Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[2]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   Murmur  διαγογγύζω~diagogguzo~/dee-ag-ong-good'-zo/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Accept, allow, look (wa..  προσδέχομαι~prosdechomai~/pros-dekh'-om-ahee/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Eat with  συνεσθίω~sunesthio~/soon-es-thee'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[3]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
[4]
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    a hundred  Hundred  ἑκατόν~hekaton~/hek-at-on'/
   "sheep or goat"  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Forsake, leave, reserve  καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Forsake, leave, reserve  καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/    Ninety and nine  ἐννενηκονταεννέα~ennenekontaennea~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    solitary/lonely/desola...  Desert, desolate, solit..  ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
   until  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[5]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   Add unto, lade, lay upo..  ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    Shoulder  ὦμος~omos~/o'-mos/
   Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
[6]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
   Call together  συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/    Friend  φίλος~philos~/fee'-los/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Neighbour  γείτων~geiton~/ghi'-tone/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Rejoice in (with)  συγχαίρω~sugchairo~/soong-khah'-ee-ro/    I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    "sheep or goat"  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
[7]
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/
   joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/    Repent  μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Ninety and nine  ἐννενηκονταεννέα~ennenekontaennea~/en-nen-ay-kon-tah-en-neh'-ah/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Business, lack, necessa..  χρεία~chreia~/khri'-ah/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Repentance  μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/
[8]
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   ten  Eighteen, ten  δέκα~deka~/dek'-ah/    Piece (of silver)  δραχμή~drachme~/drakh-may'/
   if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/    destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
   only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/    Piece (of silver)  δραχμή~drachme~/drakh-may'/
   Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    Kindle, light  ἅπτω~hapto~/hap'-to/
   Candle, light  λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sweep  σαρόω~saroo~/sar-o'-o/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to seek in order to f...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
   Diligently  ἐπιμελῶς~epimelos~/ep-ee-mel-oce'/    Whiles  ὅτου~hotou~/hot'-oo/
   until  Even (until, unto), (as..  ἕως~heos~/heh'-oce/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
[9]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   Call together  συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/    Friend  φίλος~philos~/fee'-los/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Neighbour  γείτων~geiton~/ghi'-tone/
   Call together  συγκαλέω~sugkaleo~/soong-kal-eh'-o/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Rejoice in (with)  συγχαίρω~sugchairo~/soong-khah'-ee-ro/    I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   Piece (of silver)  δραχμή~drachme~/drakh-may'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
[10]
   in this manner  After that, after (in) ..  οὕτω~houto~/hoo'-to,/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   joy/gladness  Gladness, X greatly, (X..  χαρά~chara~/khar-ah'/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/    Repent  μετανοέω~metanoeo~/met-an-o-eh'-o/
[11]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
[12]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   a part  Behalf, course, coast, ..  μέρος~meros~/mer'-os/    Goods, substance  οὐσία~ousia~/oo-see'-ah/
   Beat into, cast (up-)on..  ἐπιβάλλω~epiballo~/ep-ee-bal'-lo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Divide  διαιρέω~diaireo~/dee-ahee-reh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Good, life, living  βίος~bios~/bee'-os/
[13]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/    to gather together  Accompany, assemble (s..  συνάγω~sunago~/soon-ag'-o/
   Go (travel) into a far ..  ἀποδημέω~apodemeo~/ap-od-ay-meh'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Far, long  μακρός~makros~/mak-ros'/    Coast, county, fields, ..  χώρα~chora~/kho'-rah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   Disperse, scatter (abro..  διασκορπίζω~diaskorpizo~/dee-as-kor-pid'-zo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Goods, substance  οὐσία~ousia~/oo-see'-ah/    Riotous  ἀσώτως~asotos~/as-o'-toce/
   to live/living water  Life(-time), (a-)live(-..  ζάω~zao~/dzah'-o/
[14]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Be at charges, consume,..  δαπανάω~dapanao~/dap-an-ah'-o/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    strong/mighty  Boisterous, mighty(-ier..  ἰσχυρός~ischuros~/is-khoo-ros'/
   Dearth, famine, hunger  λιμός~limos~/lee-mos'/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    Coast, county, fields, ..  χώρα~chora~/kho'-rah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    Come behind (short), be..  ὑστερέω~hustereo~/hoos-ter-eh'-o/
[15]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   Cleave, join (self), ke..  κολλάω~kollao~/kol-lah'-o/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Citizen  πολίτης~polites~/pol-ee'-tace/    them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   Coast, county, fields, ..  χώρα~chora~/kho'-rah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/    Feed, keep  βόσκω~bosko~/bos'-ko/
   Swine  χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/
[16]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Covet, desire, would fa..  ἐπιθυμέω~epithumeo~/ep-ee-thoo-meh'-o/
   Fill (be) full  γεμίζω~gemizo~/ghem-id'-zo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the innermost part of ...  Belly, womb  κοιλία~koilia~/koy-lee'-ah/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Husk  κεράτιον~keration~/ker-at'-ee-on/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Swine  χοῖρος~choiros~/khoy'-ros/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[17]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    How great (long, many),..  πόσος~posos~/pos'-os/
   Hired servant  μίσθιος~misthios~/mis'-thee-os/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   (make, more) abound, (h..  περισσεύω~perisseuo~/per-is-syoo'-o/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
   Dearth, famine, hunger  λιμός~limos~/lee-mos'/
[18]
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to utter, speak, say  Call, say, speak (of), ..  ἐρέω~ereo~/er-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    sin/to err/be mistaken  For your faults, offend..  ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
[19]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   not yet/no longer  After that (not), (not)..  οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/    due reward both in a g...  Due reward, meet, (un-)..  ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
   "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Hired servant  μίσθιος~misthios~/mis'-thee-os/
[20]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   yet/no longer  After that, also, ever,..  ἔτι~eti~/et'-ee/    (a-)far (off), good (gr..  μακράν~makran~/mak-ran'/
   Be, have, receive  ἀπέχω~apecho~/ap-ekh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Have (be moved with) co..  σπλαγχνίζομαι~splagchnizomai~/splangkh-nid'-zom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Have course, run  τρέχω~trecho~/trekh'-o/    Fall into (on, upon) li..  ἐπιπίπτω~epipipto~/ep-ee-pip'-to/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Neck  τράχηλος~trachelos~/trakh'-ay-los/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Kiss  καταφιλέω~kataphileo~/kat-af-ee-leh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[21]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/    sin/to err/be mistaken  For your faults, offend..  ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    air/heaven/sky  Air, heaven(-ly), sky  οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   not yet/no longer  After that (not), (not)..  οὐκέτι~ouketi~/ook-et'-ee,/    due reward both in a g...  Due reward, meet, (un-)..  ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/
   "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
[22]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   Bear, bring forth, carr..  ἐκφέρω~ekphero~/ek-fer'-o/    first in importance  Before, beginning, best..  πρῶτος~protos~/pro'-tos/
   garment  Long clothing (garment)..  στολή~stole~/stol-ay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   Ring  δακτύλιος~daktulios~/dak-too'-lee-os/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Shoe  ὑπόδημα~hupodema~/hoop-od'-ay-mah/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
[23]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/
   Fatted  σιτευτός~siteutos~/sit-yoo-ros'/    Calf  μόσχος~moschos~/mos'-khos/
   Kill, (do) sacrifice, s..  θύω~thuo~/thoo'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
[24]
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    live again  (be a-)live again, revive  ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/
[25]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   elder  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Country, farm, piece of..  ἀγρός~agros~/ag-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    Music  συμφωνία~sumphonia~/soom-fo-nee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Dancing  χορός~choros~/khor-os'/
[26]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Call (for, to, unto)  προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/
   one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/    Child, maid(-en), (man)..  παῖς~pais~/paheece/
   Ask, demand, enquire, u..  πυνθάνομαι~punthanomai~/poon-than'-om-ahee/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    Mean, perish, should b..  εἴην~eien~/i'-ane/
[27]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   "come/have arrived"  Come  ἥκω~heko~/hay'-ko/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   Kill, (do) sacrifice, s..  θύω~thuo~/thoo'-o/    Fatted  σιτευτός~siteutos~/sit-yoo-ros'/
   Calf  μόσχος~moschos~/mos'-khos/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Receive, take  ἀπολαμβάνω~apolambano~/ap-ol-am-ban'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Be in health, (be safe ..  ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/
[28]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    angry/provoke/enrage  Be angry (wroth)  ὀργίζω~orgizo~/or-gid'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[29]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    father  Father, parent  πατήρ~pater~/pat-ayr'/
   behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    As large, so great (lon..  τοσοῦτος~tosoutos~/tos-oo'-tos/
   year  Year  ἔτος~etos~/et'-os/    Be in bondage, (do) ser..  δουλεύω~douleuo~/dool-yoo'-o/
   to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/    Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   arrive/to go past/perish  Come (forth), go, pass ..  παρέρχομαι~parerchomai~/par-er'-khom-ahee/    Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    "commandment"  Commandment, precept  ἐντολή~entole~/en-tol-ay'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    Neither at any time, ne..  οὐδέποτε~oudepote~/oo-dep'-ot-eh/
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    I/me/myself  I, me, mine, my  ἐμοί~emoi~/em-oy'/
   Goat, kid  ἔριφος~eriphos~/er'-if-os/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    Friend  φίλος~philos~/fee'-los/
[30]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    while/as long as  After (that), as soon a..  ὅτε~hote~/hot'-eh/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    devour  Devour  κατεσθίω~katesthio~/kat-es-thee'-o/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    Good, life, living  βίος~bios~/bee'-os/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    an idolatress/harlot/w...  Harlot, whore  πόρνη~porne~/por'-nay/
   Kill, (do) sacrifice, s..  θύω~thuo~/thoo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Fatted  σιτευτός~siteutos~/sit-yoo-ros'/    Calf  μόσχος~moschos~/mos'-khos/
[31]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a child  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    Art, be  εἶ~ei~/i/
   at all time/always  Alway(-s), ever(-more)  πάντοτε~pantote~/pan'-tot-eh/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    my/mine  Of me, mine (own), my  ἐμός~emos~/em-os'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    thy/thine  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/
[32]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   Fare, make glad, be (ma..  εὐφραίνω~euphraino~/yoo-frah'-ee-no/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   a brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   live again  (be a-)live again, revive  ἀναζάω~anazao~/an-ad-zah'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer