Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   Impose, be instant, (be..  ἐπίκειμαι~epikeimai~/ep-ik'-i-mahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   a lake  Lake  λίμνη~limne~/lim'-nay/    Gennesaret  Γεννησαρέτ~Gennesaret~/ghen-nay-sar-et'/
[2]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
   to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/
   a lake  Lake  λίμνη~limne~/lim'-nay/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Fisher(-man)  ἁλιεύς~halieus~/hal-ee-yoos'/    Become, go out, turn  ἀποβαίνω~apobaino~/ap-ob-ah'-ee-no/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Wash  ἀποπλύνω~apopluno~/ap-op-loo'-no/    Net  δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/
[3]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Come (get) into, enter ..  ἐμβαίνω~embaino~/em-ba'-hee-no/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   to question/ask  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Launch (thrust) out, re..  ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/    Almost, brief(-ly), fe..  ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to seat down  Continue, set, sit (dow..  καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/
   "to teach"  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
[4]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   Cease, leave, refrain  παύω~pauo~/pow'-o/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/    Launch (thrust) out, re..  ἐπανάγω~epanago~/ep-an-ag'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Deep(-ness) (things), d..  βάθος~bathos~/bath'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    Net  δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Draught  ἄγρα~agra~/ag'-rah/
[5]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Master  ἐπιστάτης~epistates~/ep-is-tat'-ace/
   (bestow) labour, toil, ..  κοπιάω~kopiao~/kop-ee-ah'-o/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   all/whole/completely  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/    night  (mid-)night  νύξ~nux~/noox/
   to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    speech/discourse  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
   Let down, strike  χαλάω~chalao~/khal-ah'-o/    Net  δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/
[6]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Conclude, inclose, shut..  συγκλείω~sugkleio~/soong-kli'-o/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Bundle, company, multit..  πλῆθος~plethos~/play'-thos/    Fish  ἰχθύς~ichthus~/ikh-thoos'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Net  δίκτυον~diktuon~/dik'-too-on/    Break, rend  διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/
[7]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Beckon  κατανεύω~kataneuo~/kat-an-yoo'-o/
   Fellow, partaker, partner  μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   Catch, conceive, help, ..  συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/
   Both  ἀμφότερος~amphoteros~/am-fot'-er-os/    Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/
   therefore  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Begin to sink, drown  βυθίζω~buthizo~/boo-thid'-zo/
[8]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   Beat upon, fall (down) ..  προσπίπτω~prospipto~/pros-pip'-to/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Knee(X -l)  γόνυ~gonu~/gon-oo'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   me/my/mine  Me, mine, my  ἐμοῦ~emou~/em-oo'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
[9]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Astonished, contain, a..  περιέχω~periecho~/per-ee-ekh'-o/    X amazed, astonished, ..  θάμβος~thambos~/tham'-bos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   with  Beside, with  σύν~sun~/soon/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Draught  ἄγρα~agra~/ag'-rah/
   Fish  ἰχθύς~ichthus~/ikh-thoos'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Catch, conceive, help, ..  συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/
[10]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Likewise, so  ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    James  James  Ἰάκωβος~Iakobos~/ee-ak'-o-bos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    Zebedee  Ζεβεδαῖος~Zebedaios~/dzeb-ed-ah'-yos/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Companion, X fellowship..  κοινωνός~koinonos~/koy-no-nos'/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/    to fear  Be ( sore) afraid, fear..  φοβέω~phobeo~/fob-eh'-o/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   at this time/the present  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/    Shall/will be  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   Take captive, catch  ζωγρέω~zogreo~/dzogue-reh'-o/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
[11]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bring (down, forth), (b..  κατάγω~katago~/kat-ag'-o/
   Ship(-ing)  πλοῖον~ploion~/ploy'-on/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/    to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[12]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to be/to exist/to happ...  Am, was, is, X lust aft..  εἶναι~einai~/i'-nahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/    a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    Full  πλήρης~pleres~/play'-race/
   Leprosy  λέπρα~lepra~/lep'-rah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to fall  Fail, fall (down), ligh..  πίπτω~pipto~/pip'-to,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/    Beseech, pray (to), mak..  δέομαι~deomai~/deh'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    if/in case  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   (make) clean(-se), purg..  καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/    me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/
   (make) clean(-se), purg..  καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/
[13]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Cast, put forth, stretc..  ἐκτείνω~ekteino~/ek-ti'-no/
   by the help/agency of ...  Hand  χείρ~cheir~/khire/    Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/    (make) clean(-se), purg..  καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
   Leprosy  λέπρα~lepra~/lep'-rah/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (give in) charge, (give..  παραγγέλλω~paraggello~/par-ang-gel'-lo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    nobody/no one/nothing  Any (man, thing), no (m..  μηδείς~medeis~/may-dice',/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   to show/expose  Shew  δεικνύω~deiknuo~/dike-noo'-o/    thyself  Thee, thine own self, (..  σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/
   a priest  (high) priest  ἱερεύς~hiereus~/hee-er-yooce'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bring (to, unto), deal ..  προσφέρω~prosphero~/pros-fer'-o/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    Cleansing, purge, puri..  καθαρισμός~katharismos~/kath-ar-is-mos'/
   "according to"  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/    Moses  Μωσεύς~Moseus~/moce-yoos'/
   Bid, command  προστάσσω~prostasso~/pros-tas'-so/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   To be testified, testim..  μαρτύριον~marturion~/mar-too'-ree-on/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[15]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Better, X far, (the) m..  μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
   Come, depart, go (about..  διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   Come, depart, go (about..  διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   Accompany, assemble (wi..  συνέρχομαι~sunerchomai~/soon-er'-khom-ahee/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to serve/do service/to...  Cure, heal, worship  θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Disease, infirmity, sic..  ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/
[16]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Go aside, withdraw self  ὑποχωρέω~hupochoreo~/hoop-okh-o-reh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    solitary/lonely/desola...  Desert, desolate, solit..  ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pray (X earnestly, for)..  προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/
[17]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    only one/someone  A (certain), agree, fi..  μία~mia~/mee'-ah/
   day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   "to teach"  Teach  διδάσκω~didasko~/did-as'-ko/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Doctor (teacher) of the..  νομοδιδάσκαλος~nomodidaskalos~/nom-od-id-as'-kal-os/
   to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   out of/away from  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Town, village  κώμη~kome~/ko'-may/    Galilee  Γαλιλαία~Galilaia~/gal-il-ah'-yah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Judaea  Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jerushalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    miraculous power  Ability, abundance, mea..  δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[18]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    Be, bear, bring (forth)..  φέρω~phero~/fer'-o/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Bed, table  κλίνη~kline~/klee'-nay/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Feeble, sick of the (ta..  παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to seek in order to f...  Be (go) about, desire, ..  ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
   Bring (in), lead into  εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Bring (in), lead into  εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to put down/lay down  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[19]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    What (manner of), which  ποῖος~poios~/poy'-os/
   Bring (in), lead into  εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Bring (in), lead into  εἰσφέρω~eisphero~/ice-fer'-o/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    ascend  Arise, ascend (up), cli..  ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Housetop  δῶμα~doma~/do'-mah/
   Let down  καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Let down  καθίημι~kathiemi~/kath-ee'-ay-mee/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Tiling  κέραμος~keramos~/ker'-am-os/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   Bed  κλινίδιον~klinidion~/klin-id'-ee-on/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   middle/in the midst of  Among, X before them, b..  μέσος~mesos~/mes'-os/    Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
   Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
[20]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
[21]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    Cast in mind, consider,..  διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   blasphemy/evil speakin...  Blasphemy, evil speakin..  βλασφημία~blasphemia~/blas-fay-me'-ah/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    if not/except/but  But, except (that), if ..  εἰ μή~ei~//
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    alone/forsaken  Alone, only, by themsel..  μόνος~monos~/mon'-os/
[22]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Dispute, doubtful(-ing)..  διαλογισμός~dialogismos~/dee-al-og-is-mos'/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   Cast in mind, consider,..  διαλογίζομαι~dialogizomai~/dee-al-og-id'-zom-ahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/    heart  ( broken-)heart(-ed)  καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/
[23]
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   Easier  εὐκοπώτερος~eukopoteros~/yoo-kop-o'-ter-os/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/
[24]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    power of choice/power ...  Authority, jurisdiction..  ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    earth/land/country  Country, earth(-ly), gr..  γῆ~ge~/ghay/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Feeble, sick of the (ta..  παραλύω~paraluo~/par-al-oo'-o/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Bed  κλινίδιον~klinidion~/klin-id'-ee-on/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/
[25]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Forthwith, immediately,..  παραχρῆμα~parachrema~/par-akh-ray'-mah/
   to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/    in the presence of  Before, in the presence..  ἐνώπιον~enopion~/en-o'-pee-on/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to lift up/to take away  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   Keep, lie, sit at meat ..  κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    "to honour glorious"  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
[26]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/    Be amazed, amazement, ..  ἔκστασις~ekstasis~/ek'-stas-is/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to honour glorious"  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Accomplish, full(...com..  πλήθω~pletho~/play'-tho,/    Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    Strange  παράδοξος~paradoxos~/par-ad'-ox-os/
   This (to-)day  σήμερον~semeron~/say'-mer-on/
[27]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to behold/to view/to ...  Behold, look (upon), see  θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/
   Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/    name  Called, ( sur-)name(-d)  ὄνομα~onoma~/on'-om-ah/
   Levi  Λευΐς~Leuis~/lyoo-is'/    to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Receipt of custom  τελώνιον~telonion~/tel-o'-nee-on/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
[28]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Forsake, leave, reserve  καταλείπω~kataleipo~/kat-al-i'-po/
   All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/    to rise  Arise, lift up, raise u..  ἀνίστημι~anistemi~/an-is'-tay-mee/
   to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[29]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Levi  Λευΐς~Leuis~/lyoo-is'/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   greatest  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/    Feast  δοχή~doche~/dokh-ay'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Keep, lie, sit at meat ..  κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[30]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Scribe, town-clerk  γραμματεύς~grammateus~/gram-mat-yooce'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    Murmur  γογγύζω~gogguzo~/gong-good'-zo/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
[31]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Be in health, (be safe ..  ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Business, lack, necessa..  χρεία~chreia~/khri'-ah/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Physician  ἰατρός~iatros~/ee-at-ros'/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    Amiss, diseased, evil, ..  κακῶς~kakos~/kak-oce'/
[32]
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/    equitable (in characte...  Just, meet, right(-eous)  δίκαιος~dikaios~/dik'-ah-yos/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Repentance  μετάνοια~metanoia~/met-an'-oy-ah/
[33]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Wherefore, why  διατί~diati~/dee-at-ee'/    Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    Often(-er)  πυκνός~puknos~/pook-nos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   Prayer, request, suppli..  δέησις~deesis~/deh'-ay-sis/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Likewise, so  ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   thy/thine  Thine (own), thy (friend)  σός~sos~/sos/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
[34]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    to be able to do somet...  Be able, can (do, -not..  δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   Bridechamber  νυμφών~numphon~/noom-fohn'/    Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[35]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    Bridegroom  νυμφίος~numphios~/noom-fee'-os/
   Take (away)  ἀπαίρω~apairo~/ap-ah'-ee-ro/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   Fast  νηστεύω~nesteuo~/nace-tyoo'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   them/they/this/those  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    day  Age, alway, (mid-)day ..  ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
[36]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Comparison, figure, par..  παραβολή~parabole~/par-ab-ol-ay'/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   Beat into, cast (up-)on..  ἐπιβάλλω~epiballo~/ep-ee-bal'-lo/    Piece  ἐπίβλημα~epiblema~/ep-ib'-lay-mah/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   Break, divide, open, re..  σχίζω~schizo~/skhid'-zo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Piece  ἐπίβλημα~epiblema~/ep-ib'-lay-mah/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/    Agree (together, with)  συμφωνέω~sumphoneo~/soom-fo-neh'-o/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
[37]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   to throw  Arise, cast (out), X du..  βάλλω~ballo~/bal'-lo/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/
   (or) else, if (not, oth..  εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    Break (forth), burst, r..  ῥήγνυμι~rhegnumi~/hrayg'-noo-mee/
   Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Gush (pour) out, run gr..  ἐκχέω~ekcheo~/ek-kheh'-o,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/
   destroy/perish/die/lose  Destroy, die, lose, mar..  ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/
[38]
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    New, young  νέος~neos~/neh'-os/
   wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/    Must be put  βλητέος~bleteos~/blay-teh'-os/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    new  New  καινός~kainos~/kahee-nos'/
   Bottle  ἀσκός~askos~/as-kos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Both  ἀμφότερος~amphoteros~/am-fot'-er-os/    Keep, observe, preserve  συντηρέω~suntereo~/soon-tay-reh'-o/
[39]
   not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/    Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
   straightway/immediatel...  Anon, as soon as, forth..  εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/    to will/have in mind/i...  Desire, be disposed (fo..  θέλω~thelo~/thel'-o/
   New, young  νέος~neos~/neh'-os/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    Better, easy, good(-nes..  χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting