Strong's KJV Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 12:14 And he said to him, `Man, who set me a judge or a divider over you?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 12:14 But he said to him, "Man, who made me a judge or an arbitrator over you?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 12:14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 12:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	judge Judge δικαστής~dikastes~/dik-as-tace'/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	divider Divider μεριστής~meristes~/mer-is-tace'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 12:14
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
appoint, be, conduct, ... Appoint, be, conduct, m.. καθίστημι~kathistemi~/kath-is'-tay-mee/	[5656]
judge Judge δικαστής~dikastes~/dik-as-tace'/	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
divider Divider μεριστής~meristes~/mer-is-tace'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
thou Thou σύ~su~/soo/

Luke 12:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2036]	[846]	[444]	[5101]	[2525]	[3165]	[1348]	[2228]	[3312]	[1909]	[5209]
[de]	[epo]	[autos]	[anthropos]	[tis]	[kathistemi]	[me]	[dikastes]	[e]	[meristes]	[epi]	[humas]
δέ ΔΈ	ἔπω ἜΠΩ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	τίς ΤΊΣ	καθίστημι ΚΑΘΊΣΤΗΜΙ	μέ ΜΈ	δικαστής ΔΙΚΑΣΤΉΣ	ἤ Ἤ	μεριστής ΜΕΡΙΣΤΉΣ	ἐπί ἘΠΊ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ
also, and, but, m...	answer, bid, brin...	her, it(-self), o...	human/people	every man, how (m...	appoint, be, cond...	I, me, my	judge	and, but (either)...	divider	about (the times)...	ye, you (+ -ward)...
έδ	ωπἔ	ςότὐα	ςοπωρθνἄ	ςίτ	ιμητσίθακ	έμ	ςήτσακιδ	ἤ	ςήτσιρεμ	ίπἐ	ςᾶμὑ
[ed]	[ope]	[sotua]	[soporhtna]	[sit]	[imetsihtak]	[em]	[setsakid]	[e]	[setsirem]	[ipe]	[samuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [2525]

2525

1 Original Word: καθίστημι
2 Word Origin: from (2596) and (2476)
3 Transliterated Word: kathistemi
4 TDNT/TWOT Entry: 3:444,387
5 Phonetic Spelling: kath-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2476;]2476; to place down (permanently), i.e. (figuratively) to designate, constitute, convoy:--appoint, be, conduct, make, ordain, set.
8 Definition:

to set, place, put
1. to set one over a thing (in charge of it)
2. to appoint one to administer an office
3. to set down as, constitute, to declare, show to be
4. to constitute, to render, make, cause to be
5. to conduct or bring to a certain place
6. to show or exhibit one's self
  1. come forward as

9 English: appoint, be, conduct, make, ordain, set
0 Usage: appoint, be, conduct, make, ordain, set

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [1348]

1348

1 Original Word: δικαστής
2 Word Origin: from a derivative of (1349)
3 Transliterated Word: dikastes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-as-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [1349;]1349; a judger:--judge.
8 Definition:

a judge, arbitrator, umpire

9 English: judge
0 Usage: judge

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [3312]

3312

1 Original Word: μεριστής
2 Word Origin: from (3307)
3 Transliterated Word: meristes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mer-is-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3307;]3307; an apportioner (administrator):--divider.
8 Definition:

a divider
1. of an inheritance

9 English: divider
0 Usage: divider

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

The King James version of the Bible is Public Domain.