16:9 - And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
ΚΑΊ ὍΡΑΜΑ ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ ΠΑῦΛΟΣ ΔΙΆ ΝΎΞ ἮΝ ἽΣΤΗΜΙ ἈΝΉΡ ΤῚΣ ΜΑΚΕΔΏΝ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΑὐΤΌΣ ΚΑΊ ΛΈΓΩ ΔΙΑΒΑΊΝΩ ΕἸΣ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ ΒΟΗΘΈΩ ἩΜῖΝ |
| |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | ὅραμα
sight, vision
Sight, vision |
ὀπτάνομαι
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew.. | Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus |
διά
after, always, among, ...
After, always, among, a.. | νύξ
mid-)night
(mid-)night |
ἦν
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch.. | ἵστημι
abide, appoint, bring,...
Abide, appoint, bring, .. |
ἀνήρ
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir | τὶς
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, .. |
Μακεδών
of Macedonia, Macedonian
Of Macedonia, Macedonian | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. |
λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. | διαβαίνω
come over, pass (through
Come over, pass (through) |
εἰς
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am.. | Μακεδονία
Macedonia
Macedonia |
βοηθέω
help, succor
Help, succor | ἡμῖν
our, (for) us, we
Our, (for) us, we |
|
- Matthew 5:4 - Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
ΜΑΚΆΡΙΟΣ ΠΕΝΘΈΩ ὍΤΙ ΑὐΤΌΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ |
| |
μακάριος
blessed, happy(X -ier
Blessed, happy(X -ier) | πενθέω
mourn, (be-)wail
Mourn, (be-)wail |
ὅτι
as concerning that, as...
As concerning that, as .. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | |
- Acts 27:33 - And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
ΔΈ ὍΣ ἌΧΡΙ ἩΜΈΡΑ ΓΊΝΟΜΑΙ ΜΈΛΛΩ ΠΑῦΛΟΣ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ἍΠΑΣ ΜΕΤΑΛΑΜΒΆΝΩ ΤΡΟΦΉ ΛΈΓΩ ΣΉΜΕΡΟΝ ΤΕΣΣΑΡΕΣΚΑΙΔΈΚΑΤΟΣ ἩΜΈΡΑ ΠΡΟΣΔΟΚΆΩ ΔΙΑΤΕΛΈΩ ἌΣΙΤΟΣ ΠΡΟΣΛΑΜΒΆΝΩ ΜΗΔΕΊΣ |
| |
δέ
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove.. | ὅς
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, .. |
ἄχρι
as far as, for, in(-to...
As far as, for, in(-to).. | ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. |
γίνομαι
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be.. | μέλλω
about, after that, be ...
About, after that, be (.. |
Παῦλος
Paul, Paulus
Paul, Paulus | παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. |
ἅπας
all (things), every (o...
All (things), every (on.. | μεταλαμβάνω
eat, have, be partaker...
Eat, have, be partaker,.. |
τροφή
food, meat
Food, meat | λέγω
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, .. |
σήμερον
this (to-)day
This (to-)day | τεσσαρεσκαιδέκατος
fourteenth
Fourteenth |
ἡμέρα
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day .. | προσδοκάω
be in) expect(-ation),...
(be in) expect(-ation),.. |
διατελέω
continue
Continue | ἄσιτος
fasting
Fasting |
προσλαμβάνω
receive, take (unto
Receive, take (unto) | μηδείς
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m.. |
|
- 2 Corinthians 12:18 - I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ΤΊΤΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ἈΔΕΛΦΌΣ ΠΛΕΟΝΕΚΤΈΩ ΜΉΤΙΣ ΤΊΤΟΣ ΠΛΕΟΝΕΚΤΈΩ ὙΜᾶΣ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ Οὐ ΑὐΤΌΣ ΠΝΕῦΜΑ Οὐ ΑὐΤΌΣ ἼΧΝΟΣ |
| |
παρακαλέω
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be .. | Τίτος
Titus
Titus |
καί
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e.. | συναποστέλλω
send with
Send with |
ἀδελφός
brother
Brother | πλεονεκτέω
get an advantage, defr...
Get an advantage, defra.. |
μήτις
any (sometimes unexpre...
Any (sometimes unexpres.. | Τίτος
Titus
Titus |
πλεονεκτέω
get an advantage, defr...
Get an advantage, defra.. | ὑμᾶς
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your .. |
περιπατέω
go, be occupied with, ...
Go, be occupied with, w.. | οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. |
αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. | πνεῦμα
ghost, life, spirit(-u...
Ghost, life, spirit(-ua.. |
οὐ
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne.. | αὐτός
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th.. |
ἴχνος
step
Step | |
Search Google:
παρακαλέω