Strong's KJV Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 13:24 `Be striving to go in through the straight gate, because many, I say to you, will seek to go in, and shall not be able;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 13:24 "Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in, and will not be able.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 13:24
fight, labor fervently... Fight, labor fervently,.. ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	strait Strait στενός~stenos~/sten-os'/
gate Gate πύλη~pule~/poo'-lay/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 13:24
fight, labor fervently... Fight, labor fervently,.. ἀγωνίζομαι~agonizomai~/ag-o-nid'-zom-ahee/	[5737]
X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/	[5629]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
strait Strait στενός~stenos~/sten-os'/	gate Gate πύλη~pule~/poo'-lay/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/	be (go) about, desire,... Be (go) about, desire, .. ζητέω~zeteo~/dzay-teh'-o/
[5692]	X arise, come (in, int... X arise, come (in, into.. εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
[5629]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be able, avail, can do... Be able, avail, can do(.. ἰσχύω~ischuo~/is-khoo'-o/
[5692]

Luke 13:24 From Original Greek Authorized King James Version

[75]	[1525]	[1223]	[4728]	[4439]	[3754]	[4183]	[3004]	[5213]	[2212]	[1525]	[2532]	[2480]	[3756]	[2480]
[agonizomai]	[eiserchomai]	[dia]	[stenos]	[pule]	[hoti]	[polus]	[lego]	[humin]	[zeteo]	[eiserchomai]	[kai]	[ischuo]	[ou]	[ischuo]
ἀγωνίζομαι ἈΓΩΝΊΖΟΜΑΙ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	διά ΔΙΆ	στενός ΣΤΕΝΌΣ	πύλη ΠΎΛΗ	ὅτι ὍΤΙ	πολύς ΠΟΛΎΣ	λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ζητέω ΖΗΤΈΩ	εἰσέρχομαι ΕἸΣΈΡΧΟΜΑΙ	καί ΚΑΊ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ	οὐ Οὐ	ἰσχύω ἸΣΧΎΩ
fight, labor ferv...	X arise, come (in...	after, always, am...	strait	gate	as concerning tha...	abundant, + altog...	ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	be (go) about, de...	X arise, come (in...	and, also, both, ...	be able, avail, c...	long, nay, neith...	be able, avail, c...
ιαμοζίνωγἀ	ιαμοχρέσἰε	άιδ	ςόνετσ	ηλύπ	ιτὅ	ςύλοπ	ωγέλ	νῖμὑ	ωέτηζ	ιαμοχρέσἰε	ίακ	ωύχσἰ	ὐο	ωύχσἰ
[iamozinoga]	[iamohcresie]	[aid]	[sonets]	[elup]	[itoh]	[sulop]	[ogel]	[nimuh]	[oetez]	[iamohcresie]	[iak]	[ouhcsi]	[uo]	[ouhcsi]

Strong's Dictionary Number: [75]

75

1 Original Word: ἀγωνίζομαι
2 Word Origin: from (73)
3 Transliterated Word: agonizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:135,20
5 Phonetic Spelling: ag-o-nid'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [73;]73; to struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversary), or genitive case (to endeavor to accomplish something):--fight, labor fervently, strive.
8 Definition:

to enter a contest: contend in the gymnastic games
to contend with adversaries, fight
metaph. to contend, struggle, with difficulties and dangers
to endeavour with strenuous zeal, strive: to obtain something

9 English: fight, labor fervently, strive
0 Usage: fight, labor fervently, strive

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

1 Original Word: εἰσέρχομαι
2 Word Origin: from (1519) and (2064)
3 Transliterated Word: eiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2064;]2064; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
8 Definition:

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4728]

4728

1 Original Word: στενός
2 Word Origin: probably from the base of (2476)
3 Transliterated Word: stenos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:604,1077
5 Phonetic Spelling: sten-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the base of [2476;]2476; narrow (from obstacles standing close about):--strait.
8 Definition:

narrow, strait

9 English: strait
0 Usage: strait

Strong's Dictionary Number: [4439]

4439

1 Original Word: πύλη
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: pule
4 TDNT/TWOT Entry: 6:921,974
5 Phonetic Spelling: poo'-lay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):--gate.
8 Definition:

a gate
1. of the larger sort
  1. in the wall of either a city
  2. a palace
  3. a town
  4. the temple
  5. a prison
the gates of hell (likened to a vast prison)
metaph. the access or entrance into any state

9 English: gate
0 Usage: gate

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2212]

2212

1 Original Word: ζητέω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: zeteo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:892,300
5 Phonetic Spelling: dzay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life):--be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare [4441.]4441.
8 Definition:

to seek in order to find
1. to seek a thing
2. to seek [in order to find out] by thinking, meditating, reasoning, to enquire into
3. to seek after, seek for, aim at, strive after
to seek i.e. require, demand
1. to crave, demand something from someone

9 English: be (go) about, desire, endeavour, enqu..
0 Usage: be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)

Strong's Dictionary Number: [1525]

1525

to go out or come in: to enter
1. of men or animals, as into a house or a city
2. of Satan taking possession of the body of a person
3. of things: as food, that enters into the eater's mouth
metaph.
1. of entrance into any condition, state of things, society, employment
  1. to arise, come into existence, begin to be
  2. of men, to come before the public
  3. to come into life
2. of thoughts that come into the mind

9 English: X arise, come (in, into), enter in(-to..
0 Usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

1 Original Word: ἰσχύω
2 Word Origin: from (2479)
3 Transliterated Word: ischuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:397,378
5 Phonetic Spelling: is-khoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2479;]2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
8 Definition:

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2480]

2480

to be strong
1. to be strong in body, to be robust, to be in sound health
to have power
1. to have power as shown by extraordinary deeds
  1. to exert, wield power, to have strength to overcome
2. to be a force, avail
3. to be serviceable
4. to be able, can

9 English: be able, avail, can do(-not), could, b..
0 Usage: be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work

The King James version of the Bible is Public Domain.