Strong's KJV Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 12:11 `And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye may reply, or what ye may say,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 12:11 When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don't be anxious how or what you will answer, or what you will say;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 12:11 And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 12:11
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	beginning, corner, (at... Beginning, corner, (at .. ἀρχή~arche~/ar-khay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
answer (for self), mak... Answer (for self), make.. ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 12:11
as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
bring (to, unto), deal... Bring (to, unto), deal .. προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/	[5725]
thou Thou σύ~su~/soo/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	assembly, congregation... Assembly, congregation,.. συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
beginning, corner, (at... Beginning, corner, (at .. ἀρχή~arche~/ar-khay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	authority, jurisdictio... Authority, jurisdiction.. ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	be, have) care(-ful), ... (be, have) care(-ful), .. μεριμνάω~merimnao~/mer-im-nah'-o/
[5720]	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
answer (for self), mak... Answer (for self), make.. ἀπολογέομαι~apologeomai~/ap-ol-og-eh'-om-ahee/	[5667]
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5632]

Luke 12:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3752]	[4374]	[5209]	[1909]	[4864]	[2532]	[746]	[2532]	[1849]	[3309]	[3361]	[3309]	[4459]	[2228]	[5101]	[626]	[2228]	[5101]	[2036]
[de]	[hotan]	[prosphero]	[humas]	[epi]	[sunagoge]	[kai]	[arche]	[kai]	[exousia]	[merimnao]	[me]	[merimnao]	[pos]	[e]	[tis]	[apologeomai]	[e]	[tis]	[epo]
δέ ΔΈ	ὅταν ὍΤΑΝ	προσφέρω ΠΡΟΣΦΈΡΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἐπί ἘΠΊ	συναγωγή ΣΥΝΑΓΩΓΉ	καί ΚΑΊ	ἀρχή ἈΡΧΉ	καί ΚΑΊ	ἐξουσία ἘΞΟΥΣΊΑ	μεριμνάω ΜΕΡΙΜΝΆΩ	μή ΜΉ	μεριμνάω ΜΕΡΙΜΝΆΩ	πῶς ΠῶΣ	ἤ Ἤ	τίς ΤΊΣ	ἀπολογέομαι ἈΠΟΛΟΓΈΟΜΑΙ	ἤ Ἤ	τίς ΤΊΣ	ἔπω ἜΠΩ
also, and, but, m...	as long (soon) as...	bring (to, unto),...	ye, you (+ -ward)...	about (the times)...	assembly, congreg...	and, also, both, ...	beginning, corner...	and, also, both, ...	authority, jurisd...	be, have) care(-f...	any but (that), X...	be, have) care(-f...	how, after (by) w...	and, but (either)...	every man, how (m...	answer (for self)...	and, but (either)...	every man, how (m...	answer, bid, brin...
έδ	νατὅ	ωρέφσορπ	ςᾶμὑ	ίπἐ	ήγωγανυσ	ίακ	ήχρἀ	ίακ	αίσυοξἐ	ωάνμιρεμ	ήμ	ωάνμιρεμ	ςῶπ	ἤ	ςίτ	ιαμοέγολοπἀ	ἤ	ςίτ	ωπἔ
[ed]	[natoh]	[orehpsorp]	[samuh]	[ipe]	[egoganus]	[iak]	[ehcra]	[iak]	[aisuoxe]	[oanmirem]	[em]	[oanmirem]	[sop]	[e]	[sit]	[iamoegolopa]	[e]	[sit]	[ope]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [4374]

4374

1 Original Word: προσφέρω
2 Word Origin: from (4314) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: prosphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:65,1252
5 Phonetic Spelling: pros-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [5342]5342 (including its alternate); to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat:--bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to.
8 Definition:

to bring to, lead to
1. one to a person who can heal him or is ready to show him some kindness, one to a person who is to judge him
2. to bring a present or a thing, to reach or hand a thing to one
3. to put to
to be borne towards one, to attack, assail
1. to behave one's self towards one, deal with one

9 English: bring (to, unto), deal with, do, offer..
0 Usage: bring (to, unto), deal with, do, offer (unto, up), present unto, put to

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4864]

4864

1 Original Word: συναγωγή
2 Word Origin: from (the reduplicated form of) (4863)
3 Transliterated Word: sunagoge
4 TDNT/TWOT Entry: 7:798,1108
5 Phonetic Spelling: soon-ag-o-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (the reduplicated form of) [4863;]4863; an assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a Christian church:--assembly, congregation, synagogue.
8 Definition:

a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
in the NT, an assembling together of men, an assembly of men
a synagogue
1. an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
2. the buildings where those solemn Jewish assemblies are held. Synagogues seem to date their origin from the Babylonian exile. In the times of Jesus and the apostles every town, not only in Palestine, but also among the Gentiles if it contained a considerable number of Jewish inhabitants, had at least one synagogue, the larger towns several or even many. These were also used for trials and inflicting punishment.

9 English: assembly, congregation, synagogue
0 Usage: assembly, congregation, synagogue

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [746]

746

1 Original Word: ἀρχή
2 Word Origin: from (756)
3 Transliterated Word: arche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:479,81
5 Phonetic Spelling: ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [756;]756; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
8 Definition:

beginning, origin
the person or thing that commences, the first person or thing in a series, the leader
that by which anything begins to be, the origin, the active cause
the extremity of a thing
1. of the corners of a sail
the first place, principality, rule, magistracy
1. of angels and demons

9 English: beginning, corner, (at the, the) first..
0 Usage: beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1849]

1849

1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition:

power of choice, liberty of doing as one pleases
1. leave or permission
physical and mental power
1. the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
the power of authority (influence) and of right (privilege)
the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
1. universally
  1. authority over mankind
2. specifically
  1. the power of judicial decisions
  2. of authority to manage domestic affairs
3. metonymically
  1. a thing subject to authority or rule 4c
4. jurisdiction
  1. one who possesses authority 4c
5. a ruler, a human magistrate 4c
6. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
7. a sign of the husband's authority over his wife
  1. the veil with which propriety required a women to cover herself
8. the sign of regal authority, a crown

9 English: authority, jurisdiction, liberty, powe..
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Strong's Dictionary Number: [3309]

3309

1 Original Word: μεριμνάω
2 Word Origin: from (3308)
3 Transliterated Word: merimnao
4 TDNT/TWOT Entry: 4:589,584
5 Phonetic Spelling: mer-im-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3308;]3308; to be anxious about:--(be, have) care(-ful), take thought.
8 Definition:

to be anxious
1. to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
1. to seek to promote one's interests
2. caring or providing for

9 English: be, have) care(-ful), take thought
0 Usage: (be, have) care(-ful), take thought

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3309]

3309

to be anxious
1. to be troubled with cares
to care for, look out for (a thing)
1. to seek to promote one's interests
2. caring or providing for

9 English: be, have) care(-ful), take thought
0 Usage: (be, have) care(-ful), take thought

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [626]

626

1 Original Word: ἀπολογέομαι
2 Word Origin: middle voice from a compound of (575) and (3056)
3 Transliterated Word: apologeomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-ol-og-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from a compound of [575]575 and [3056;]3056; to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self):--answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.
8 Definition:

to defend one's self, make one's defence
to defend a person or a thing
to give a full account of
1. to calculate or consider well

9 English: answer (for self), make defence, excus..
0 Usage: answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

The King James version of the Bible is Public Domain.